- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
29

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - alandlik ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

die Degradatión, -en; 4) das Sen
ken, -s, die Senkung, -, -en; vt. alandama

alandlik úntertänig, démütig, únterwürfig

alandlikkus die Úntertänigkeit, die Demut,
die Únterwürfigkeit

alanduina sich erniedrigen, sich démütigen

alandus 1) vt. hinna ~; 2) (moraalne
~) die Erniedrigung, die Demütigung, die Herábsetzung;
3) vt. alandlikkus

alanema sinken* intr. (s), fallen* intr.
(s), sich senken

alang geol. der Graben, -s, -̋

alapealkiri der Úntertitel, -s, -

alarm der Alárm, -(e)s, -e; petlik ~
der blinde Alárm

alarmeerima alarmíeren tr,. Alárm
schlagen*

alarmsignaal das Alármsignál, -s, -e

alarõhk füüs. der Únterdruck, -(e)s

alarühm die Úntergruppe, -, -n

alasi der Amboß, .. osses, .. osse

alaspidi nach unten, abwärts

alasiama vt. alasti võtma

alasti nackt, nackend, únbekleidet,
entblößt, entkléidet; ~ võtma entblößen
tr., entkleiden tr., blóß/legen tr.

alastikultuur die Nácktkultúr

alastiolek, alastus die Nacktheit, die
Blöße, die Nudität

alasäritus fot. die Únterbelichtung

alataimestik vt. alustaimestik

alatasa beständig, fórtwährend,
únunterbrochen

alateadlik únterbewußt

alateadvus das Únterbewußtsein, -s

alati immer, stets, ständig, dauernd,
stetig

alatiitel bibl. der Úntertitel, -s, -

alatine fórtwährend, beständig, ständig;
~ komisjon die ständige Kommissión

alatiseks für immer, für alle Zeiten

alatoidetud únterernährt

alatoitlus die Únterernährung

alatsi vt. alaspidi

alatu gemein, níederträchtig, ehrlos,
niedrig

alatus die Geméinheit, -en, die
Níederträchtigkeit, -, -en

alaun keem., farm. der Aláun, -(e)s, -e

alavalgustus vt. alasäritus

alavääristama erníedrigen tr.,
heráb/setzen tr.

alavääristamine das Erníedrigen, -s,
die Erniedrigung, -, -en, das
Herábsetzen, -s, die Herábsetzung, -, -en

alavääristus die Erníedrigung, -, -en,
die Herábsetzung, -, -en

alaväärsus die Mínderwertigkeit

alaväärsustunne das Minderwertigkeitsgefühl, -(e)s

alaväärtuslik mínderwertig

alaväärtuslikkus die Mínderwertigkeit

albaania albánisch, albanésisch; ~ keel
das Albánisch, -(s), das Albánische, -n,
die albánische Sprache; vt. ka
eesti keel

albaanlane der Albáner e. Albánier
[..iər], -s, -, der Albanése, -n, -n

albatross ornit. der Albatros, -, ..osse

albiino (pigmendita inimene v. loom)
der Albíno, -s, -s

album das Album, -s, .. ben e. kõnek. -s

ale etn. (metsa mahapõletamise teel
saadav põllumaa) die Schwende, -, -n

alepõletamine etn. das Schwenden, -s

aletama etn. (alet tegema) schwenden tr.

aletegeinine vt. alepõletamine

alev der Flecken, -s, -

alevik van. der Márktflecken, -s, -

alfa (kreeka täht) das Alpha, - e. -s, -s

alfabeet das Alphabét, -(e)s, -e
alfabeetiline alphabétisch, abecélich;
alfabeetilisse järjekorda seadma
alphabétisch (e. abecélich) ordnen tr.;
alfabeetilises järjekorras alphabétisch (e. abecélich) geórdnet

alfakiired pl., füüs. die Alphastrahlen pl.

alfakiirgus vt. alfakiired

algaine keem. das Elemént, -(e)s, -e,
der Grundstoff, -(e)s, -e, der Urstoff, -(e)s, -e

algaja der Anfänger, -s, -, der Neuling,
-s, -e

algallikas die Úrquelle, -, -n, der
Urquell, -(e)s, -e

algama beginnen* tr., án/fangen* tr.
éin/setzen intr.; alates 1. märtsist
ab 1. März, ab erstem März, kõnek.
(tavaliselt) ab ersten März; alates
tänasest
ab heute

algamine das Begínnen, -s, der Begínn, -(e)s,
das Anfangen, -s, der Anfang, -(e)s

algarv mat. die Primzahl, -, -en

algasend sport., sjv. die Grúndstellung, -, -en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free