- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
192

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - l ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

L

I. [förk. för lilro[s]^
£ [förk. för libra[s] esterlina[s]]

1 la I best. art f -e[n], -[e]t II pers.
pron [åt] henne [ack. el. ibL dat. av
ella o. usted]

2 la [mus.j a

lábaro romerskt standar; korsfana
laber|intico a labyrintisk -into labyrint
labi|o munvighet -ado a läppblomstrig

-al I a läpp- 11 / labial [konsonant]
lábil a labil, osäker; hal
labio läpp; cerrar los hålla tyst
labor / 1 arbete 2 handarbete 3 bruk,
odling; plöjning; casa de ~ lantgård
-able a odlad; [dia] ~ vardag -al a
arbets- -ante a som arbetar -ar i ir 1 odla
[jorden] 2 utarbeta, bearbeta II itr 1
arbeta 2 intrigera -atorío laboratorium
-eo 1 lantarbete 2 grovarbete -e$ fpl
göromàl, sysslor 2 handarbete -iosidad †
arbetsamhet -ioso a arbetsam, mödosam
labrladero a odlad; odlingsbar -ador m
jordbrukare -antio a odlad, brukad;
odlingsbar -anza jordbruk; [casa de]
lantgård -ar tr 1 odla, plöja 2 bearbeta [trä]
3 bygga upp [sin framtid] 4 [ut]arbeta
-iego bonde

laca 1 gummilacka 2 lack [fernissa] 3
hår-sprej

lacayo lakej

lace|ador m [Am.] lassokastare -ar tr
[Am.] fånga med lasso
laceriado a pinad, plågad -ante a
plågande, sårande -ar tr plåga, pina, såra -la
elände, armod; slit
lacinia [bot.] flik

lacio a 1 vissnad 2 slak, slapp 3 [om
hår] rak, stripig

lacónico a lakonisk, korthuggen,
ord-karg

lacr|a märke efter sjukdom -ar tr lacka,
försegla -em lack

lacrim|al a tår- -ógeno a; gas ^ tårgas
-oso a gråtfylld; full av sorg
lact|ancia digivning[speriod] -ante m di-

barn -ar I tr ge di åt; uppföda med
mjölk II itr dia, nära sig av mjölk
làct|eo a mjölk-; la Via -ca Vintergalan
-ico a; ácido ~ mjölksyra
lact|ina (-osa) mjölksocker
lacustre a sjö-

lad|eado a skev; som har slagsida-ear
I tr luta II rf I gå med slagsida -era
sluttning, bergslänt
ladilla flatluá
ladino a slug

lado sida; al [de] bredvid; /bromas

a un skämt åsido!
Iddr|ar itr skälla-ido skall, skällande
ladrillo tegelsten

ladr|ön m tjuv, rövare -onzuelo ficktjuv,
snattare
lagar m vinpress

lagart|a 1 ödla [hona] 2 F illmarig kvinna
-ija murödla -o 1 ödla 2 F lurifax, ’räv’
-ona F = lagarta 2
lago [in]sjö

lagoter|ia knipslug inställsamhet -o listig
smickrare

lágrima tår; ^s de cocodrilo
krokodiltårar; llorar a viva storgråta
lagrimjal a tår- -oso a förgråten
laguna 1 lagun, liten sjö 2 lucka [i text]
laico a världslig;
konfessionslös;lekmanna-laja slät sten, [flat] häll

1 lama gyttja, smuts

2 lama m lama, buddapräst
lamber tr [Am.] slicka
lambrequin m [herald.] hjälmtäcke
lament|able a beklaglig, bedrövlig -ación

jämmer, [ve]klagan -ar I ir beklaga II rf I
klaga [de över] -o klagan -oso a bedrövlig
lam|eplatos nif F 1 gottgris 2
’tallriks-slickare’, tiggare -er tr 1 slicka 2
lätt beröra
lámina 1 metallplatta 2 [koppar]stick;
plansch

|amin lador m 1 valsverk 2
valsverksarbetare -ar tr valsa ut [metall]
lampa [trädgårds]hacka
lámpara 1 lampa; ljus 2 [radio]rör

192

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0210.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free