- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
581

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - põlevkivi ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

põlevkivi

581

põlevkivi der Brennschiefer, -s, der

Ölschiefer, -s
põlevkivibassein das
Brennschieferbecken, -s, -, das Ölschieferbecken,
-s, -

põlevkivibensiin keem. das
Brennschieferbenzin, -s, das Ölschieferbenzin,
-s

põlevkivigaas tehn. das
Brennschiefergas, -es, das Ölschiefergas, -es
põlevkiviküte die Brennschieferheizung,
-, -en, die Ölschieferheizung, -, -en,
die Brennschieferbeheizung, -, -en,
die Ölschieferbeheizung, -, -en
põlevkivikiitus der
Brennschieferheiz-stoff, -(e)s, -e, der
Ölschieferheizstoff, -(e)s, -e
põlevkivitoodang die
Brennschieferpro-duktiön, -, -en, die
Ölschieferproduk-tiön, -, -en
põlevkivitoorõli keem. das
Brennschieferrohöl, -(e)s, das ölschieferrohöl,
-(e)s

põlevkivituhk die Brennschieferasche,

die Ölschieferasche
põlevkivitööstus die
Brennschieferindustrie, die Ölschieferindustrie
põlevkiviõli keem. das Brennschieferöl,

-(e)s, das ölschieferöl, -(e)s
põlg 1) die Üngnade; põlu alla sattuma
in Üngnade fallen* (s); 2) ajal. die
Acht; põlu alla saatma in Acht und
Bann tun* tr., in Acht erklären tr.
põlgama 1) verächten tr, veräbscheuen
tr:, 2) (hülgama) verschmähen tr.,
zurück/weisen* tr., verwerfen* tr.
põlglik verächtlich, verächtungsvoll,
geringschätzend, abschätzig
põlglikult verächtlich, verächtungsvoll,
mit Verächtung, geringschätzend,
abschätzig

põlgus die Verächtung, die Verschmä-

hung, die Geringschätzung
põlgusväärne, põlgusväärt vt.
põlastusväärne

põli 1) (elujärg) die Lebenslage, -,
-n, die Lage, -, -n, der Stand, -(e)s,
"e, der Zustand, -(e)s, Äe, die
Verhältnisse pl:, temal on nüüd hea ~
ihm geht es nun gut; 2) (teatud
ajajärk elus) der Lebensabschnitt,
-(e)s, -e, das Alter, -s; vt. lapse~,
mehe~, naise~, poisikese~,
poissmehe~, rauga~, tütarlapse~
põline 1) (igivana) uralt; 2) (ürgne)
althergebracht, ureigen,
ältherkömm-lich; 3) (elupõline) ursprünglich,

von alters her bestehend,
alteingesessen

põliselanik der Üreinwohner, -s,
-põlismets der ürwald, -(e)s, "er
põlisrahvas das ürvolk, -(e)s, "er, das

Stammvolk, -(e)s, ^er
põlisrent ajal. die Erbpacht, -, -en
põlistama verewigen tr.
põlisvaenlane der Erbfeind, -(e)s, -e
põll die Schürze, -, -n, der Schurz, -es,
"e

põllepael das Schürzenband, -(e)s, "er
põlleriie der Schürzenstoff, -(e)s, -e
põlluharija der Ackerbauer, -s e. -n,

-n, der Ackerbebauer, -s,
-põlluharimine der Ackerbau, -(e)s, der

Feldbau, -(e)s, die Feldbestellung
põllukaitse-metsariba agr. der zum
Schutz der Felder angelegte
Wäldstreifen, die feldschützende
Aufforstung, die
Schützwaldanpflanzung, -en
põllukultuur agr. die Feldkultür, -, -en
põllukõlvik agr. das Ackerland, -(e)s,

.. ländereien
jõHukülvikord agr. die Anbaufolge,
-n, die Früchtfolge, -, -n, der
Früchtwechsel, -s, -, die Saatfolge,
-, -n

põllukünd das Aufackern, -s, die

Aufackerung, das Aufpflügen, -s
põllulapp die Parzelle, -, -n, die
Ackerparzelle, -, -n, das Flurstück,
-(e)s, -e, das Feldstück, -(e)s, -e
põllumaa der Ackerboden, -s, - e.

das Ackerland, -(e)s, ..ländereien
põllumajandus die Ländwirtschaft;
põllumajanduse ministeerium das
Ministerium für Ländwirtschaft
põllumajandusaasta das
ländwirtschaftliche Jahr
põllumajandusakadeemia die
ländwirtschaftliche Akademie
põllumajandusartell das
ländwirtschaftliche Artel, die
ländwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft

põHumajanduskultuur agr. die
ländwirtschaftliche Kultür
põllumajanduslik landwirtschaftlich,
Ländwirtschafts-; ~ kasutamine die
ländwirtschaftliche Nutzung; ~
katsejaam die ländwirtschaftliche
Versüchsstatiön; ~ kõlvik die
ländwirtschaftliche Nützfläche
põllumajandusloom agr. das
ländwirtschaftliche Nutztier

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0581.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free