- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
303

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tenor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tenor

tesorería

tenor m 1 [mus.] tenor 2 ordalydelse
tenorio flicktjusare, donjuan
tensjión spänning, tryck; blodtryck -o a
spänd, stram -or I a 1 sträck- 2
spännings- 11 m 1 spännanordning, spännare
2 spännmuskel
tentación frestelse
tentáculo tentakel, känselspröt
tent|ador I a frestande II m frestare -ar
[pres. tiento] tr 1 känna på 2 fresta 3
försöka -ativa försök
tentempié m F matbit, mellanmål
tenu|e a tunn, fin; svag -idad / tunnhet
teñir [pret. tiñó] tr färga
teocali m gammalt mexikanskt tempel
teodicea [teol.] teodicé [läran om Guds

existens och attribut]
teología teologi teológico a teologisk
teólogo teolog
te|orema m teorem, lärosats -oria teori
-órico a teoretisk -orizar tr teoretisera
över

teosofía teosofi teosófico a teosofisk

teósofo teosof
terapéutic|a terapi, läkekonst -o a
terapeutisk
terapia = terapéutica
tercer [frf mask. subst.] räkn tredje -a
kopplerska-o i räkn tredje II m 1
mellanhand 2 kopplare
terceto [mus.] tersett
terc|iar I tr tredela II itr medla [i en tvist]
III r/Z; lo que se -ie vad som erbjuder sig;
si se -ia om det lämpar sig -iario a m [-tertiär[tid]-] {+ter-
tiär[tid]+} -io I räkn tredje II m 1 tredjedel
2 [trupp]avdelning
terciopelo sammet
terco a envis, egensinnig
terebinto [bot.] terebint
tergal m ® tergal [slags konstfiber]
tergiversar tr förvränga
term |al a varm[bads]- -as pZ 1 termer 2

varma bad
térmico a termisk,
värmetermin lación slut; [gram.] ändelse -al I a
änd- II m terminal, slutstation -ante a
klar; definitiv -antemente adv bestämt,
uttryckligen, strängt ^^prohibido [-förbjudet]-] {+förbju-
det]+} -ar I tr avsluta, göra färdig II itr
sluta; löpa ut III rfl ta slut
término 1 slut; poner ^ a sätta stopp för,
göra slut på 2 betalningsfrist 3 term;

ord[alag]; en otros ’^s med andra ord;
en propios ^^s ordagrant 4 plats, rang;
område; en primer ~ [teat.] i förgrunden;
por ~ medio i genomsnitt
terminología terminologi
termita m [zool.] termit
termo termos[flaska]

term|odinàmica termodynamik -ómetro
termometer; centígrado
celsiustermo-meter -onuclear a termonukleär -ósifón
m varmvattenberedare -ostato termostat
terna trenamnsHsta [för [-tjänstetillsättning]-] {+tjänstetillsätt-
ning]+}

terner|a 1 kvigkalv 2 kalvkött-o tjurkalv

terneza ömhet

ternilla brosk [hos djur]

ternísimo [superi, av tierno^

ternura 1 ömhet 2 [kok.] mörhet

terquedad / envishet

terr|acota terrakotta -ado terrass, platt
tak -al a m; [viento] ~ landvind -aplén
m jordvall -áqueo a; globo jordglob
-ateniente m jordägare -aza terrass;
altan -emoto jordbävning -enal a jordisk
-eno I a jordisk II m terräng; mark,
jord; område, fält [äv. fig.]; idrottsplan;
ganar ~ [fig.] gå framåt
térreo a jord-, jordhknande
terr|ero a jord-, av jord -estre a jordisk,
jord-

terrible a hemsk, förskräcklig
terrícola I a boende på jorden II mf jord-

innevånare
terrífico a hemsk

terr|itorio territorium, område -ón m

jordkoka; ^^ de azúcar sockerbit
terror m terror, skräck -ifico a
skräckinjagande -ismo terrorism, skräckvälde
-ista mf terrorist
terr|oso a jordig -uño 1 jordbit; torva 2
hembygd

ters|o a blank; slät; glatt -ura glans;
jämnhet

tertulia aftonsamkväm; sammankomst
vänner emellan; sällskap, skara vänner
[som ofta samlas]
tesis / tes; doktorsavhandling
tesón m ihärdighet; envishet
teson|eria envishet, halsstarrighet -ero a

envis, halsstarrig
tesorjeria skattkammare; kassakontor

303

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0321.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free