- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
159

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - galleta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

galleta

gas

galleta 1 kex 2 skeppsskorpa 3 F örfil
ga|||lna 1 höna, höns; ciega blindbock;
carne de ^ [fig.] gåshud 2 [fig.] mes
-Inero 1 hönshus 2 [teat.]; ei F hyllan
-o tupp; hizo (dio, soltó) un ^ han íick en
tupp [i halsen]

1 gama [dov]hind

2 gama skala

gamba räka gámbaro [slags] räka
gamberro 1 utsvävande person 2 ligist;
raggare

gamella 1 ho, tråg 2 båge på ok
gameto garnet [könscell]
gamma; rayos ^ gammastrålar
gamo dovhjort

gamuza 1 stenget 2 sämskskinn
gana 1 lust; no me da la ^ F jag vill inte;
no tengo ^s jag har inte lust; de buena ^
gärna; de mqla ogärna, motvilligt 2
aptit

ganadleria 1 boskapsskötsel 2 boskap-ero

1 a boskaps- II m boskapsuppfödare -o
boskap

ganlador i a som vinner II m vinnare;
segrare -ancia vinst, förtjänst -ancial a;
bienes r^es giftorättsgods -ancioso a
inbringande -apán m 1 lösarbetare,
sjåare 2 buse, tölp -ar tr 1 vinna 2 [upp]nå 3
förtjäna 4 överglänsa
ganch|ero timmerflottare -illo virknål;
virkning; hacer r^ virka -o krok, hake
-udo a krokig, krokformad
gandul I a F lat II m F latmask -ear

itr lata sig -eria lättja; dagdriveri
ganga 1 fynd[köp]; god affär 2 varpmalm
ganglio ganglie; lymfkörtel
gangoso a nasal

gangren|a gangrän, [kall]brand -oso a

gangrenös, brandig
gangsterismo gangstervälde
ganguear itr tala i näsan
gánguil m 1 mudderpråm 2 stor fiskebåt
gans|a i dum och slö kvinna 2 gås [hona]
-ada 1 dumhet 2 dumt prat -o I a 1 dum

2 slö II m 1 gås 2 slöfock; dumbom
ganzúa 1 dyrk 2 tjuv

gañán m 1 dräng, daglönare 2 tölp
gañiido tjut, ylande -Ir itr 1 tjuta, yla 2

kraxa -ote m F strupe
garabat|ear itr klottra -o 1 klotter,
kråkfötter 2 [kött]krok
gara|ge (-/e) m garage

garant|e mf garant -fa garanti; borgen -Ir
defekt, tr = garantizar -izar tr garantera,
gå i god för; tillförsäkra
garatusa F smicker; smekning
garbanzo kikärt; ~ negro *svart får*
garb|o elegans, behag -oso a 1 elegant,

ståtlig 2 generös
gardenia gardenia
garduña stenmård

garete m; irse aZ ^ driva för vinden

(vind för våg)
garfio krok, hake

gargaj|ear itr [harkla sig och] spotta -o
spottloska

garganta 1 strupe, svalg 2 trångt pass 3

fotled, vrist
gárgara gurgling; enviar a hacer be

[ngn] dra åt skogen
gargar|ismo gurgling -izar itr gurgla sig
gárgola [konstnärligt utförd] pip på
takränna, vattenkastare, droppnäsa
garguero svalg, strupe
garita 1 skyllerkur; de perro hundkoja 2
avträde

garit|ero 1 spelhusvärd 2 spelare 3
tjuv-gömmare -o 1 spelhåla 2 spelvinst
garlito 1 ryssja 2 F fälla; caer en el ^
gå i fällan; coger en el ta på bar
gärning

garlopa långhyvel, rubank

1 garnacha ämbetsdräkt [för domare,
advokater m. fl.]

2 garnacha 1 [slags] mörkröd druva 2
[vin framställt av i]

garra klo

garraf|a karaff-al a; falta oerhört stort
fel

garrapata fästing
garrido a vacker, stilig
garrocha 1 pikstav 2 pikadorlans
garrot|azo käpprapp -e m 1 käpp;
knölpåk 2 strypIstock, -järn -illo [läk.]
krupp

garrucha remskiva, block
gárrulo a 1 kvittrande 2 pladdrande
garza häger
garzo a blå[ögd]
garzón m [gall.] yngling
gas m gas; ^^es asfixiantes giftgaser;
de combustión avgas; ^ fulminante
knallgas; ^ hilarante lustgas; fcibrica de ^^
gasverk

159

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free