- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
148

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

F

fa m [mus.] f

f.a.b. [hand., förk. för] franco a bordo fob
fabada [slags] asturiansk rätt [med bönor,

fläsk m. m.]
fábrica 1 byggande; byggnad 2 bruk,
fabrik 3 tillverkning; marca de r^
fabriksmärke
fabr licacíón fabrikation,
tillverkning-ican-te m fabrikant, tillverkare; fabriksägare
-icar tr fabricera, tillverka, förfärdiga,
bygga -¡I a fabriks-,
hantverks-fábula 1 fabel 2 påhitt, uppdiktad
historia

fa bul lista mf fabelförfattare-oso a fabulös;
uppdiktad

faca [slags] krokig kniv
facci|ön 1 -ones anletsdrag 2 [politiskt]
parti -oso upprorsmakare; rebell
faceta 1 fasett 2 aspekt, synvinkel
facial a ansikts-

fácil a adü lätt; es r^ que venga det är
troligt att han kommer; no es det är
föga troligt
facili|dad f lätthet; ’^es de pago
avbetalningsmöjligheter -tar tr 1 underlätta 2
skaffa; lämna; tillställa
facineroso bandit, förbrytare
facistol m korpulpet

facón m [Am.] lång spetsig kniv, gaucho-

kniv; pelar el ^^ [Am.] dra kniv
facsimil[e] m faksimil
fact.a [förk. för factura 2]
fact|ible a görlig, möjlig -or m t faktor
[äv. mat.]; el humano den mänskliga
faktorn 2 [handels]agent 3 [järnv.]
resgodsmästare -oria faktori
factur|a 1 form, utseende 2 faktura,
räkning; simulada (proforma)
proforma-faktura -ación 1 fakturering 2
pollette-ring -ar ir 1 fakturera 2 pollettera
facult|ad / 1 förmåga 2 behörighet 3 [-[universitets]fakultet-] {+[uni-
versitets]fakultet+} -ar tr be|rättiga,
-myndiga -ativo I a 1 valfri 2 läkar-;
prescripción -ativa läkarrecept il m läkare
facund|ia talförhet, vältalighet;
pratsamhet -o a talför, vältalig; pratsam

fach|a F utseende, ansikte -ada fasad
faena 1 arbete, syssla, bestyr, göromål;
hacerle a algn utia ^ ställa till besvär för
ngn

fagot|[e] m fagott -ista mf fagottist
faisán m fasan

fajla 1 band, remsa 2 skärp 3 korsett;
gördel; pantalón byxgördel -ar tr
binda; linda -in m X sidenskärp [på
uniform]
fajina 1 risknippe 2 X faskin
fajo bunt, knippe
fa lacio falskhet; f^edrägeri
falang |e / 1 förband [i frontlinjen]; la
F^ Española Falangen [spanskt polit.
parti] 2 fingerled -eta nagelled -ina
mellanled [pà finger (tå)] -ista m falangist,
medlem av Falangen
falaz a falsk, bedräglig
fald|a 1 kjol; en la r^ i knät 2
bergsluttning -as pl fruntimmer, tjejer; aficionado
a las ^ fruntimmerskarl, flickjägare -ón
m rockskört
falible a som kan fela (missta sig)
fals|orio förfalskare, falskmyntare -eodor
m förfalskare -eor tr förfalska; förvränga
[sanningen] -edad f falskhet -ete m
[mus.] falsett -ia falskhet
falsific|acion förfalskning -ador m
förfalskare -ar tr förfalska
falsilla radpapper
falso a 1 falsk, oäkta 2 skenhelig
falt |a fel, brist; hacer r^ vara nödvändig,
behövas; a^ de i brist på; caer en ^ begå
ett fel; inte uppfylla sina förpliktelser;
sin bestämt, säkert -ar itr 1 fattas 2
utebli, inte infinna sig 3 [om krafter]
ta slut 4 ^ a svika; försumma; brista i
respekt för; -a saber det återstår att se;
jno -aba más I det fattades bara det!;
hace tiempo que -a de aquí han (hon) har
inte varit här på länge -o a i avsaknad
[de av]

faltriquera [stor] ficka [i lång kjol]
falucho feluck, båt med latinsegel
1 falla 1 fel, brist 2 [geol.] rämna

148

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0166.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free