- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
217

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mortero ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mortero

mudar

mortero 1 mortel 2 X mörsare;
granatkastare

mort|ifero a dödsbringande, dödande,
livsfarlig -íficacíón 1 späkning 2
förödmjukelse, kränkning -ificar tr 1 späka,
plåga 2 förödmjuka, kränka -uorio a
lik-, sorge-,
döds-morueco bagge, gumse
moruno a morisk

1 mosaico a mosaisk

2 mosaico mosaik

mosca 1 fluga; por si las r^s för säkerhets
skull; tener la detrás de la oreja vara
misstänksam, hysa misstankar 2 F börs,
pung; soltar la ^ f betala
moscada; nuez ~ muskotnöt
moscardón m 1 köttfluga 2 bålgeting
moscatela; uva (vino) muskatdruva
(muskatvin)
moscovita m a moskovit[isk] Moscú
Moskva

mosén m t [åld., spansk adelstitel] 2 [dial.,
prästtitel]

mosque|ado a prickig, fläckig -arse r/Z bli

misstänksam
mosquet|e m musköt -ero 1 musketör 2
[àld., teat.] åskådare på ståplats -ón m
kort musköt, [slags] karbin
mosquit|ero moskit-, mygglnät-o moskit;

mygga
mostacho mustasch
mostaza senap; gas de ~ senapsgas
mosto vinmust, ojäst druvsaft
mostr|ador m [butiks]disk -ar [pres.

muestro] tr visa
mostrenco I a 1 fårskallig 2 bienes r^s

herrelöst gods II m fårskalle
mota 1 [damm]korn 2 litet fel
mote m öknamn
moteado a fläckig
motejar tr göra narr av, förhåna
motete m [mus.] motett
motín m myteri; revolt, uppror
motiv|ar tr motivera; förorsaka-o motiv,
bevekelsegrund, skäl, orsak, anledning;
con este på grund härav; con ~ de med
anledning av
moto / F = motocicleta -cicieta motorcykel
-ciclista mf motorcyklist -nave /
motorfartyg

mot|or I a rörelse- II m 1 motor 2
anstiftare -ora [liten] motorbåt -orista mf

motorförare -orizar tr motorisera -riz
a; fuerza drivkraft
mov|edizo a 1 [lätt]rörlig; arena -ediza
kvicksand 2 opålitlig -er [pres. muevo] tr
röra -ible a rörlig

móvil I a röriig; lättflytande II m
driv|kraft, -fjäder
movi|lidad / 1 rörlighet 2 föränderlighet
-lización mobilisering-lizar tr mobilisera
-miento 1 rörelse 2 [hand.] omsättning
3 [mus.] sats 4 resning, uppror
moyo [åld., slags] rymdmått [motsv. 2581]
moyuelo klifoder

moz|a 1 flicka, tös; buena ^ vacker flicka

2 tjänsteflicka -albete m ung pojke,
spoling

mozárabe I a mozarabisk II m mozarab,
kristen som levde inom av morerna
behärskat område [i Spanien]
mozo I a 1 ung 2 ogift II m 1 pojke,
yngling; buen ~ stilig pojke 2 ungkarl 3
dräng; biträde; uppassare; ~ [de cuerda]
bärare

ms. [förk. för meses, pl. av mes]
M.S, [förk. för manuscrito]
ms/fha [förk. för] meses fecha månader
från dato

mts. [förk. för metros, pl. av 1 metro]
mu / säng [på barnspråk]
muaré m moaré

mucam|a [Am.] tjänstefhcka -o [Am.]
tjänare

muceta doktorskappa; kappa använd av
höga kyrkliga dignitärer [m. fl.]
mucos|a slemhinna-idad / slem-o a
slem-mig

muchach|a 1 flicka 2 tjänsteflicka -ada
t pojkaktighet 2 [Am.] [skara av] unga
människor -o 1 pojke 2 tjänare
much|o a adv 1 mycket 2 länge 3
bravo!; ni ^ menos inte alls, långt
därifrån; ni con ~ inte på långt när; ¡qué
inget att förvåna sig över! -os pron
många

mud|a 1 ombyte [av kläder] 2 målbrott

3 ruggning -able a 1 ombytlig 2
vankelmodig

mudamente adv tyst
mud|anza 1 förändring 2 flyttning 3
obeständighet -ar I tr 1 ändra 2 byta 3 flytta
[på] 4 r^ la voz komma i målbrottet II
rfl 1 byta [kläder] 2 flytta

8*—Spansk-svensk ordbok

217

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0235.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free