- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
315

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kuutõbi ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kuutõbi

315

kõdunemine

kuutõbi med. die Mondsucht, der
Somnambulismus, -kuutõbine mondsüchtig, somnambul
kuuvalge 1. ad j. mondhell; 2. subst.
der Mondschein, -(e)s; kuuvalgel im
Mondschein
kuuvalgus das Mönd(es)licht, -(e)s
kuuvarjutus die Mondfinsternis, -, -se
kuu viisi mõnat(s) weise
kuuüür die Monatsmiete, -n
kuväär van., vt. kirjaümbrik
kvadraat das Quadrat, -(e)s, -e
kvadraatne quadratisch
kvadrant mat., sjv., astr. der Quadrant,
-en, -en

kvadratuur mat., ka astr. die
Quadratur, -, -en
kvalifikatsioon 1) (ettevalmistus,
koha-sus) die Qualifikation, -en, die
Befähigung, die (abgeschlossene)
Ausbildung in einem bestimmten Berüf;
2) (omaduste v. kvaliteedi
hindamine) die Qualifikation, -en, die
Beurteilung der Befähigung
kvalifikatsioonieksam,
kvalifikatsiooni-katse die Qualifikatiönsprüfung,
-en

kvalifikatsioonikomisjon die Qualifika-

tiönskommissiön, -en
kvalifitseerima 1) (ettevalmistuse v.
ko-hasuse astet kindlaks määrama)
qualifizieren tr., die Qualifikation prüfen,
die Eignung zu einer bestimmten
Arbeit überprüfen; 2) (omaduste alusel
liigitama, hindama) qualifizieren tr.,
bewerten tr., beürteilen tr.
kvalifitseeritud qualifiziert, angelernt,
erfahren; ~ tööline der gelernte
Arbeiter, der Spezialarbeiter, -s, -; ~
töö die qualifizierte (e. eine gewisse
Vorbildung heischende, spezielle
Kenntnisse erfordernde) Arbeit
kvalifitseeruma sich qualifizieren, sich
als geeignet (e. befähigt) erweisen*
kvalitatiivne qualitativ
kvaliteet die Qualität, -, -en, die Güte,
die Eigenschaft, -, -en, die
Beschaffenheit

kvaliteetkaup die Qualitätsware, -, -n,

die Ware erster Güte
kvaliteetne Qualitäts-, hochwertig.

erster Güte
kvant füiis. das Quant, -s, -en
kvantitatiivne quantitativ
kvantiteet die Quantität, -, -en, die

Menge, -, -n
kvantum das Quantum, -s, .. ten e. .. ta

kvart 1) (õõnesmõõt) das Quart, -(e)s,
-e e. arvsõnaga -; 2) muus. die
Quar-t(e), -, ..ten; 3) sport, die Quart,
-en; 4) trük. das Quart, -(e)s
kvartal 1) (veerandaasta) das Quartal,
-s, -e, das Vierteljahr, -(e)s, -e; 2)
(linnaosa) das Quartal, -s, -e, das
Städtviertel, -s, .
kvartaliplaan der Quartälsplan, -(e)s,
"e

kvartett muus. das Quartett, -(e)s, -e
kvartformaat, kvartkaust trük. das

Quartformat, -(e)s, -e
kvarts min. der Quarz, -es, -e
kvartslamp med. die Quarzlampe, -, -n
kvass (jook) der Kwaß, - e. Kwasses
kviitung die Quittung, -, -en, die
Empfängsbescheinigung, -, -en
kvint muus., sport, die Quinte. -, -n
kvintessents die Quintessenz, -. -en
kvintett muus. das Quintett, (e)s, -e
kviteerima quittieren tr., bescheinigen

tr., den Empfang bestätigen
kvitt kõnek. (tasa, arved õiendatud)
quitt

kvoorum das Quorum, -s
kvoot maj., pol. die Quote, -n
kvotatsioon maj., pol. die Quotation, -,
-en

kvoteerima maj., pol. (kvooti kindlaks

määrama) quotieren tr.
kobisema rascheln intr.
kobistama rascheln intr., krabbeln intr.
kõblas die Hacke, -, -n, die Picke, -, -n
kõblima behacken tr., äuf/lockern tr.,

mit der Hacke bearbeiten tr.
kõbus 1) (käbe) rüstig; 2) (elujõuline)

lebensfähig; 3) (tugev) stark
kõbusus 1) die Rüstigkeit; 2) die
Lebensfähigkeit; 3) die Stärke; vt.
kõbus

kõder bot. die Schote, -, -n
kõdi der Kitzel, -s
kõdikartlik kitz(e)lig
kõdistama vt. kõditama
kõditama kitzeln tr.
kõditus das Kitzeln, -s
kõdu der Moder, -s
kodune mõd(e)rig

kõdunema 1) (lagunema) zer/fällen*
intr. (s); 2) (roiskuma) vermodern
intr. (s), verwesen intr. (s); 3)
(mädanema) verfaulen intr. (s)
kõdunemine 1) das Zerfällen, -s, der
Zerfäll, -(e)s; 2) das Vermodern, -s,
das Verwesen, -s, die Verwesung; 3)
das Verfaulen, -s, die Fäulnis; vt.
kõdunema

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0315.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free