Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kornsöpfur Sudrlanda.
197
eis dreingr." Otvn hugdi fa ath
mey-iunura vandligha. "Ja, frv!" segir
hann1, "fessar .ij. kys ek okkr Jofrey,
fe laga minum." — "j>at er ok vel,"
5 sagdi kongs dottir; "fui ath fær badar
ero konga dætr. Enn nu segi fid, ef
fith vilit jata feim!" f>ær svara:
"Giarna, vndir ydra forsia, frv!" Otvn
- mælti: "Ek skal eiga Fausetain, enn
10 Jofreyr Florentem2; hann er kurteis
madr ok kann stortt ath höggua; ok
vid skulum giora margann heidingia
hug8iukann firir ydra äst." Marsibil
kongs dottir sendi fa Flouent fingur
15 gull sit ok merki allt gullsaumat. Ok
nu er Otvn buinn, ok er setr vndir
hann agætr hestr, ok tekr nu orlof af
kongs dottur; ok fylgia fær honum vtt
vm borgar hlid; ok fakkar hann feim
20 med fogrum ordum sinn velgiorning.
Nu ’ ridr Otvn leid.. sina; ok er fat3
mest v(Sn, ath hann verdi eigi tekinn
fyr enn j Paris borg.
Kap. XVI.4
O
25 V^/Tunn er nu kominn til Paris
borgar; ok er fegar hlidit la ti th upp firir
honum; ok ridr hann nu til herbergia
Hermez ok kom far j hangaldr. Hann
krafdi hliodliga dura; enn Flouent 1&
30 vakandi firir hans sakir, ok bad upp
lata herbergit. Enn (er) Flouent fekti
Otun, fa hliop hann aa hals honum
ok mælti: "Otvn felagi! segg mer, huer
fik hefir frelstann! ‡>eim skal ek
bazstr, er fer hefir mest lid veitt." 35
Otvn mælti: "Herra Flouent! efn fu
fessi ord finn!" ok sidann segir hann
honum allann til gang far komu
sinn-ar ok syndi honum giafir fær, er kongs
dottir hafdi sent honum, gull ok merki. 40
"Ok er j gullinu sa steinn, er fu farft
eigi at ottaz gälld ra ne eitur dryk ne
suik rad, ef fu hefir fenna steinn áá,
fer." Flouent svarar: "Eigi farftfu,
Otun! fat at ottaz. Fra6 fui, er hon 45
gaf fer lif firir minär sakir, fa skylda
ek henni alldri bregdaz, fot hon væri
eigi suo agæt frv sem bessi." Hann
segir ok Jofrey, ath hann hafdi jatat
honum eina kongs dottur. Ok fui 50
næst foru feir at sofa.
f>a var kominn Maius, hinn fyrsti
manódr svmars; fa leingaz dagar, ok
batnar vedratta, græniz jord, ok
laufg-astz grös ok skogar. Flouent var vpp 55
risin snemma || ok fer ath finna kong82
ok kuaddi hann med fessum ordum:
"Sa, er ollum he(i)mi rædr, gæti finn,
kongr! ok gefi fer styrk ok stadfestu
til allra farfsælligra hluta!" Kongr 60
mælti: "Sa hinn sami gefi fer gott!
Enn ek vil nu gipta fer dottur mina
ok giora fik jarll; enn fa att fu allt
rikit eptir minn dag." — "‡>at er mer
of hatt, herra!" segir Flouent; "ek em 65
1 har B 1 -te B 3 Så B 4 Öfverskrift: Flouent drepr Falsard kong B 5 Så ({"’) B
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
