- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
162

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gnomo ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gnomo

gracioso

gnomo jordande; vätte
gnosticismo gnosticism
gobernloción regerande; Ministerio de la
G^ civildepartement -odor m guvernör;

civil landshövding, ståthållare -olle m
roder -ante I a styrande 11 m [regerande]
härskare -ar [pres. gobierno] tr styra
Eäv.

gobierno 1 regering; mirar contra el r^ F
skela, vinda 2 styrelse; ledning
gobio mört

Gob.no [förk. för Gobierno] gob.f [förk.

för gobernador]
goce m njutning

Gocia Gotland goci[an]o I a från Gotland,

gotländsk 11 m gotlänning
gocho F svin, gris

godo I a gotisk 11 m 1 got 2 [ Am. öknamn

på] spanjor
gofio 1 [Am. slags gröt av] sockrat
majsmjöl 2 [på Kanarieöarna, slags gröt av]
rostat mjöl
gol m [sport.] mål
gola 1 strupe 2 hals|krås, -lirage
goleta skonare
golf m [sport.] golf
golfa gatflicka, slyna

1 golfo golf, havsbukt

2 golfo dagdrivare, slusk
góigota m golgata

golilla 1 / spansk halskrage 2 m [åld,] F

domare, överhetsperson
golondrina svala

golos|tna 1 godsak 2 lockbete -o i a 1
förtjust i sötsaker 2 lysten II m läcker gom
golp|azo kraftigt slag -e m 1 stöt, slag,
hugg; no dar ^^ inte ta ett handtag; dar
el ^ göra furor; de ^ plötsligt, med en
gång; de un i ett kör, utan avbrott 2
kupp 3 mängd -ear ¿r 1 slå 2 knacka på
-eteo smällande, smatter
gollería 1 läckerhet 1 pedir F begära

det omöjliga
gollete m 1 översta del av strupen 2
flaskhals

gom |a gummi; arábiga gummi arabicum
[lim];de borrar radergummi; ^^ de
mascar tuggummi; ~ laca schellack -oso i a
gummi- II m sprätt
góndola gondol gondolero gondoljär
gongor|ino a [om stil] svulstig -ismo
svulstighet [i stil]

goni|ometria vinkelmätning -ómetro
vinkel I mätare, -mätningsinstrument
gordi¡[n]flón a smällfet-o I a tjock, fet; el
[premio] ^ högsta vinsten [på lotteri];
perra -a F 10 céntimos; hacer la vista -a
’blunda*, se genom fingrarna; se arma la
-a här blir det en ordentlig skräll II m
fett -ura fetma; fett
gorgorit|a bubbla -o 1 [mus.] löpning,
rulad 2 = gorgorita
gorguera halsharnesk
gorigori m F begravningssång
gorila m gorilla

gorj|ear itr drilla, kvittra-eo drill, kvitter
gorr|a mössa; de piel pälsmössa; de
på andras bekostnad; gratis -ear itr leva
på andra, parasitera
gorrín leria 1 grisaktighet 2 F snuskig-,

oanständig|het -o gris, svin [äv. fig.]
gorrión m sparv i

gorrlista m parasit, snyltgäst-o rund
mössa

1 gorrón m parasit, snyltgäst

2 gorrón m rund slät kiselsten

got|a 1 droppe; r^ a ^ droppvis, droppe
för droppe 2 gikt, podager -ear itr 1
droppa 2 plumpa
Gotemburgo Göteborg
gotera 1 takdropp 2 takränna
gótico a gotisk

gotoso a m giktbruten [person]

gozar tr itr rfl tycka om, glädja sig; de

åtnjuta
gozne m gångjärn
goz|o fröjd, förtjusning-oso a glad
gozque a m bjäfsande [hund]
gr. [förk. för gramo]

grabjación inspelning [av [-grammofonskiva];-] {+grammofon-
skiva];+} upptagning [på band] -ado
gravyr; illustration; plansch -ador m gravör
-ar tr 1 gravera, rista in; aZ agua fuerte
etsa 2 [fig.] etsa sig in i 3 spela in [-[grammofonskiva];-] {+[gram-
mofonskiva];+} ta upp [på band]
gracejo kvickhet; charm
gracia 1 nåd, ynnest; jr^sl tack!; ~ a tack
vare; Ministro de G^ y Justicia [åld.]
justitieminister 2 kvickhet; behag; ¡tiene
r^l det var lustigt!
gracios|idad / behag, skönhet-o I a 1
behagfull, älsklig 2 kvick, lustig 3 gratis,
fri II m paj ås, upptågsmakare

162

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0180.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free