- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
814

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tööseisak ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tööseisak

814

töötulu

tööseisak der Arbeitsanfall, -(e)s, Äe,

der Stillstand, -(e)s
tööstaaž das Dienstalter,-s. die
Arbeitspraxis

tööstiil der Arbeitsstil, -(e)s, -e
tööstur der Industrielle, -n, -n
tööstus 1) die Industrie, -, -n [. /ran];
2) (tööstusettevõte) das
Industrieunternehmen, -s, -; vrd. tööndus
tööstusehitus der Industriebau, -(e)s,
-ten

tööstusettevõte das
Industrieunternehmen, -s,
-tööstusharu der Industriezweig, -(e)s,
-e

tööstushoone vt. tööstusehitus
tööstusjäätmed pl. die Industrieabfälle
pl.

tööstuskapital maj. das
Industriekapital, -s

tööstuskaubad pl. die Industriewaren
pl., die industriell erzeugten Waren
pl.

tööstuskeskus das Industriezentrum, -s,
.. ren

tööstuskool die Gewerbeschule, -n,

die Industrieschule, -, -n
tööstuskäitis der Industriebetrieb, -(e)s,
-e

tööstuslik Industrie-, industriell
tööstuslinn die Fabrikstadt, -, "e •
tööstusmaa das Industrieland, -(e)s,

rr

er

tööstusnäitus die Industrieausstellung,
-en

tööstusproletariaat das Industrieprole-

tariät, -(e)s
tööstusrajoon der Industriebezirk,

-(e)s, -e
tööstusriik vt. tööstusmaa
tööstusseadmed pl. die Industrieanlage,
-, -n, die Industrieausrüstung, die
Industrieeinrichtung, (vabrikus) die
Fabrikeinrichtung
tööstustoodang die Industrieproduktion
tööstustoode das Industrieerzeugnis,
-ses, -se, das industrielle Erzeugnis,
pl. ka die Industriewaren pl.
tööstustöö die Industriearbeit
tööstustööline der Industriearbeiter, -s,

-, der Fabrikarbeiter, -s,
-tööstusvool el. der Ärbeitsstrom, -(e)s
tööstusõpilane der Gewerbelehrling, -s,
-e

töötahe der Arbeitswille(n), .. ens
töötaja der Arbeiter, -s, der (die)
Werktätige, -n, -n; väsimatu ~ der
unermüdliche Arbeitende (e. Arbei-

ter); teaduslik ~ der
wissenschaftliche Arbeiter, der Wissenschaftler,
-s, -

töötajaskond die Arbeiterschaft
töötama 1) (millegi kallal) arbeiten
intr. (an D); ta töötab tööpingil er
arbeitet am Werktisch, ta töötab
treialina er arbeitet als Dreher; 2)
(õppimise kohta) lernen
intrstudieren intr.; 3) (masina v. ettevõtte
kohta) funktionieren intr.-, aparaat ei
tööta der Apparat funktioniert nicht
töötamisviis die Arbeitsweise, -n
töötaolek die Arbeitslosigkeit
töötasu 1) (töölisel) der Arbeitslohn,
-(e)s, "e; 2) (teenistujal) das
Gehält, -(e)s, ’"er
töötatööline der (die) Arbeitslose, -n,
-n

töötav werktätig; töötavad hulgad pl.

die werktätigen Massen pl.
töötegemine das Arbeiten, -s, die Ar-

beitsverrichtung
töötegija der (die) Arbeitende, -n, -n
töötehnika die Ärbeitstechnik
töötempo das Arbeitstempo, s, -s e.
..pi

töötervishoid die Arbeitshygiene, die

Hygiene der Arbeit
töötingimused pl. die
Arbeitsbedingungen pl,

töötlema 1) (ümber v. läbi töötama)
bearbeiten tr.; 2) (viimistlema) den
letzten Schliff geben* (D), endgültig
bearbeiten tr.
töötlemata 1) unbearbeitet,
ungeschliffen; 2) (toormaterjali kohta) nicht
`v verarbeitet

töötlemine 1) die Bearbeitung; 2) der
letzte Schliff, die endgültige
Bearbeitung; vt. töötlema
töötlemisviis das
Beärbeitungsverfah-ren, -s, -

töötlus 1) die Bearbeitung, die Feilung;
2) (toormaterjali kohta) die
Verarbeitung

töötoimkond sjv. der Arbeitsdienst,

-(e)s; vt. ka toimkond 2)
töötootlikkus niaj. die
Arbeitsproduktivität

töötsükkel tehn, der Arbeitszyklus,
.. len

töötu 1. adj. arbeitslos; 2, subst. der

(die) Arbeitslose, -n, -n
töötuba die Werkstube. -n, die
Arbeitsstube, -, -n
töötulu das Arbeitseinkommen, -s

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0814.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free