Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - interpoloida ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
interpoloida -
(mat.) interpolation. -poloida interpolera.
-rogatiivinen (kiel.) interrogativ.
intervenl|ientti * (Iak. väliintulija)
inter-venient. -tio (vall. väliintulo)
intervention; vrt. puuttumattomuus,
(«oikeus2, -vaatimus interventions |rätt, -
yrkande.)
intiaani indian -en -er. -elämä indianliv.
-heimo indianstam, -kesä indiansommar,
-kiljunta indiantjut. -kirja indianbok.-krassi
(ksv. Tropaeolum majus) indiankrasse,
blomsterkrasse, -nainen indianska, -puku
(Ips.) indiandräkt, -päällikkö indianhövding,
intialainen 1. (s.) indier -n -. 2. (a.) indisk,
in I to* iver -n; (harrastus) intresse -t;
(innostus) entusiasm -en; (kiihko, vimma) mani
-n -er; olla -noissaan vara ivrig (eld o.
lågor); hän oli oikein -noissaan han var
riktigt i tagen; saada ~a bli ivrig
(entusiasmerad); saattaa ~ i hin sa uppelda,
entusiasmera, inspirera, -himo lidelse, passion -en
-er; (sairaalloinen) mani -n -er. -himoinen
lidelsefull, passionerad; manisk, -himoisesti
lidelsefullt; med passion; passionerat. -
himoton (kiihkoton) lidelsefri, passionsfri.
-hi-mottomasti (kiihkottomasti) lidelsefritt,
intoi|[lija ivrare; entusiast -en -er; (yltiöpää)
fantast; fanatiker; brushuvud -et -en. -lia
ivra; (mennä liiallisuuksiin) överila sig; ~
jnk puolesta ivra för ngt, vara entusiasmerad
för ngt. -lu ivran (vanh.); ivrande, nit. -sa
hänförd, hänryckt, entusiasmerad;
entusiastisk; inspirerad; (kiivas) ivrig, -suus2
hänförelse, hänryckning; entusiasm -en;
extas -en; iver -n.
into|lmieli ks. i n t o i s u u s. -mielinen ks.
i n t o i s a; (harras~) hängiven, -mielisyys2
entusiasm -en; hänförelse, -noida (mus.)
intonera. -utua* bli ivrig (entusiasmerad,
entusiastisk); entusiasmeras (för ngt); bli
betagen (i [av] ngt); förledas* (till ngt);
bli hänförd (för ngt),
intransitiivi||nen (kiel.) intransitiv. -verbi
intransitivt verb.
intresantti * ks. mielenkiintoinen,
kiintoisa,
intressi (etu, etuus; kiinnostus) intresse.
-alue ks. -p iiri. -nloukkaus (Iak.) (edun~)
åsidosättande av intresse, -nsuoja (edun~)
intresseskydd, -piiri (etu~) intressesfär,
-yhtymä (etu~) intressesammanslutning;
koncern -en -er.
inttely enständigt påstående; (kinastelu)
käbb|el -let; (jankkailu) kält -et, tjat -et,
käx -et; protesterande,
inttää* (kinastella) käbbla; (jankkailla)
kälta, tjata; käxa; ~ vastaan käbbla (kälta,
käxa) emot; (vastustaa) opponera sig;
protestera; (väittää) (envist) påstå*; (esittää
vaslaväitt.) invända2.
intuitiivinen (näkemyksellinen) intuitiv, -tio
(taid., fil.) intuition,
invaasio (maahanhyökkäys) invasion -en.
invalidi ([er. sotaJvammainen) invalid -en -er.
-eläke invalidpension, -huolto invalidvård.
-pyörä invalidcykei. -raha invalidpenning,
-sairaala invalidsjukhus, -soida invalidisera,
-tee t ti vähennys invaliditetsavdrag,
inventaari (omaisuus-, kalusto/luettelo) in-
- irtautuminen irt
ventari|um -et -er, inventarieförteckning
-esine (kalustoesine) inventari|um -et -er
inventarieföremål, -kirja inventariebok.
inventoil|da (tarkastaa, luetteloida varasto,
omaisuus) inventera, -nti inventering,
investoi||da (sijoittaa pääom. yrit.) investera
(i ngt), -nti* investering,
ionlli (fys.) jon -en -er. -imikroskooppi
jonmikroskop. -invaihtaja jonbytare. -isoida
jonisera, -osfääri (mtr.) jonosfär(en).
ip, (lyh. = iltapäivällä) på eftermiddagen
(lyh.) e.m.
irlantilainen 1. (s.) irländare. 2. (a.)
irländsk.
irrall||aan, -een lös; (irti) loss; olla -aan vara
lös (loss); päästä -een komma (bli) lös;
lossna; päästää -lleen lösgöra; lossa; vene
pääsi -lleen (vesille) båten blev flott, -inen
lös; (liikkuva) rörlig; (erillinen) lösryckt;
separat; (sot.) detacherad; (epätarkka)
löslig; (irti päässyt, otettu) lösgjord,
irrationaali||luvut (mat.) irrationella tal.-nen
irrationell.
irredenta (valt. wapauttamalom alue)
irre-denta -n.
irrot||a* lösgöra* sig; lossna; (vapautua)
frigöra* sig. -taa* lösgöra*; göra* loss (lös),
lossa; löstaga*; (vapauttaa) frigöra*;
(erottaa) skilja2, avskilja2, (toisistaan) åtskilja2;
~ otteensa ks. hellittää (otteensa);
-ettava (-ettavissa oleva) löstagbar; ~
kuponki avskilja en kupong; ~ jäisiä lös|bryta,
-taga ur isen. -tamaton (ei erotettu) icke
avskild; (kuv.) oskiljaktig, -tamattomasti
oskiljaktigt, -taminen lös|görande, -tagande;
frigörande; av-, åt|skiljande. -tamisoikeus2
(Iak.) rättighet att avskilja, -tautua*
lösgöra* sig; vrt. irrota; (riuhiautua irti)
slita* (rycka2) sig lös; (vapautua) frigöra*
sig. -tua* bli lös; bli loss; lossna; lös|slitas*,
-ryckas2; vrt. i r r o t|a, -tautua.
irsta|ülija vivor, roué; liderlig person;
vällus-ting, libertin -en -er; sybarit -en -er. -illa
leva liderligt; föra ett utsvävande liv. -ilu
liderligt liv -et; lastbart leverne; lättsinne
-t, liderlighet; utsvävning, -s liderlig,
lättsinnig, lösaktig; utsvävande; -at huvit orgier;
-asti liderligt, lösaktigt, -us2 liderlighet,
lösaktighet; utsvävning,
irtaallaan ks. irrallaan.
irtaimisto lösegendom -en; lösöre -t;
(kalusto) inventarier pl; ~n hallinta
lösörebesittning; kauppa lösöreköp; ~n
luontoinen som har karaktär av lösegendom; av
lösörenatur; ~n saanto lösörefång; ~n
vuokra lega av lösegendom; saklega.
-huuto-kauppa lösöreauktion, -kiinnitys
lösöreinteckning. –osuus2 andel i lösegendom, -pantti
lösörepant. -vakuutus lösöreförsäkring,
irtai|n -men 1. (a.) lös; (siirtyvä) flyttbar;
(liikkuva) rörlig; — tavara, esine (Iak.)
lösöre -t -n; lösöreföremål; kiinteä ja ~
omaisuus fast o. lös egendom; fast o. löst.
2. (s.) ks. irtaimisto; -men kauppa
lösöreköp.
irtautu||a vrt. irrota, irrottautua,
-maton oupplöslig. -minen lossnande;
lösJ-slitning, -ryckning; -görelse; frigöring; ~
val-tioyhteydestä lösgörelse från statsgemenskap.
145
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
