Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sündimine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sündimine
724
sünnitanu
si’ereri intr. (s), võr/fallen* intr. (s),
vör/geh(e)n* intr. (s); 4) (sobima)
sich eignen (zu D), sich schicken,
passen intr., taugen intr. (zu D)
sündimine die Gebürt; sündimisest
saadik von Gebürt an
sündimisaasta vt. sünniaasta
sündimisaeg vt. sünniaeg
sündimiskoht vt. sünnikoht
sündimus die Geburtenzahl, -en, die
Geburtenziffer, -, -n
sündinu das Neugeborene, -n, -n
sündinud 1) geboren; 2)
(neiupõlvenimega) eine geborene, lüh. geb.; ~
fakt die vollendete Tätsache
sündmatu (sobimatu) unpassend, nicht
schicklich, unschicklich, ungeeignet;
vt. ka sündsusetu
sündmatus vt. sündsusetus
sündmus das Ereignis, -ses, -se, das
Geschehnis, -ses, -se, die
Begebenheit, -, -en, der Vorfall, -(e)s, ~e
sündmuskoht der Tatort, -(e)s, -e
sündmusrikas ereignisreich, ereignisvoll
sündmustik 1) die Ereignisse pl:, 2)
(jutu, näidendi tegevustik) die
Fabel, -n, der Inhalt, -(e)s, die
Handlung, -en
sündroom med. das Syndrom, -s, -e
sündsus der Takt, -(e)s, die
Schicklichkeit, die Angemessenheit, der
Anstand, (e)s
sündsusetu 1) (ebakohane) ungehörig,
unpassend, unangebracht; 2)
(ebasobiv) ungebührlich, ünschicklich.
ünziemend; 3) (ebaviisakas)
unanständig. anstößig
sündsusetus 1) die Üngehörigkeit; 2)
die Üngebührlichkeit, die
Unschicklichkeit, die Unziemlichkeit; 3) die
(Unanständigkeit, die Anstößigkeit;
vt. sündsusetu
sündsustunne das Taktgefühl, -(e)s,
der Takt, -(e)s, das Anstandsgefühl,
-(e)s. das Schicklichkeitsgefühl,
-(e)s
sündsusvastane änstandswidrig
sünge düster, finster, trübe
süngestama verdüstern tr., verfinstern
tr., trüben tr.
süngestuma sich verdüstern, sich
verfinstern, finster (e. trübe) werden*
(s)
süngestumine, süngestus die
Verdüsterung, die Verfinsterung
süngevõitu vt. sünkjas
süngus die Düsterheit, die Düsterkeit,
die Finsternis, die Finsterkeit
sünkjas ziemlich düster [e. finster e.
trübe)
sünkroniseerima synchronisieren
[.. kro ..] tr., gleichlaufend machen
tr.
sünkroniseerimine die Synchronisation
[.. kro ..], -, -en
sünkronism der Synchronismus
[.. kro ..], -, .. men, die
Gleichzeitigkeit, die Übereinstimmung, der
Gleichlauf, -(e)s
sünkrooniline synchron [.. ’kro:n],
gleichzeitig, zeitgleich, gleichlaufend,
übereinstimmend
sünniaasta das Gebürtsjahr, -(e)s, -e
sünniaastapäev der Jährestag der
Gebürt
sünniaeg das Gebürtsdatum, -s, ..ten,
die Zeit der Gebürt
sünnieelne pränatal, der Gebürt vor-
ängehend
sünnijuhtum die Gebürt, -, -en
sünnijärgne postnatäl, der Geburt
nächfolgend
sünnikaal das Geburtsgewicht, -(e)s
sünnikoht der Gebürtsort, -(e)s, -e
sünnikuu der Gebürtsmonat, -(e)s, -e
sünnilinn die Gebürtsstadt, -, Äe
sünnilugu die Entstehungsgeschichte,
-, -n
sünnimaa das Gebürtsland, -(e)s
sünnimaja das Gebürtshaus, -es, "er
sünnimärk das Müttermal, -(e)s, -e
sünnipäev der Gebürtstag, -(e)s, -e
sünnipäevakink das
Geburtstagsgeschenk, -(e)s, -e
sünnipäevakook der Gebürtstags-
kuchen, -s,
-sünnipäevalaps das Gebürtstagskind.
-(e)s, -er
sünnipäevalaud der Gebürtstagstisch,
-es, -e
sünnipäevapidu das Gebürtstagsfest.
-es, -e
sünnipärane angeboren, gebürtsmäßig,
von Gebürt
sünnis 1) schicklich, angemessen,
angebracht; 2) (sobiv) passend,
geeignet; 3) (kõlblik) tauglich,
brauchbar
sünnitaja die Wöchnerin, -, -nen
sünnitama 1) gebären* tr.,
nieder/-kommen* intr. (s) (mit D), zur
Welt bringen* tr., zeugen tr.; 2)
(tekitama) erzeugen tr., bewirken
tr., hervor/rufen* tr., veranlassen tr.,
hervor/bringen* tr.
sünnitanu die Wöchnerin, -nen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
