- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
158

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - g ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

G

g. [förk. för gramo]

gabacho F I bybo [i Pyrenéerna] 2
fran-sos

gabán m överrock
gabardina gabardin[rock]
gabarr|a pråm -aje m pråmavgift -as pl
pråmavgift
gabelo skatt, pålaga
gabinete m kabinett
gocelo gasell

gacet|o 1 tidning 2 F skvallerbytta -illa
liten notis, dagsnyhet-iliero redaktör för
’varjehanda’
gochos pl [slags] tjock mjölgröt [m. olja
m. m.]

goch|é m 1 [zig.] andalusier 2 F snobb -i

/ ’brud’, tjej -Ó F karl
gocho a 1 böjd, sänkt 2 [dial.] vänsterhänt
gachón a F näpen, söt, rar, gnllig
gochupin m [Am. öknamn på] inflyttad
spanjor

gaditano I a från Cadiz II m Cadiz-bo
gofos pl glasögon; ahumadas
solglasögon; ^ protectoras skyddsglasögon
gofo a 1 som har krokiga och stela fingrar
2 spetälsk

goit|o 1 säckpipa 2 F hals -ero
säckpip-blåsare

goje m lön; del oficio [iron.] med yrket
förbundna nackdelar
gojo 1 [avbruten] gren, kvist 2 klase 3

klyfta [av frukt]
goto 1 gala 2 festdräkt; hacer ^ de pråla
med

goloico a från Galacien
gol |an m i stilig karl 2 uppvaktande
kavaljer 3 [teat.] älskare -ono a vacker,
fin, elegant -onte a galant, artig [mot
damer] -onteor tr uppvakta [en dam]
-anteo 1 kur, uppvaktning 2 smicker
-an-terio galanteri, artighet [mot damer]
-onuro I smycke 2 elegans
golápogo havssköldpadda
golord lon m belöning, pris -onor tr belöna
galaxia galax
galbana F lättja

galeno blyglans; de cobre kopparglans
galeno F läkare

gole|ön m [åld.] transportfartyg [mellan
Spanien o. Sydamerika] -ote m galärslav
-ro 1 galär 2 täckvagn 3 kvinnofängelse
4 [Am.] cylinder[hatt] 5 [typ.] skepp
-rodo 1 last [som ryms] i en galär 2 [typ.]
korrektur[avdrag]
galería 1 korridor 2 svalgång 3 [teat.]
’hylla’ 4 galleri, konstmuseum,
tavelsam-ling 5 gruvgång
golerno ^ styv nordvästvind
Goles / Wales golés i a walesisk II m 1

walesare 2 walesiska [språket]
galgo vinthund; de casta le viene al ~ det

är rasen som gör det
Golio[s] Gallien

gálibo 1 ^ fartygsmodell 2 [järnv.]
lastprofil

golicismo gallicism, fransk språkegenhet

gálico I a gallisk II m syfilis
Golileo Galiléen golileo I a galileisk, från

Galiléen II m galilé
galillo tungspene

golimotios m gallimatias, virrigt prat
golo I a gallisk, från Gallien 11 m gall[i]er
golocho [slags] trä|sko, -toffel

1 golón m galon, träns

2 galón m engelsk gallon [4,5 liter]
galop m (-a) galopp [dans] -odo galopp

-onte a [läk.] galopperande -or itr
galoppera -e m galopp
golpón m [Am.] skjul
golv|ànico a galvanisk -onismo
galvani-sering -onizor tr 1 galvanisera 2 ingjuta
nytt mod i -onoplostio galvanoplastik
gollordeor itr skryta [de över]
gollordete m vimpel

gollord|io mod; djärvhet -o a 1 ståtlig,

stilig 2 djärv
golloreto sothöna

golleor itr F skrika hotande; brösta sig
gallego I a från Galicien [i nordvästra
Spanien] II m 1 invånare i Galicien 2
[i Kastilien] nordvästvind 3 [Am.] F
spanjor 4 Galicien-dialekt

158

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0176.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free