- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
190

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - judas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

judas

juzgar

judas m 1 förrädare; beso de judaskyss
2 halmdocka som föreställer Judas [i
processioner] J estar hecho un ^ vara
slarvigt klädd
juderio ghetto, judekvarter
judía böna; ^^s werdes haricots vertSy
skärbönor
judiada grymhet
judiar m bönfält

judic|atura domarvärdighet;
domarämbete -iai a rättslig, domstols- -ialmente
adü på rättslig väg
judío I a judisk II m jude
juego i lek, spel;de azor hasardspel;
de bolsa börsspekulation; de niños
barnlek; ^ de pelota pelota|plan, ^spel
2 uppsättning 3 hacer ^ passa samman,
höra ihop; poner en ^^ sätta i
verksamhet

juerg|a F gask, rolighet -uista m F
fcst-prisse

jueves m torsdag; Jr^ Santo skärtorsdag
juez m domare

jug|oda 1 drag [i spel] 2 fult spratt
-odor m [yrkes]spelare; spelgalen person
-ar [pres. juego] i tr itr 1 leka, spela;
vara med; [en] Zimpio spela rent spel
2 passa ihop 3 hantera [värjan] II rf I
riskeraj sätta på spel; -arseZa[s] a algn
bedra ngn -orreto pojkstreck,
skälmstycke

jugi|or m gycklare, taskspelare, jonglör
-oresco a gycklar-, narr |akti g
jug|o spad, saft, must; [fig.] kärna -oso a
saftig

juguet|e m leksak; /v/ cd/ntco [teat.]fars
-eor itr leka, skoja -eria leksaks |fabrik,
-affär -ón a lekfull
juidlo 1 omdöme; åsikt; förstånd; a mi
enligt min mening; a de Vds. efter
Edert eget gottfinnande 2 dom -ösö a
klok, sansad
julepe m l [slags] kortspel 2 förebråelse;
straff

1 julio juli

2 julio joule [måttenhet för elektrisk
energi]

jumento åsna

junc|al o. -ar m sävmark

juncia ag, starrgräs
! junco säv
2 junco djonk
junio juni

júnior m 1 junior 2 novis
junípero en[buske]

junquillo 1 [slags] narciss 2 spanskt rör
junt|a 1 möte 2 kommitté; junta 3 fog
-ámente adv 1 tillsammans 2 samtidigt
[que som] -ar 1 tr samla, förena; d icon)
lägga intill, närma till II rfl slå sig ihop
-illas; creer a pies r^ tro bergfast på -o

1 a förenad; [till]samman[s] 11 adv 1
nära; ^ a [bred]vid, kring 2 på samma
gång 3 en (por) allt som allt¿ i stort
-ura fog; led

jur|a trohetsed -ado I a [éd]svuren 11 m 1
jury; nämnd; ^ examinador
examensnämnd; de empresa företagsnämnd

2 medlem i jury (nämnd) -amentar I ir
ta ed av II r/i förplikta sig genom ed
-omento ed -ar tr svära, avlägga ed på
-idicamente adv 1 på rättslig väg 2
enligt lagen -idico a juridisk-isconsulfo
jurist -isdicción 1 jurisdiktionfsrätt] 2
rättsförvaltningsområde -isperito
rätts-lärd -isprudencia jurisprudens,
rättsvetenskap -isto m jurist -o äganderätt;
de säkert, nödvändigt

just]a 1 tornering 2 tävling -odor m tor-

neringskämpe
justamente adv \ rättvist, med rätta 2

just, precis
justar itr tornera

justi|cio rättvisa; rättshandling; hacer
skipa rättvisa -ciero a rättsälskande; som
nitiskt tillämpar lagen -ficodomente adv
med berättigande; sanningsenligt-ficodo
a berättigad -ficante m bevis; kvitto,
verifikation-ficor ir rättfärdiga
justillo korsett

justipreci|or tr värdesätta, värdera efter

det rätta värdet -o värdering
justo a 1 rättvis; hederlig; rättfärdig 2
rätt, riktig; precis lagom 3 [för] trång
juven|il a ungdomlig; ungdoms- –tud /

ungdom[stid]
juzg|ado domstol -ar ir 1 döma 2 bedöma;
anse; a por att döma av

190

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0208.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free