- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
198

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - locomoción ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

locomoción

luengo

volverse ^ det ár sá man kan bü tokig
II m dåre; narr; tok
locom loción fortskaffning -otoro lokomo«
tiv-otriz a; fuerza ^ rörelseenergi-ovible
i-óvil) f lokomobil
locu|acidad / pratsamhet -az a prat[sjuk,

-sam -clón fras, uttryck
locuro vansinne; dårskap, dumhet; con

vansinnigt mycket
locutor m hallàman -io 1 samtalsrum [i

kloster] 2 telefonstation
lod|azai m dypöl -o gj’ttja, smuts -oso a

lerig, smörjig
logaritmo logaritm
logia frimurarloge
lögic|o logik -o a logisk
logística logistik

logrlar ir itr rfl få, erhålla, vinna, uppnå,
lyckas; no se -d éxito det misslyckades, det
blev inget resultat -ero m ockrare,
pro-centare -o 1 framgång 2 vinst 3
ockerränta
Loira; el Loire
loma [berg]ås; kulle

lombard|a savojkål -o m a lombard[isk]
lombriz f 1 daggmask 2^ [intestinal]
inälvsmask

lomo 1 rygg [på djur]; länd; de cerdo
fläskfilé 2 bokrygg 3 knivsrygg
lona 1 segelduk 2 presenning
loncha 1 tunn flat sten 2 skiva [de jamón
skinka]

londinense I a från London II m
Londonbo Londres m London
longánimo a högsint; långmodig
longaniza [slags] korv
longev|idad † långt liv -o a långlivad
longitud f I längd 2 longitud -inol a
longitudinell

1 lonja skiva [skinka]

2 lonja 1 [handels]börs 2 handelsbod
lontananzo; en ^^ på avstånd; i fjärran
loor m pris, ära; en r^ de la Virgen till den

Heliga Jungfruns ära
loquear itr göra galenskaper
lora papegojhona
lord [pl. lores^ m lord
Lorena Lothringen
Idrigo harnesk, pansarskjorta
los I best, art mpl -[n]a, -en II pers. pron
mpl dem, er [ack. av ellos o. ustedes^

|os|a sten|häll, -platta -anga m romb;

ruta -ar tr stenlägga
lot|e m 1 andel 2 varuparti 3 sats -eria
lotteri; billete de — lottsedel; caerle
{tocarle) a uno la vinna på lotteri
loto lotus[blomma] .,

loza porslin

lozanIear itr växa yppigt -ia frodighet;
kraftfullhet -o a frisk, frodig; kraftig
ltda.; S. r^ [förk. för] Sociedad limitada
bolag med begränsad ansvarighet
I ubi no havsabborre

lubric|aciön smörjning -ante m
smörjmedel -ar tr smörja, olja
lubricidad / sUpprighet lúbrico a 1 glatt 2
slipprig, oanständig
lubrific|ocion = lubricación -ante =
lubricante -ar = lubricar
luc|erna ljuskrona -ero stor lysande
stjärna; del alba {de la tarde)
morgonstjärna (aftonstjärna) -idez / klarhet;
tydlighet
lúcido a [poet.] ljus, klar
luc|ido a lysande, präktig; me quedé!
där stod jag vackert! -iente a strålande
-iérnaga lysmask -imjento prakt, prål;
glans [äv. fig.]

1 lucio a glänsande, glatt

2 lucio m gädda

I ución m kopparorm
lucir oreg I tr lysa~med; ^ un vestido ha
på sig (stoltsera med) en [fin] klänning
II itr 1 lysa 2 göra si^, ta sig bra ut 3
utmärka sig 4 nytta, löna sig III r/M
klä sig fin, gå och sprätta 2 reda sig
fint, utmärka sig [äv. iron.]; ¡nos hemos
lucido I nu här vi allt dabbat oss
ordentligt!

lucr|arse r/Z göra sig vinst -ativö a lukra
tiv, lönaiide,-o Vinst; nytta
luctuoso a sörjande
lucubración nattarbete, studier
lüchla kamp -tidor m kämpe, stridsman
-ar itr kämpa
ludibrio hån
ludir tr gnida [con mot]
luego I adv 1 därefter; strax 2 alltså;
pienso, existo jag tänker, alltså är jag
till 3 desde naturligtvis, givetvis,
förvisso II konj; ^ de efter att; qm så
snart som
luengo a lång

198

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0216.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free