- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
325

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - votación ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

votación

V.V.

votlación votering; [om]röstning -ante mf
(-ador m) 1 röstande 2 svärj are -ar I tr
[högtidligt] lova II itr 1 rösta 2 svära
-ivo a [kat.] votiv- -o i löfte 2 röst 3
svordom
voy [pres. av ir]

voz / 1 [musik-, sång]stämma; röst; corre
la det ryktas; levantar la r^ a algn
skrika åt ngn; llevar la r^ cantante vara
den som bestämmer; a media ^ halvhögt;
a r-^ en cuello för full hals; de viva
muntligt 2 rop 3 ord
vuecencia [förk. för] Vuestra Excelencia

Ers Excellens
vuelco vältning; [bil]vurpa; kantring;

dar un ^ el corazón F ha en föraning
vuelo 1 flykt, flygning; flyg|sträcka, -rutt;
tornar ^ göra framsteg (uppsving);
cogerlas al r^ genast begripa; de (en) un ^
hastigt; strax 2 vidd [på kjol]
vuel|ta 1 sväng, vändning, vridning, varv;
^ de campana saltomortal; bilvurpa;
media helomvändning; dar r^s a)
kretsa b) vända och vrida på sig [i
sängen]; dar den r^s a algn vara ngn
vida överlägsen; buscar a algn las ’^s
avvakta tillfället för att skada ngn; no
tener de hoja vara obestridlig; poner

a algn de y media skälla ut ngn 2
vägkrök 3 återfärd; återkomst; ida y ^
tur och retur; a r^ de correo omgående
4 promenad; dar una gå ut och gå, ta
en sväng 5 baksida; a la r^ omstående;
[hand.] transport [från föregående sida]
6 växelpengar; ¿ puede usted darme la
kan ni ge tillbaks? 7 dar r^s a fundera
(grubbla) på; no hay que darle ^^s
ingenting att göra åt den saken; ala ^ de
efter; a la ^ de unos años om några år;
a ^s con i [när]kamp med -to [pp. av
volver^ -vo [pres. av volver^
vuesarced pers. pron [åld.] I, Ers nåd
vuestro poss. pron er; Eder
vulcanizar tr vulkanisera [gummi]
vulgar a 1 vulgär 2 folk-, alldaglig, vanlig
-¡dad f i vulgaritet 2 banalitet -ismo
vulgärt uttryck -Izar tr popularisera
-mente adv 1 vulgärt 2 i dagligt tal
Vulgata versio vulgata [den latinska [-bibelöversättningen]-] {+bi-
belöversättningen]+}
vulgo populas; el ^ den breda massan
vulner|able a sårbar [äv. fig.] -ar tr såra

[äv. fig.]
vulpeja räv[hona]
V.V. [förk. för ustedes, pl. av usted]

3?5

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0343.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free