- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
249

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - polar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

polar

pontaje

polar a pol[ar]-; oso ^ isbjörn; la estrella ^

polstjärnan
polariz|ación polarisation -ar tr polarisera
polc|a polka -ar Ur dansa polka
polea block, remskiva
polémic|a polemik -o a polemisk,
strids-polemlista mf polemiker -izar itr
polemisera

polen m pollen, frömjöl
polenta polenta, majsgröt
poleo [bot., slags] mynta
policía 1 / polis[kår] 2 m poliskonstapel
policíaco a detektiv- policial a
polis-pol|iclinica poliklinik-icromo a mångfär-

gad, brokig
polichinela m polichinell; pajas, narr
pol|ifàsico a [elektr.] flerfas- -igamia
polygami, månggifte -igamo a m [-poly-gam[ist]-] {+poly-
gam[ist]+} -igIota (-igloto) m a [person]
som kan många språk, polyglott -igono
polygon, månghörning; industrial
industri|område-, -centrum -igrafo
poly-graf

polilla mal[fjäril]
poliomielitis † polio[myelit]
pólipo polyp

polisón m turnyr, höftvalk
poli|técnico a; escuela -técnica teknisk
högskola -teísmo polyteism,
mång-guderi -teísta mf a polyteist[isk]
politic|a 1 politik; taktik, beräkning 2
artighet-o I a 1 politisk 2 artig 3 hermano
~ svåger; hija -a svärdotter II m
politiker

politiquear itr F prata poHtik, kannstöpa
póliza 1 penninganvisning 2 tullsedel 3
stämpelmärke 4 [de seguro]
försäkrings |brev, -polis; ~ de fletamento
certeparti, fraktkontrakt
polizón m fripassagerare
polizonte m [neds.] polis

1 polo pol

2 polo polospel

3 polo vatten-, saft|glass[pinne]
polonés I a polsk II m polack polonesa

polonäs Polonia Polen
polfrjón a 1 lat, slapp 2 silla -ana [slags]
länstol 3 feg
polv|areda dammoln; levantar [una]
förorsaka rabalder -era puderdosa -o
1 damm 2 pris [snus] 3 r^s puder;

hacer ^ a F ta kål på; estar hecho F
vara ’vissen’ (uttröttad)
pólvora krut
polvoriento a dammig
polv|orin m ammunitionsförråd; [fig.]
krutdurk -orón m [slags] kaka [som
lätt smulas sönder]
po|| |a 1 unghöna 2 F flickunge -ada kull
[kycklingar] -era 1 hönshus 2 krinolin
3 [Am.] kjol -eria affär där höns och
ägg säljs
pollino ung åsna

po|| lita F flickunge -ito F grabb, kille -o
1 fågelunge; kyckling 2 F grabb, kille
pom|a äpple -ada pomada; salva -ar

m fruktträdgård -elo grapefrukt
pómez /; piedra ^ pimpsten
pomo 1 kärnfrukt 2 liten parfymflaska

3 knapp [på svärdsfäste]
pomp|a 1 pomp, ståt; högtidhgt tåg;
fúnebres begravning[sceremoni] 2
fåfänglighet 3 ^ de jabón såpbubbla
-earse rfl kråma sig -oso a pompös,
praktfull; högtravande
pómulo kind |knota, -ben
pon [imper. av poner^
ponche m punsch; [slags] dryck av rom,

vatten, citron och socker
poncho poncho, indianfilt [med hål för
huvudet]

ponder|able a 1 ponderabel, vägbar 2
lovvärd -ación 1 övervägande 2 beröm;
sobre toda r^ över all beskrivning,
oerhört -ado a lugn, stadig -ar tr 1 väga;
överväga, tänka över 2 berömma,
lovorda 3 överdriva 4 framhålla
pon|dré [fut. av poner] -edor a värp-;
ligg- -encia rapport, föredragning -ente
m föredragande, referent -er oreg I tr 1
sätta, ställa, lägga 2 sätta på (fast),
anbringa 3 värpa, lägga [ägg] 4 satsa
[i spel] 5 ~ fin a a) avsluta, göra färdig
b) avbryta; sätta stopp för; la mesa
duka; ^ de relieve låta framträda, visa
tydligt; ~ ep. ridículo göra löjlig II rfl
r^se el traje (el sombrero) sätta på sig
kostymen (hatten); ~se amarillo bli
gul; -^se a börja (sätta i gång) att; ~se
de pie resa sig, ställa sig upp; el sol se -e
solen går ned -go [pres. av poner]
-iente m 1 väster 2 väst[an]vind
pont|aje m (-azgo) bropengar

9*—Spansk-svensk ordliok

249

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0267.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free