- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
328

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - zabordar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

z

zobordar Ur ^ stranda, gå på grund
zofococo [Am., dial.] strid, bråk
zofodo a [Am., dial.] djärv, fräck
zofor I ir ^ ta flott II r/Z; r^se de una
molestia göra sig kvitt ett obehag -roncho
1 ^ klargöring [till sjöstrid] 1 F
öde-läggelse 3 F [rå]kurr, slagsmål; kiv
zofio a grov, bondsk
zofiro safir

zofro 1 sockerrörsskörd 2
sockertillverkning

zogo bakre del [av ngt]; X eftertrav; a
la ~ [bak] efter; a su bakom honom
zogol m ung herde; [hurtig bond]pojke
-o [vall]flicka
zogolejo underkjol [hos bondkvinnor]
zoguán m ingång, förstuga, hall
zoguero [sport.] backspelare
zohoreño a otämjbar [äv. fig.]
zoherir [pres. zahiero; pret. zahirió^ tr
[fränt] kritisera
zohori m klärvoajant person, person som
anses se dolda ting [spec. underjordiska
källådror]
zohurdo svinstia
zoino a falsk, lömsk

zolomer|io smicker; kryperi -o I a
smickrande II m smickrare
zoleo får skinn[späls]
zolemo F ödmjuk bugning
zomorr|o fårlpäls, -skinn -o 1 [får]päls 2

[Am.] durkdriven person
zombo sambo [avkomling a^ neger
(negress) o. indian (indianska)]
zombomb|o [slags] trumma -ozo slag,
stöt; knall

zombro 1 morisk dansfest 2 F bullrande
tillställning
zombullir Hr doppa (sänka ned) i [vatten]

il r/Z kasta sig i vattnet; dyka
zomorono I a från Zamora 11 m Zamora-bo
zomp|or tr F 1 sluka, glufsa i sig 2 [kvickt]
stoppa [ngt i en påse] -ón F I a glupsk II
m storätare
zompoño^ panflöjt
zompuzor = zambullir I

zonohorio morot

zonc]o nedre delen av fågels ben; [långt]
ben -odo långt steg, kliv -odillo
krokben; knep -ojo hälben -o stylta -udo I a
långbent; ave ~uda vadarfågel II m [Am.,
slags] moskit
zongoneor itr lata sig, slå dank zóngono

drönare [äv. fig.]
zonguongo a lat, slö

zonj|o dike; X skyttegrav -or tr
undanröja [una dificultad en svårighet]
zonquílorgo a F långbent
zop|o 1 spade 2
skyttegrav-odormskans-grävare, sappör -or itr gräva [löpgravar]
zoporrostroso = zarrapastroso
zopot|o 1 hög snörkänga 2 e packning;
bromsIback, -klots; slitring [på [-dörrgångjärn]-] {+dörr-
gångjärn]+} -ozo slag med sko -eor tr 1
slå med sko på 2 trampa på 3 [i [-folkdanser]-] {+folkdan-
ser]+} stampa takten med [fötterna] 4 F
misshandla -erio 1 skoaffär 2 skomakeri
-ero skomakare -eto slag med handen
mot skosulan samtidigt som man gör ett
skutt; [slags] piruett; glädjesprång -illo
toffel -o sko
zope itj [till katter] sjas!; oj då!
zoquizomi m kyffe
zor m tsar

zorobondo sarabande
zorogotlo F bråk, tumult -ero F
bråkma-kare

zorogozono l a från Zaragoza II m
Zara-goza-bo

zorogüelles mpl [slags] vida byxor
zorond|o sikt, såll -ojos pZ småsaker -eor
tr 1 sålla 2 skaka, ruska, svänga -eo 1
sållning 2 omruskning
zorofán m bröstkräfta
zorcillo ör|ring, -hänge
zorco a [om ögon] ljusblå
zorino tsarevna, rysk kejsarinna
zorpo tass; klo

zorpor itr lätta ankar, avsegla
zorpozo slag med tass; smocka, smäll
zorromplin m F fuskare, klåpare
zorroposfroso a F trasig; smutsig

328

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0346.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free