- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
229

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - olleria ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ollería

orangután

oller|ia krukmakeri-o krukmakare
ombligo navel

ominoso a l ödesdiger, olycksbringande 2
förhatlig

omiisión uraktlåtenhet; utelämning;
försummelse -so a; hacer caso de förbigå,
negligera -fir tr underlåta; försumma;
förbise
ómnibus m ómnibus, buss
omnímod lamente adv på allt sätt;
oinskränkt -o a obegränsad, allomfattande;
oinskränkt
omni|potencia allmakt -potente a
alls-mäktig -presencia allestädesnärvaro
-sapiente a allvis -sciencia allvetenhet
-sciente a allvetande
omnívoro a allätande
omóplato skulderblad
onagro vildåsna
onanismo onani
once räkn elva

ond|a 1 våg, bölja 2 [luft-, Ijus]våg;
corta kortvåg; longitud de våglängd
3 hårlock -ear Ur bölja, krusas; fladdra
-ina havsnymf, sjöjungfru -ulación 1
vågrörelse 2 ondulering-ulado a 1 vågig
2 ondulerad 3 plancha -ulada korrugerad
plåt -ulante a böljande -ular tr ondulera
oneroso a betungande; kostsam; besvärhg
ónice (ónix) m onyx
onírico a dröm-

onomastic|o a; fiesta -a namnsdag
onomato|peya 1 Ijudhärmning 2
ljud-härmande ord -péyico a onomatopoetisk
ontologia ontologi

O.N.U. (ONU) [förk. för] Organización de
las Naciones Unidas FN, Förenta
Nationerna
onubense I a från Huelva Ii m Huelva-bo

1 onza uns [28,7 g]

2 onza [Am.] jaguar

opac|idad f ogenomskinlighet -o a

ogenomskinlig
ópalo opal

opción val [mellan olika alternativ];

a ~ valfritt
ópera opera

operlación operation -ador m i kirurg
2 [maskin]operatör -ar I tr operera
II itr verka, ha effekt ill rfl 1 låta sig
opereras 2 ske -ario arbetare,
hantverkare

opereta operett
opiado a opiumhaltig
opimo a [ovanl.] rik, fruktbar
opin|able a som kan diskuteras -ar itr
uttala sin mening, yttra sig -ión åsikt,
mening; en mi r^ enligt min mening;
la pública den allmänna opinionen
(meningen)
opio opium

opíparo a riklig, präktig

oponer [böjn. som poner^ oreg I tr sätta

emot; invända II rfl motsätta sig
oportunlamente adv vid lägligt tillfälle;
lämphgt, i rätta ögonblicket -idad f
lägligt tillfälle; lämplighet -ismo
opportunism -ista mf opportunist -o a 1
lämplig, passande; tjänlig; läglig 2
kvick, slagfärdig
oposilción 1 motstånd 2 motsats 3
[polit.] opposition[sparti] 4 öppen tävlan
[om plats]; hacer -dones a una cátedra
genomgå [tävlings]prov för
lektors-(professors)befattning -tor m konkurrent,
medsökande [vid en oposición]
opreslión 1 tryck 2 förtryck 3
bekläm-ning -ivo a förtryckande, tvångs- -or
I a som förtrycker II m förtryckare
oprimir [böjn. som imprimir] oreg. tr

I för-, under|trycka 2 pressa [samman];
krama

oprobio vanära, skam -so a vanhedrande
optar tr välja; por besluta sig för
ópticla optik, läran om ljuset-o I a optisk

II m optiker

optimismo optimism optimista mf a
optimist[isk] óptimo a förträfflig, allra
bäst, absolut prima
opuesto a motsatt
opugnar tr bekämpa

opulen|cia rikedom, överflöd -to a 1 rik 2

rikhg; fyllig
opúsculo småskrift
oquedad / hålighet
oquedal m timmerskog
ora konj; .. ~ än . . än
or loción 1 bön; dominical fadervår 2
[högtidligt] offentligt tal; föredrag 3
[gram.] sats -aciones pl bön [vid [-solnedgången];-] {+solned-
gången];+} klockringning
oráculo orakel

orlador m [väl]talare -al a muntlig
orangután m orangutang

229

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0247.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free