Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ä - äärest ... - Ö
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
äärest
699
öökannike`
äärest prep. от genitiiviga; laua
äärest (juurest) от стола, из-за
стола; jõe äärest с реки; (juurest) от
(берега) рекй
äärestama vt. ääristarria
äärestikku соприкасаясь краями,
край с краем
ääretasa adv. вровень (с краем ѵ.
с краями); vt. ka triiki
ääretu бескрайний; (kallasteta)
безбрежный; (piiritu) беспредельный;
(haaramatu) необъятный;
(mõõtmatu) неизмерймый; (lõputu)
бесконечный
ääretult беспредельно; необъятно;
неизмерймо; бесконечно; vt. ääretu;
ääretult palju бесконечно много
ääretus, -е бескрайность f.-,
безбрежность f.; беспредельность f.;
необъятность f.; неизмерймость f.;
бесконечность f.; vt. ääretu
äärik, -u tehn. (pöid) фланец, gen.
-нца
ääris, -e (poort) борт;
(tapeedi-jms. serv) бордюр; (ümbritsev osa)
обвбд; (kant) кант; (ääreriba) кайма;
geol. венёц; tehn. ограничйтельное
устройство; vt. ka äär
äärispae! тесёмка, gen. pl. -мок
ääristama (haril. riidega) окаймлять
(-яет), окаймйть* (-млю, -мйт) что
чем\ (haril. naha või karusnahaga)
оторачивать (-ает), оторочйть* (-йт)
что чем-, (kantima) окантовывать
(-ает), окантовать* (-тует) что чем-,
(raamima) обрамлять (-яет),
обрамить* (-ит) что
ääristis оторочка; кайма;
окаймление; окантовка
ääri-veeri вокруг да около,
сторонкою; (vihjete abil) обиняком
äärjoon (piirjoon) контур
äärmi|ne, -se крайний; предельный;
äärmisel juhul в крайнем случае,
в крайности
äärmiselt крайне, чрезвычайно
äärmus, -е крайность f.; äärmusse
langema впадать (-ает), впасть*
(впадёт; впал, впали) е. удариться*
(-ит-ся) в крайность kõnek.
äärmusla|ne, -se poi. крайний subst.
äärmuslik, -u крайний; (inimese
kohta) склонный к крайностям
-äär|ne, -se находящийся на краю;
liits. при-, näit. kaldaäärne
прибрежный
ääs, -i tehn. горн, горнйло van.
ääsipuhur tehn. воздуходувка
ääsituli огонь горна
ääsitööline горновой
ääskeevitus tehn. горновая сварка-
öelda vt. ütlema
öeldis, -e gramm, сказуемое
öi]ne, -se ночной; öine vahetus
ночная смена, öisel ajal в ночное время
ökitaja (kokutaja) зайка m. ja †.
ökitama (kokutama) заикаться
(-ается)
ökitami]ne, -se заикание;
(luksumine) икота
ökoloogia biol. экология
ökoloogili]ne, -se экологйческий
ökonomist, -i экономйст
ökonoom, -i эконом
ökonoomia экономия; poliitiline
ökonoomia политйческая экономия, lüh.
политэкономия
ökonoomika экономика
ökonoomili]ne, -se экономйческий
ökonoom]ne, -se экономный,
экономичный
ökonoomselt экономно
ökonoomsus, -e экономность f.
öö ночь f.; öö katte all под
покровом ночи; ööl ja päeval и днём и
ночью; ööd ja päevad (läbi) денно и
нощно liter.-, vt. ööseks, öösel, öösiti;
ööseks jääma оставаться (остаётся)’,,
остаться* (останется) на ночь
öö- ночной
ööaeg ночное время
ööbija ночующий; (öömajaline)
ночлежник
ööbik, -и соловей, gen. -вья, pl.
соловьй; (emane) соловьйха, ka
соловка
ööbiku- соловьйный
ööbikulaul, -и соловьйные трели pl.
ööbikupoeg соловьёнок, gen.
-вьён-ка, pl. -вьята
ööbima ночевать (-чует), за~-*,
пе-pe~*; (öömajal olema)
ночлежничать (-ает) kõnek.
ööbimi|ne, -se ночёвка, ночлег
öögatus, -е (röhatus) отрыжка
ööhiilgur zool. ночесвётка
öö|k, -gi отрыжка
öökannike bot. ночная фиалка,
вечерница
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
