- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
594

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tundmus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tundmus

594

tunnistus

tundmus, -e чувство
tundra тундра
tundra- тундровый
tundravöönd зона тундр, тундровая
зона

tund-tunniit с часу на час; vt. tund
tunduma чувствоваться (-ствуется);
ощущаться (-ается); (näima)
казаться (кажется, казалось), думаться
(думается; думалось) impers.-, see
tundub parem olevat это, кажется,
лучше

tunduv, -а (tuntav)
чувствительный; (tajutav) ощутимый,
осязаемый; (märgatav) значительный,
заметный; tunduval määral в
значительной мере ѵ. стёпени

tunduvalt чувствительно;
значительно, замётно

tung, -i (millegi poole) тяга к
кому-чему-, (kaldumine külgetõmbejõu
sunnil) тяготёние к чему; (rõhumine)
натиск; (iha) влечение; (rüsin)
давка; (tõuklemine) толкотня;
(kokku-vool) наплыв; (’püüe) стремление

tung’|al, -`la факел; (tuletukk)
головня, головёшка

tungaltera agr. спорынья, головня;
pl. ka рожкй, gen. -кбв
tungelda vt. tunglema
tungil vt. tulvil

tungima (sisse, läbi) проникать
(-ает), проникнуть* (-нет; -ник,
-никли); (üksikasjusse) вдаваться
(вдаётся), вдаться* (вдастся) (в
подробности); (esile) выступать (-ает),
выступить* (-плю, -пит); (edasi)
стремиться (-млюсь, -мйтся) (вперёд)

tungiv, -а настоятельный;
(vannu-tav) убедительный; tungiv palve
настоятельная е. убедгітельная
просьба; tungiv (eluline) vajadus
насущная необходймость

tungivalt настоятельно;
убедйтель-но; (energiliselt) настойчиво,
усйлен-но

tungivus, -е настоятельность f.;
настойчивость f.
tungla vt. tungal

tunglema, tungelda теснгіться
(-йтся); (tõuklema) толкаться (-ается);
(trügima) протискиваться; (murruna
kogunema) толпйться. (-йтся), с—*;
(surudes pääseda püüdma) напирать
(-ает); (tulvama) хлынуть* (-нет)

tunglemi|ne, -se, tunglus, -e
(tõuklemine) толкотня; (rüsin) сутолока;
(kokkuvool) наплыв; (surve) напбр

tungraud tehn. домкрат
tunguus, -i (praeg* evenk) тунгус,
-ка, pl. тунгусы
tunked комбинезон
tun|ne, -de чувство; (aisting)
ощу-щёние

tunnel, -i туннёль m., тоннёль m.
tunnelahi tehn. туннельная печь
tunneli- туннёльный, тоннёльный
tunnetama познавать (-знаёт),
познать* (-знает) что
tunnetamatu непознаваемый
tunnetami ne, -se познавание
tunnetatav, -а познаваемый
tunnetatavus, -е познаваемость f.
tunnetatud познанный; tunnetatud’
paratamatus познанная небходймость
tunnetus, -е познание
tunnetusprotsess процесс познания
tunnetusteooria filos. теория
познания, гносеология

tunni- часовой; vt. tund
tunniandja (õpetaja)
преподаватель-почасовик; (järeleaitaja) репетитор
tunmgraafik часовой график
tunnikaupa почасно; по часам
tunnikava (koolis) расписание
уроков

tunnikell, -а звонок, gen. -нка на
урбк

tunnike(ne), -se часок
tunnikiirus скорость в час
tunniks на час; i`t. tund
tunnimees sjv. часовой
tunni|ne, -se часовой
tunninorm часовая норма
tunniosuti часовая стрёлка
tunnipalgamäär почасовая е.
часовая ставка

tunnipalk (tasustamisviis)
почасовая оплата; (teenistus) часовой
заработок, gen. -тка
tunniplaan vt. tunnikava
tunnisaun баня с номерами
tunnistaja свидетель m., -ница;
(tõendaja) заверйтель m., -ница,
удо-стоверйтель m., -ница; tunnistajaks
võtma брать (берёт), взять*
(возьмёт) в свидётели кого

tunnistama свидётельствовать

(-ствует), за—* что-, (kohtus) давать,
дать* {vt. andma) (свидётельские)
показания; (tõendama) удостоверять
(-яет), удостоверить* (-ит) что; end
süüdi tunnistama признавать (-знаёт),
признать* (-знает) себя виновным
tunnistus, -е свидетельство; (kohtus)
(свидётельское) показание; (tõend)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0594.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free