- Project Runeberg -  Suomalais-eestiläinen sanakirja : Soome-eesti sõnaraamat /
472

(1971) [MARC] Author: Kalju Pihel, Arno Pikamäe With: Paul Alvre - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sävyisä ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sävyisä

472

sääoppi

sävyisä13 leplik, tagasihoidlik,
kannatlik, rahulik
sävyisyy:s, -den65 leplikkus,
tagasihoidlikkus, kannatlikkus, rahulikkus
sävypesu juuste toonimine [-[šarnpoo-niga]-] {+[šarnpoo-
niga]+}

sävyt|tää, -än2 tooni, ilmet anda
sävähjdellä, -telen28 sähvida;
võpat-leda

sävähjtää, -dän2 sähvatada; võpatada
säväytjtää, -än2 võpatama panna,
ehmatada; nähvata, lüüa; käratada,
turtsatada
säyne, -en 78 = säynäjs, -än66 = säynä-

vä 13 säinas
säyseä 21 = sävyisä
sää 28 ilm

sääasema ilmajaam
sää|dellä, -telen28 reguleerida
sää|din, -timen56 tehn. regulaator
säädylli|nen, -sen63 kombeline,
viisakas; sünnis; korralik, laitmatu
säädyllisesti kombeliselt, viisakalt;

sündsalt; korralikult, laitmatult
säädyliisyy|s, -den65 kombelisus,
viisakus; sündsus; korralikkus,
laitmatus

säädyllisyyssyy sündsusnõue
säädyn vt. sääty

säädyt[ön, -tömän57 ebaviisakas,
viisakusetu, taktitu; sobimatu;
kõlvatu

säädyttömyy|s, -den65 ebaviisakas,
viisakusetus, taktitus, sobimatus;
kõlvatus

säädyttömästi ebaviisakalt, taktitult,

sobimatult; kõlvatult
säädän vt. säätää
säädö|s, -ksen64 eeskiri, määrus
sääennustu|s, -ksen ilmaennustus
säähavain|to, -non ilmavaatlus, ilmas-

tikuvaatlus
sääli4 kaastunne; kahju; minun kävi
sääliksi häntä mul hakkas temast
kahju

säälimättömyy|s, -den65 halastamatus.

armutus, julmus
säälimättömästi halastamatult,
armutult, julmalt
säälimätjön, -tömän51 halastamatu,

armutu, julm
säälit ellä, -telen28 haletseda
säälitjtää, -än2 kaastunnet,
kahjutunnet äratada; hän säälittää minua
mul on temast kahju
säälit ön, -tömän 57 = sää!imätön
sääliväi|nen, -sen63 kaastundlik
sääliväisesti kaastundlikult

sääliväisyyjs, -den65 kaastundlikkus,

kaastunne
sääliä17 kaasa tunda; kahju tunda;
hoida, säästa; varuda, end
varustada

säälli|nen, -sen63 korralik, tubli,
laitmatu; aus
säämiskä 15 seemisnahk
säämiskähansikkaat seemisnahksed

kindad, seemiskindad
säämiskänah|ka, -(k)an = säämiskä
säänkestävä ilmastikukindel
säänmuuto|s, -ksen ilmamuutus
sään|neilä, -telen28 reguleerida;
korraldada

säärinölli|nen, -sen63 regulaarne,
reeglipärane, korrapärane; alatine,
püsiv; normaalne; korralik
säännöllisesti regulaarselt,
reeglipäraselt, korrapäraselt, alatiselt,
püsivalt; normaalselt; korralikult
säännöllisyy|s, -den65 regulaarsus,

reeglipärasus, korrapärasus
säännön vt. sääntö

säännönmukainen, -sen korrapärane;
seaduslik, seaduspärane; õige;
normaalne

säännönmukaisesti korrapäraselt;
seaduslikult, seaduspäraselt; õigesti;
normaalselt
säänr.önmukaisuujs, -den65
korrapärasus; seaduslikkus, seaduspärasus;
õigsus

säännöis, -ksen64 määrus, korraldus,

eeskiri; säte
säännöstel|lä, -en28 reguleerida;
reglementeerida
säännöstely2 reguleerimine; regle-

menteerimine
säännöttömästi ebakorrapäraselt,
korrapäratult

säännöttömyyjs, -den65
ebakorrapärasus, korrapäratus
säännöt|ön, -tömän57 korrapäratu,
ebakorrapärane; sobimatu, halb;
reeglipäratu
sääntelen vt. säännellä
sään|tö, -nön 1 reegel., juhis; eeskiri;
määrus

sääntöjenmukaijnen, -sen reeglite-,

määrustekohane
sääntöjenvastainen, -sen reeglite-,

määrustevastane
sääntömääräijnen, -sen seaduspärane,

seaduslik; korraline
sääolot ilmastikutingimused
sääopilli|nen, -sen meteoroloogiline
sääop]pi, -in meteoroloogia

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 22:09:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fiet1971/0472.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free