- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
327

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Y

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Y

y konj och

ya I adu nu; redan; strax, genast; sedan;
¡’^1 ja visst!; ¡’^ está! nu är det klart!;

Zo creol det tror jag det!; no ^ inte
endast; no inte längre II konj; ^
que eftersom; . . än . . än
yacaré m [Am.] alligator
yaciente a 1 liggande [liv-, hjälp|lös] 2
herencia ~ [j ur.] oskiftat bo -er [böjn.
som nacer; dock i pres. yazco, yazgo, yag6\
oreg. Ur ligga; aquí -e här vilar -¡ja brits,
bädd -¡miento lager, fyndighet
yagual m [Am.] bär krans [på huvudet]
yambo jamb

yanacón m [Am.] indian som brukar
arrenderad jord
yanqui m yankee, nordamerikan
yantar [åld.] I tr äta II m mat
yarda [eng.] yard [0,914 m]
yatagán m kroksabel
yate m [eng., jakt; de recreo lustjakt
yayo [dial.] = abuelo
yedra murgröna
yegua sto -da häst|flock, -jord
yeísmo [uttal av II som sv. /]
yelmo hjälm

yema 1 [bot.] öga; skott, knopp 2
ägggula; [slags] småbröd av äggula och
socker 3 del dedo finger|blomma, -topp
yendo [ger. av ir]

yerb|a = hierba -ajo ogräs -al m
matteplantering

yermo I a öde, kal II m ödemark; träda

yerno svärson

yero [bot.] vicker

yerro fel, misstag

yerto a stel

yesar m = yesera

yesca fnöske; ^s [åld.] elddon

yes I era gips |gruva, -bruk-o gips

yeyuno del av tunntarmen

y o pers. pron jag

yodo jod; tintura de ^ jodtinktur-formo

jodoform
yóquey m jockey
yuca palmlilja, jucca
yucateco I a från Yucatan, yucatansk II

m yucatan
yugo ok

yugo[e]slavo I a jugoslavisk II m jugoslav
yuguero dräng

yugular I a; vena halsåder II / halsåder
yunque m städ

yunt|a par [av oxar] -ero dräng
yute m jute

yuxtalponer [böjn. som poner] oreg. tr
ställa bredvid varandra, rada upp;
samordna [begrepp] -posición [språkv.] lös
ordförbindelse, juxtaposition
yuyo [Am.] ogräs

327

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0345.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free