- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
248

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pleita ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pleito

polaina

pleito espartoflätning
pleit|ear itr föra process -esía förlikning
-o process, [rätts]tvist

p|en lamente adv fullständigt -ario a
full[talig]; asamblea -aria
plenarförsam-ling -ilunio fullmåne -ipotenciorio I a

med oinskränkt fullmakt; ministro ^^
befullmäktigad minister II m sändebud
-itud f fullhet; rikedom; la de los
tiempos tidens fullbordan; estar en la ^
de sus facultades vara vid sina sinnens
fulla bruk -o I a full[ständig],
obegränsad; en verano mitt i sommaren II m
plenum

plétoro 1 blodfullhet 2 överflöd pietórico

a blodfull; svällande
pleur|o lungsäck -esio
lungsäcksinflammation

plieg|o 1 pappersark; brevpapper; lapp
2 ~ de condiciones kontraktsvillkor -ue
m veck
plinto [arkit.] sockel

plonn|ada lodlina -bogino grafit -izo
a blygrå -o bly; sulfuro de r^ blyglans;
a ~ rakt ned
plugo [pret. av placer^
p|um|a 1 [fågel]fjäder; dun 2
prydnadsfjäder, plym 3 bläckpenna;
estilográfica reservoarpenna 4 författare -ada
penndrag -aje m 1 fjäderbeklädnad 2
plym -ozo 1 bolster 2 tjockt pennstreck
-eor tr [konst.] skugga -ero dammvippa
-ón m dun

plural I a plural II m pluralis -idod /
pluralitet, flertal; majoritet -izar I tr
sätta [egennamn o. dyl.] i flertal II itr
tala i flertal
plus m extra tillägg till lön
-cuomper-fecto pluskvamperfekt[um] -valía
värdestegring
plutonio plutonium
pluvi|ol a regn- -ometro regnmätare
p.m. [förk. för] post meridiem e. m.
pmo. [förk. för] próximo nästkommande
p.n. [förk. för] peso neto nettovikt
P.O. [förk. för] por orden e. u., enligt
uppdrag

poblloción 1 befolkning 2 stad, köping,
by; ort -ado I a 1 befolkad 2 fät, tjock;
yvig 3 bevuxen II m ort, bebyggd plats
-ador m invånare; kolonisatör -ano

[Am.] bybo -ar [pres. pueblo^ I tr 1
befolka, anlägga 2 fylla 3 de árboles
plantera träd II r/Z; r^se de hojas lövas
pobo silverpoppel

pobr|e I a fattig; stackars; ~ de
solemnidad utfattig II m 1 fattig 2 tiggare
-etón m fattiglapp -ezo fattigdom
pocilga svinstia [äv. fig.]
pocilio chokladkopp

pócima (poción) dekokt, [läke]dryck;
medicin[sats]

poco I a 1 liten; obetydlig 2 ^s få II m;
un ^ en smula, litet III adv; r^ a ^^
litet i sänder, så småningom; dentro de ^
inom kort; tener en r^ a algn ringakta
ngn; por ~ nästan
pod|a beskärning av träd -adero beskär-

ningssax; trädgårdskniv
podogro podager, gikt i fötterna
podor tr beskära [träd]
podenco harhund

poder I oreg. tr kunna, ha makt att,
förmå, orka; få tillstånd att; ~ con orka
med; rå på; no menos inte kunna
underlåta (låta bli) att II opers; hasta (a)
más no ^ så mycket som möjligt;
puede ser det kan hända; ¿se puede?
får man stiga på?; puede que sí ja kanske
|||ml makt, förmåga; ejecutivo
(legislativo) utövande (lagstiftande) makt;
estar en el ~ [polit.] ha makten; no
está en mi ^ det står inte i min makt 2
rätt[ighet], befogenhet 3 besittning,
ägo; su carta obra en mi ~ jag är i
besittning av Eder skrivelse; estar en ^
de algn a) höra till ngn b) vara under
ngns beskydd 4 prokura, fullmakt -io
makt, välde -oso a mäktig
podré [f ut. av poder]

podr|e / var -edumbre / 1 var 2
ruttenhet -ido [pp. av pudrir (podrir)] a rutten
[äv. fig.]; skämd-ir = pudrir
poe|mo m poem, dikt, vers -sia 1 poesi
2 dikt -ta m poet, skald, diktare -tostro
F usel poet, versmakare
poétic|o poetik, skaldekonst-o a poetisk
poe|tiso skaldinna -tizar I tr poetiskt

skildra 11 itr poetisera, skriva vers
póker m poker

polac|a polska-o I a polsk II m 1 polack 2
polska [språket]
polaina damask

248

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0266.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free