- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
156

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fuego ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fuego

fuste

fueg|o eld; artificiales fyrverkeri; hacer
~ X ge eld; pegar ^ a sätta eld på -uino

1 a från Eldslandet II m eldsländare
fuelle m [blàs]bälg

fuente / 1 källa 2 fontän, springvatten 3

ursprung 4 skål, karott
fuerm;a’^dei kraft (egenskap) av
fuera I adu utanför; ¡’^ [de aquí]! ut!;
el mundo de ^ yttervärlden II prep; ~
de a) utanför b) förutom
fuero 1 speciallagar [för vissa provinser]

2 lagsamling; el F’-^ de los españoles den
spanska grundlagen; el Fr^ Juzgo den
första spanska medeltida lagsamlingen

3 privilegium

fuer|te I a 1 stark; kraftig 2 [om arbete]
sträng, hård 3 styv, kunnig [en i] II m
fort, fästning -za styrka, kraft; es
confesar man måste erkänna; a ^ de
dinero med mycket pengar; por av
tvång; nödvändigt[vis], tvunget
fuete m [Am,. galL] piska
fug[a 1 flykt 2 fuga-acidad f 1 flyktighet
2 kortvarighet -arse rf I fly -az a flyktig;
förgänglig -itivo I a flyktig; obeständig
11 m flykting
ful [pret. av ser o. ir]
ful|ano en viss, herr så och så -ana
gatflicka

fulgente o. fúlgido a glänsande
fulg|ir itr glänsa -or m glans, skimmer
-uronte a 1 blixtrande 2 snabb, hastig
-urar itr lysa, blänka, stråla
fúlica sothöna

fuliginos|o a sotig; llama -a sotande låga
fulminlante I a 1 ljungande 2 häftig 3
explosiv; gas knallgas II m tändhatt
-ar tr 1 [om blixt] döda 2 slunga ut
[blixt, förbannelse] #

fuller|ia fusk, bedrägeri [i spel] -o I a

bedräglig II m fuskare, falskspelare
fum|ada bloss [vid rökning] -adero
rökrum -ador m rökare -ar tr itr röka
[cigarrett o. dyl.] -arada i [munfull] rök 2
pipa tobak
fumig|aciön rökning, desinfektion [med
rök] -ador m 1 person som desinfekterar
med rök 2 rökningsapparat -ar tr
desinfektera med rök
fumista m kakelugnsmakare; person som
säljer (installerar) kakelugnar (spisar
Eo. dyl.])

funámbulo lindansare
función 1 [ämbets]förrättning; [-tjänst[eåliggande]-] {+tjänst[e-
åliggande]+} 2 [teater]föreställning 3
religiösa gudstjänst 4 [mat., biol.]
funktion 5 fäktning; drabbning, slag
función |al a funktionell -amiento sätt att
fungera -ar itr fungera; funktionera;
arbeta -ario ämbets-, tjänste|man
funda 1 överdrag 2 fodral
fund loción I grundande 2 fond; stiftelse
-ador m grundare; stiftare -amental a
fundamental, väsentlig, grund- -amentar
I tr grunda 11 rfl; en grunda (basera)
sig på -amento 1 fundament, bas, [-grund[val],-] {+grund-
[val],+} orsak 2 vederhäftighet -ar tr 1
grunda [en på] 2 inrätta
fund|eria gjuteri -ible a smält-, gjut |bar
-ición 1 gjuteri 2 smältning, gjutning;
bruta tackjärn -idor m gjutare -ir I tr
smälta, gjuta; masa -ida © smälta;
acero -ido gjutstål II rfl smälta samman
[äv. fig.]
fundo [jur.] lantegendom
fúnebre a 1 grav-, lik-, sorg[e]- 2 dyster
funer|al I a begravnings- II m begravning
-ales mpl begravning -aria
begravningsbyrå -ario a begravnings-,
grav-funesto a olyck[sa]lig, fördärvlig
fungible a som förbrukas
funicular m bergbana
furgón m bagage-, transport|vagn
furgoneta skåpbil
fur|ia raseri -ibundo a rasande -ioso a

rasande, ursinnig -orm raseri
furtiv|amente adv i smyg -o a förstulen;

cazador ~ tjuvskytt
furúnculo furunkel, spikböld
fuselaje m flygkropp

fusible I a smältbar II m [elektr.] propp,
säkring

fusil m bössa, gevär; ametrallador
kulsprutegevär -omiento arkebusering -ar
tr arkebusera -eria skottlossning,
gevärseld

fuslión 1 [hop]smältning; punto de
smält-punkt 2 sammanslagning; [hand.] fusion
-ionar tr fusionera, slå samman
fusta [rid]piska

fuste m 1 [lans]stång 2 kolonnskaft 3
betydenhet; hombre de ~ betydande
man

156

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0174.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free