- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
218

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mudéjar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mudéjar

musculoso

mudéjar m mor (arab) under kristen
överhet; estilo ~ spansk-arabisk
byggnadsstil

mud|ez / stumhet -o a 1 stum 2 tigande
muebl|aje m möblemang -e m möbel
-eria möbelfabrik; möbelaffär
mueco grimas

muela 1 kindtand; de juicio
visdomstand 2 kvarnsten 3 slipsten
muellaje m hamnavgift

1 muelle I a mjuk, bekväm II m [-[stål]fjäder,-] {+[stål]-
fjäder,+} resår

2 muelle m 1 kaj, pir; derechos de ~
kajavgift 2 lastplats

muérdago mistel
muermo rots
muero [pres. av morir^
muert|e / 1 död; aparente skendöd; dar
a bringa om livet; a till döds; de
r^: a) dödligt b) hjärtinnerligt; de mala ~
usel; tarvlig 2 dödsfall 3 dödskalle 4
dråp, mord -o [pp. av morir] I a död;
naturaleza -a stilleben; punto ^ friläge
II m död, lik
muesca klipp i örat [för att märka boskap]
muestr|a 1 prov 2 mönster, varuprov 3
stickprov 4 bevis, betygelse [på vänskap]
5 skylt -ario provkollektion;
mönsterbok

muga gränssten

muglldo bölande, råmande -ir itr böla,
råma

mugrle / smuts [på kläder] -iento a
smutsig, flottig
muguete m liljekonvalj
mujer / 1 kvinna; ~ pública (de la vida)
prostituerad 2 maka -¡ego ít 1 kvinno-,
kvinnlig 2 hombre ~ fruntimmerskarl,
kvinnojägare 3 a -iegas [rida] i damsadel,
[åka motorcykel] med bägge benen på
samma sida -il a 1 kvinno-, kvinnlig 2
feminiserad -zuela prostituerad
mula mulåsna [hona]
muladar m gödselhög
mulato mulatt

mul|ero mulåsnedrivare -eta 1 krycka 2
litet rött tjurfäktarskynke -illa [tjurf.]
mulåsna -o mulåsna
mult|ö böter, vite -ar tr bötfälla
multi|color a mångfärgad, brokig -forme
a [form]skiftande, mång|formig,
-gestaltad -millonario mångmiljonär

multipl|e a mångfaldig, talrik -o [mat.]
multipel

multiplic|aciön multiplikation -ador m
multiplikator -ando multiplikand -ar I
tr 1 multiplicera 2 öka II rf I föröka sig
-idad / mångfald
multitud / mängd, stort antal
mull|ido I a mjuk II m stoppning -ir tr
luckra

mund|ano (-anal) a världslig, mondän -ial
a världs- -o 1 värld; todo el ~ varenda
en, alla människor; tener vara
livs-erfaren; irse al otro ~ F kola [av], dö;
no ser [cosa] del otro ^ inte vara så
märkvärdig 2 [baúl] ^ koffert -ologia världs-,
livs|erfarenhet
munici|on krigsförnödenheter;
ammunition; -ones de boca proviant -onar tr
utrusta [med krigsförnödenheter]
municip|al a stads-; [guardia] r^
stadspolis -io 1 kommun 2 råd-, stads|hus
munificen|cia frikostighet-te = munífico
munífico a frikostig

1 muñeca handled

2 mu ñecla docka-o 1 docka 2 ung sprätt,
snobb 3 toffelhjälte

muñón m stump av amputerad lem
mur|a| I a mural, vägg- II m mural-,
vägg|målning -alla hög mur, försvars-,
stads|mur -ar tr omge med murar
murciano I a från Murcia II m Murcia-bo
murciélago fladdermus
murga [band av] gatumusikanter; dar la

besvära, störa
murió [pret. av morir]
murmullo 1 mummel 2 sorl, sus
murmur loción förtal -ador m bakdantare
-ar tr itr 1 prata, sladdra, baktala 2
muttra 3 sorla, susa
muro mur

murri|a F nedslagenhet-o a F dyster,
nedslagen
murta myrten
mus m [slags] kortspel
musa 1 musa, sånggudinna 2 poesi 3
[konstnärlig] inspiration
musarañia 1 näbbmus 2 litet djur -as pl
flimmer för ögonen; pensar en las r^
ha tankarna på aiinat håll
muscul|ar a muskel- -aturo muskulatur
músculo muskel musculoso a muskulös,
kraftig

218

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0236.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free