- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
351

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lamamisasend ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lamamisasend

351

lamppöid

lamamisasend die liegende Stellung
lamamistool der Liegestuhl, -(e)s, ~e.

der Strecksessel, -s,
-•lamandama (vilja kohta)
nieder/schlagen*’^., üm/legen tr., zum Lagern
bringen* tr.
lamanduma (vilja kohta) sich lagern
lamandumine die Lagerung, das
Lagern, -s

lamaski| hingestreckt, liegend; ~
olema hingestreckt liegen*
lamaskile: ~ jääma (hingestreckt)
liegen/bleiben* (s); ~ laskuma sich
hin/strecken, sich nieder/legen
lamatis med. der Dekübitus, -, das
Wundliegen, -s; haigel on lamatised
der Kranke hat sich wundgelegen (e.
dürchgelegen e. äufgelegen)
lambaaed die Schafhürde, -, -n
lambahänilane ornit. die Schäfstelze, -,
-n

lambakari die Schäfherde, -, -n
lambakarjamaa die Schäfweide, -, -n
lambakarjane, lambakarjus der
Schafhirt, -en, -en, der Schäfer, -s,
-lambakasvataja der Schäfhalter, -s, -,

der Schäfzüchter, -s,
-lambakasvatus die Schafhaltung, die

Schafzucht
lambake(ne) das Schäfchen, -s,
-lambakoer der Schäferhund, -(e)s, -e
lambalaut der Srhafstall, -(e)s, £e
lambaliha das Hammelfleisch, -es, das

Schaffleisch, -es
lambanank das Schaffell, -(e)s, -e;
hunt lambanahas der Wolf im
Schafpelz, der Wolf im Schafskleid
lambanahkne aus Schaffell; ~ kasukas

der Schafpelz, -es, -e
lambapea piltl. der Schafskopf, -(e)s,
~e

lambapiim die Schafmilch
lambapiimajuust der Schäfmilchkäse,
-s, -

lambapraad der Hammelbraten, -s, -,

der Schäfbraten, -s,
-lambarasv das Hämmelfett, -(e)s, der

Hammeltalg, -(e)s
lambarauad pl. die Schäfschere, -, -n,

die Klippschere, -, -n
lambasõnnik der Schafdung, -(e)s
lambasööt das Schäffutter, -s
Iambatalitaja der Schäfer, -s,
-lambatall das Lamm, -(e)s, *er
lambavill die Schäfwolle
lambavillane aus Schäfwolle
lambijalg der Lämpenfuß, -es, Äe

lambike(ne) das Lämpchen, -s,
-lambiklaas der Lämpenzylinder, -s,

das Lämpenglas, -es, ""er
lambikuppel die Lämpenglocke, -, -n,

der Lampenschirm, -(e)s, -e
Iambipalavik vt. esinemispalavik
lambtpea der Brenner, -s,
-lambipesa ei. die Fassung, -, -en
lambitaht der Lämpendocht, -(e)s, -e
lambituli, lambivalgus das Lampenlicht,
-(e)s

lambivari der Lampenschirm, -(e)s, -e
lambiõli van., vt. petrooleum
lambur der Schäfer, -s,
-lame flach, platt, flächig, (tasane)

eben; lameda ninaga plattnasig
lamedapealine flächköpfig
lamedapõhjaline flächbodig
lamedavõitu ziemlich flach (e. platt)
lamedus die Flachheit, die Flächigkeit,

die Ebenheit; vt. lame
lamell tehn., anat., bot. die Lamelle, -,
-n

lamendama flacher machen tr.,
abflachen tr., äb/platten tr.
lamenduma, lamenema flacher werden*

(s), sich äb/flachen
lament kõnek. 1) (mürgel) der Lärm,
-(e)s, der Krach, -(e)s, -e e. -s; 2)
(hädaldus) das Lamento, -s, -s, das
Wehgeschrei, -(e)s
lamestama (lamedaks tegema) flach (e.
platt) machen tr., äb/flachen tr.,
abplatten tr.
lamestuma flach (e. platt) werden* (s),

sich äb/flachen
lamestus die Abplattung, die
Abflachung

lamm geogr. (lame oru põhi) die Sohle,
-, -n, die Tälsohle, -, -n, der
Talgrund, -(e)s, ~e
lammas das Schaf, -(e)s, -e
lammutama äb/brechen* tr., äb/reißen*
tr., äb/tragen* tr., nieder/reißen* tr.
lammutus der Abbruch, -(e)s, der
Abriß, .. risses, die Abtragung, -, -en
lammutustöö die Abrißarbeit, -, -en
lamp I (lame) flach, platt
lamp II (valgustusvahend) 1) die
Lampe, -, -n, die Leuchte, -, -n; 2)
(raadio~) die Röhre, -, -n
lampaparaat vt. lampvastuvõtja
lampjalg der Plattfuß, -es, e
lampjalgne plättfüßig
lampkast die Senkgrube, -, -n
lampkatus das Flachdach, -(e)s, `^er
lamppöid vt. lampjalg

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0351.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free