Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kõhe ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kõhe
316
kõigutamatus
kõhe 1) (ebamugav, halb [tunne])
unbehaglich, unangenehm; 2)
(jahedavõitu) kühl, kalt, frostig
kõhedus 1) die Ünbehaglichkeit; 2) die
Kühle, die Kälte, die Frostigkeit; vt.
kõhe
kõhelema vt. kõhklema
kõhetu 1) (kõhn) mager, hager; 2)
(kõhnunud) abgemagert,
ausgemergelt, abgezehrt
kõhetuma (kõhetuks muutuma)
äb/ma-gern intr. (s), mager werden* (s)
kõhetus die Magerkeit, die Hagerkeit
kõhklema 1) (viivitama) zögern intr.
zaudern intr:, 2) (kahevahel olema)
ünschlüssig sein* (s),
ünentschlos-sen sein* (s), schwanken intr.
kõhklemata ohne zu zögern, ohne zu
zaudern
kõhklev 1) zögernd, zaudernd; 2)
ünschlüssig, ünentschlossen,
schwankend; vt. kõhelema
kõhklus 1) die Zögerung; 2) die
Ün-schlüssigkeit, die Ünentschlossenheit,
das Schwanken, -s; vt. kõhklema
kõhn mager, hager, schmächtig, dürr;
kõhnaks jääma äb/magern intr. (s),
äb/nehmen* intr., mager werden* (s);
kõhnaks tegema äuf/zehren tr
kõhnavõitu recht mager, recht hager
kõhnuma äb/magern intr. (s)
äb/nehmen* intr.. mager (e. hager)
werden* (s)
kõhnus die Magerkeit, die Abgemagert
heit. die Hagerkeit
kõhr anat. der Knorpel, -s,
-kõhreline knörp(e)lig
kõhrestuma sich verknorpeln
kõhrkalad pl., zool. die Knorpelfische pl.
kõht der Bauch, -(e)s, "e, der Magen,
-s, -; tühja kõhuga nüchtern, auf
nüchternen Magen; mul on ~ tühi
ich bin hungrig; mul on ~ täis ich
bin satt; tal on ~ lahti er hat
Durchfall; tal on ~ kinni er ist verstopft;
kõhtu täis sööma sich satt essen*
kõhuhaigus die Mägenkrankheit, -, -en,
das Mägenleiden, -s,
-kõhukas dickbäuchig, bauchig
kõhukatarr med. der Magenkatarrh, -s,
-e, der Mägen-Därm-Katärrh, -s, -e
kõhukelme anat. das Bauchfell, (e)s, -e
kõhukelmepõletik med., vet. die
Bäuchfellentzündung. -, -en, die Peritonitis
kõhukil: ~ olema auf dem Bauche
liegen*
kõhukile: ~ kukkuma auf den Bauch
{e. auf die Nase) fallen* (s)
kõhukinnisti med. das Stopfmittel, -s,
-kõhukinnisus med. die Verstopfung.
-en, die Stühlverstopfung, -, -en, die
Obstipation, -, -en
kõhulahtisti med. das Abführmittel, -s.
-, das Purgiermittel, -s,
-kõhulahtisus med. der Durchfall, -(e)s
kõhuli auf dem Bauch, bäuchlings; ~
olema auf dem Bauch liegen*
kõhulihased pl. die Bäuchmuskeln pl.
kõhumured pl. die Nährungssorgen pl.
kõhunääre anat. die
Bäuchspeicheldrüse, -, -n, das Pankreas,
-kõhurike vt. seederike
kõhurääkija der Bäuchredner, -s,
-kõhurääkimine das Bäuchreden, -s
kõhusoetõbi vt. köhutüüfus
kohutama I (kõhuli olema) auf dem
Bauche liegen*
kohutama II (kergelt ihuma) schleifen*
tr., wetzen tr.
kõhutõbi med. (verine kõhutõbi,
düsenteeria) die Dysenterie, .. ien
[.. ’iran], die Ruhr
kõhutäis kõnek. die Portion, -, -en, die
Mahlzeit, -. -en
köhutüüfus med. der
Unterleibstyphus, -
kõhuvalu die Bäuchschmerzen pl., die
Mägenschmerzen pl., das Bauchweh,
-s
kõhuõõs anat. die Bauchhöhle, -, -n
kõigekülgne allseitig
kõigekülgsus die Allseitigkeit
kõigepealt vor allen Dingen, vor allem,
in erster Linie [.. is], zunächst,
vorerst, zuvor
kõigest (ainult) nur, bloß, allein
kõigesööja zool. 1. adj. ällesfressend,
omnivör [.. v ..]; 2. subst. der
Älles-fresser, -s, der Omnivöre [.. v ..],
-n, -n
kõigeteadja der Alleswisser, -s,
-kõigiti in jeder Hinsicht, in jeder
Beziehung, in jeder Weise
kõigusoojane zool. der Kaltblüter, -s, -,
der Wechselwarmblüter, -s,
-kõigutama 1) (õõtsutama) schaukeln
tr., schwingen* tr., hin- und
her/bewegen tr:, 2) (kõikuma panema)
wankend machen tr., schwankend
machen tr.. zum Wanken bringen* fr.;
3) (raputama) schütteln tr.. rütteln
tr., erschüttern tr.
kõigutamatu ünerschütterlich, standhaft
kõigutamatus die ünerschütterlichkeit,
die Ständhaftigkeit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
