- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
301

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - taquimecanógrafa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

taquimecanógrafa

tela

taquimecanógrafa maskinskriverska och
stenograf

taquímetro takometer, hastighetsmätare,
varvräknare
tara 1 tara [lastfordons egen vikt; för-

packningsvikt^ 2 fel, lyte
tarabilla 1 / kvarnklapp 2 f fönstervred

3 / ramsa, svada 4 mf pratmakare
taracea inlagt arbete; intarsia; trämosaik

[i golv]
tarambana mf F tok[a]
tarántula tarantel [spindel]
tararear tr tralla; gnola
tarasca drakfigur [i vissa processioner]
tarasc|ada bett; klössàr -ar tr bita; klösa
taray m [bot.] tamarisk
tard|anza försening, dröjsmål-ar itr dröja;
a más senast -e l / afton, eftermiddag
II adv sent; för sent; de ^ en ^ [allt]
emellanåt, då och då; lo más ^ senast
-ecer [böjn. som crecer] oreg. opers kvällas
-lo a sent mogen -o a långsam
tarea uppgift; [åtaget] arbete
tarifa 1 tariff, prislista, taxa 2 biljettpris
tarima estrad

tarj|a [slags] sköld -eta [visit]kort; ~

postal post-, vy|kort
tarquín m gyttja, dy

tarraconense I a från Tarragona 11 m

Tarragona-bo
tarro 1 burk [av glas (porslin)] 2 [Am.]

F hög hatt
tarso vrist; fotled; [zool.] tars
tarta tårta

tartaj|ear itr stamma -eo stammande,
stamning -oso a stammande, som
stammar

tartamud|ear itr stamma -ez / stamning
-o a stammande, som stammar
tartana 1 tartan, [slags] fiskebåt 2 [slags]
tvåhjulig vagn 3 gammalt skröpligt
fordon, bilskrälle
tartárico a; ácido [kem.] vinsyra

1 tártaro [kem.] vinsten

2 tártaro m a tartar[isk]

3 tártaro; el ~ Tartaren, dödsriket; [f ig.]
helvetet

tartera 1 tårtform 2 matbox

torugo 1 pinne; plugg 2 kort och tjock

person; trög och dum individ
tarumba; volver a álgn F göra ngn
alldeles förvirrad (vimsig)

tas|a taxa; precio de r^ fastställt pris,

maximipris-ación taxering
tasajo skiva [torkat (rökt)] kött
tasar tr taxera

tasca 1 spelhåla 2 krog, vinstuga
tascar tr 1 [om djur] tugga 2 bråka [-[hampa]-] {+[ham-
pa]+}

tata F dadda, barnsköterska
tatarabuelo farfarsfarfar, ättefader
tatulaje m tatuering -ar fr tatuera
taumaturgo undergörare
taur|ino a tjur- -omaquia
tjurfäktningskonst

tautología tautologi, onödig upprepning
taxativo a inskränknade, begränsande
tax|i m taxi -idermista mf uppstoppare
-imetro taxameter -ista mf taxichaufför
taz|a 1 kopp 2 toalettstol -ón m stor kopp

[utan öron]
te pers. pron [åt] dig [dat. el. ack.]
té m te

tea lys-, torrveds |sticka

teatr|al a teater-; teatralisk -o 1 teater,

skådebana 2 [krigs]skådeplats
tebeo barn-, serie|tidning
tecl|a tangent [på piano (skrivmaskin)]
-ado klaviatur -ear itr slå an [-[piano]tangenter-] {+[piano]-
tangenter+}

técnic|a teknik; färdighet -o i a teknisk

II m tekniker; fackman
tecno|cracia teknokrati -lógico a
teknologisk

tecomate m [Am.] kalebass [att dricka ur]
tech|ado 1 takläggning 2 tak -ar tr lägga
tak på, taklägga -o 1 [ytter]tak 2 [-[inner]tak-] {+[inner]-
tak+} -umbre / tak[täckning]
tedi |ar tr avsky-o 1 avsky 2 äckel; leda
-oso a motbjudande; tråkig
tegumento [anat., bot.] hölje, hinna
teis|mo teism -ta mf a teist[isk]
tej|a 1 tak|tegel, -panna 2 F prästhatt 3
a toca ^ kontant -ado [ytter]tak -ar I tr
tegeltäcka II m tegelfabrik -aroz m
takutsprång
tej|edor m vävare -emaneje m iver,
duktighet i arbete -er tr 1 väva 2 smida
[ränker] -ido vävnad [äv. anat.] -idos pl
textilier, tyger
tejo idegran
tejón m grävling
tel. [förk. för teléfono^
tel |a 1 tyg; metálica ståltrådsnät; ^^ de

301

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0319.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free