- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
193

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lampareria ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lamparería

latoso

lomporlería lampfabrik -ero
lamp|försäljare, -fabrikant -illa [dim. av lámpara]

1 liten lampa 2 marschall 3 nattlampa
-ón m fett-, oljelfláck -ones mpl skrofler

lompazo 1 kardborre 2 svabb, svabel
lampiño a skägglös

lamplista Egall.^ — lamparero -o [poet.]
blixt[sken]
lamprea nejonögon

|an|a 1 ull; pura helylle 2 garn [för

stickning] -ar a ullbärande;
får-lance m i kast 2 [litt.] händelse 3 kritisk
situation 4 [tjurf.] trick, manöver 5
de fortuna lycklig tillfällighet; de honor
duell; compra de ^ fyndköp
lancear tr såra [med lans]
lanceolado a [bot.] lansettformad
lanc|ero lansryttare -eta lansett -inanfe a
smärtsam

lanch|a [stor rodd]båt, slup, barkass,
pråm -ón m stor pråm, liktare
lanería garnaffär

langost |a 1 gräshoppa 2 langust -in m

o.-ino [slags] stor räka
languid|ecer [böjn. som crecer] oreg. itr
bli matt, tackla (tyna) av -er / matthet;
slapphet

lánguido a i slapp; matt 2 modlös
lan|illa f^nt ylletyg-oso a ullig-olina
lano-lin

lansquenete m landsknekt
lanudo a ullig; lurvig
lanz|a 1 lans 2 vagnsstång -ada lansstöt
-adera skyttel, skottspole -allamas m X
eldkastare -ar I tr 1 slunga, kasta [ut]

2 fyra av 3 stöta (sända) ut 4 kräkas
upp 5 [j ur.] vräka Ii rf I störta sig
-atorpedos m torpedbåt

lan |a [pappers]klammer -ar tr klamra
lapa [slags] ätbar mussla [med koniskt
skal]

lapicero blyertspenna; stiftpenna
lápida 1 gravsten 2 stenplatta med
inskription lapidar tr stena lapidario a 1
ädelstens- 2 estilo ^ lapidarstil
lapislázuli m lapis lazuli, lasursten lápiz m
blyertspenna lapizar tr teckna [med
blyerts]

lapón I a lapsk 11 m 1 lapp, same 2
lapska [språket] Laponia Lappland
lapso i de tiempo tidrymd 2 lapsus, litet
fel

lar m husgud -es mpl härd, hem
lard|o svinfett -oso a fet, oljig
larg|amente adv 1 utförligt 2 länge 3
frikostigt -ar I tr släppa ut II rfl ge sig i
väg -as pl uppskov; dar a un asunto
skjuta på ett ärende -o I a 1 lång; a la -a
i längden; a lo más ~ på sin höjd, högst;
a lo - de längs [efter (med)] 2 vidlyftig 3
frikostig, rikhg II m 1 längd 2 [-largo-[sats]-] {+largo-
[sats]+} III adv; [de aqui]I ut!, ge dig (er)
i väg!; pasar de r^ gå vidare, Ukgiltigt gå
förbi -or m längd -uero stolpe;
tvär|bjälke, -slå -ueza 1 längd 2 frikostighet
-uirucho a F långskranglig -ura längd
laring|e / struphuvud-itis f laryngit,
inflammation i struphuvudet
larva [zool.] larv

las I best. art fpl -[n]a, -en II pers. pron

fpl dem, er [ack. el. ibl. dat. av eZZos]
lasca stenflisa

lasciv|ia liderlighet, kättja -o a lideriig,

kättjefull
las|itud / trötthet -o a trött, matt
lástima medömkan, beklagande; ¡[qué]
så tråkigt!; es una que det är beklagligt
att; da ~ verle det är rent bedrövligt att
se honom

lostim|ar I tr skada; såra II rfl 1 göra sig
illa, slå sig 2 klaga 3 ha medlidande [de
med] -ero a klagande; bedrövlig -oso a
bedrövlig

lastr|ar ir lägga ballast i; belasta -e m
ballast; en baliastad
lata 1 bleck; blecklåda; ^ de conservas
konservburk 2 nonsens; dar [Za] tråka
ut, gå på nerverna
latente a latent, dold
lateral a sido-

latido [hjärtats (pulsens)] slag
latifundio storgods

latigazo piskslag; klatsch [med piska]

látigo piska
latin m latin; saber r^ F vara listig
latinlajo kökslatin; F latinska floskler
•idod / latin; la de latinska länderna
-ismo latinism -ista mf latinkännare -o a
1 latinsk 2 romansk -oamericano m a
latinamerikan[sk]

latir itr slå, bulta, pulsera, klappa
lat|itud / latitud -o a bred, vid
latón m mässing
latoso a tröttsam, tråkig

193

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0211.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free