- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
654

(1891) [MARC] Author: Ferdinand Schulthess - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - storax ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

storax — 654 — subjuguer


Storax, bot. storaxträd = Styrax officinalis; farm.


styrax, -balsam.


Store, rullgardin; [a]baisser, lever le ~fälla (draga) ned, draga upp r.


strabisme, läk. ~ träbis m. skelande.


Strabon, hist. Strabo.


stradivarius, violin af Stradivarius’ tillverkning, stramoine [enligt några *],s. följ.; cigarette* [de feuilles ] cle ~stramoniumcigarett mot andtäppa. Stramonium. bot. spikklubba = Datura stramouium.


strangulation*, strypning,


strangurie*, läk. stranguri (urinstämma),


strapasser, 1:1,tr. föråldr. tilltyga, misshandla [med hugg och slag] ; måin. kludda,


strapassonner, 1:1,tr. [[mindre brukligt]] måin. kludda,


strapontin, [bak]säte att fäiia ned.


stras, strass hvaraf oäkta stenar förfärdigas.


Strasbourg, [enligt några *],geogr. Strassburg,


strass, s. stras,


strasse*, silkesaffall; florett-, flocksilke.


stratagème, krigslist; ag. äfv. knep, fint, konstgrepp.


strate*, geol. flöts, bädd (lager, skikt),


stratège, antik. strateg, fältherre,


stratégie*, strategi, härförarkonst.


stratégique, a.2 strategisk,


stratégiste, strateg, -iker.


stratègue, s. stratèae.


stratification*, vetensk. lagring, skiktning, hvarfning; läge i lager, lagerföljd; hvarf,


stratifié, ~e*, pp. af följ. ; a. liggande i lager, skiktad, hvarf v ad, flolägrig,


stratifier, 1:1,tr. lägga (ell. ordna) i hvarf eu. lager; skikta,s. ~ lägga (en. ordna) sig i hvarf ell. lager, lagra sig.


stratocratie*, militärvälde.


stratographie*, beskrifning af en armé, dess organisation.


stratus, meteor. stratus (lagermoln).


Strélitz, m. geogr. Strelitz; ford. [[militärisk term]] ~ corps des strélitz strelitserna.


strette*, mus. stretto.


strict, ~e*, a. © oeftergiflig, sträng; om person: noga, ytterligt noggrann; le ~ nécessaire det allra nödvändigaste,


strictement, adv. oeftergifligt &c-, ytterst noga.


strident, ~e*, a. skärande (genomträngande, skarp, gäll),


stridulation*, om vissa insekter: knarr.


strie*, strimma, rand ; ark. reffla.


strié, ~e*, a. strimmig; ark. refflad.


strige*, [orätt wi.], vampyr,


strigile, m. antik. badskrapa; frotterborste.


striure*, ~[s] strimmor, ränder, refflor.


strobile, m. bot. kotte (vanl. cône).


strontiane*, kem. strontian,


strontium, kem. strontium,


strophe*, strof i ett ode.


structure*, byggnad [ssätt], struktur,


strumeux, euse*, a. läk. skrofulos,


strychnine*, kem. stryknin.


strychnos, bot. ~ vomiquier = Strychnos nux vomica L.


stryge*, vampyr (vanl. strige).


stuc, [[teknisk term]] stuck, stucateur, stuckarbetare.


studieusement, adv. flitigt, sorgfälligt, omsorgsfullt, med flit och omsorg,


studieux, euse*, a. © flitig [i studier] ; ibl. vetgirig; être très ~ äfv. studera ifrigt, vara ifrig med sina studier,


stuffing-box ©, [[teknisk term]] packdosa.


stupéfactif, ive*, a. läk. [[mindre brukligt]] [be]döfvande,


stupéfaction*, läk. bedöfvande, -ning; sg.häpnad.


Stupéfait, ~e*, a. F häpen; être ~ äfv. häpna, baxna [s].


stupéfiant, ~e*, a. (s. m.) läk. [be]döfva; eg. göra häpen, väcka ngns häpnad.


Stupeur*, läk. bedöfning; ag. häpenhet, häpnad.


Stupide, a.2 © fånig (slö), dum; ibl. häpen; s.2 fåne, dumbom, -hufvud,


stupidité*, dumhet &c s. föreg. Stuttgard[t],geogr. Stuttgart.


Style, antik. StyluS, stift äfv. bot.,p. solur äfv. visare; fig. stil (uttrycks-, skrifsätt, språk etc.) ; F sätt; n’avoir point de ~ äfv. ej vara [ngn] stilist; serrer son ~ skrifva [mera] sammanträngdt, kortfattadt,


styler, 1:1,tr. F sätta »pli» på; dressera [dstill]; stylé äfv. rutinerad, slängd,


stylet, stilett, styliste, s.2 [[mindre brukligt]] stilist, styüte, stylit, pelarhelgon.


stylobate, ark. pelarfot, stylobat.


styptique, a.2 (s. m.) läk. blodstillande [medel],


styrax, styrax[balsam].


Styrie*, geogr. Steyermark.


Styx, myt. le ~Styx, Stygen.


su, ~e*, pp. af savoir; s. m., au ~ de qn med ngns vetskap ; au v. et au ~ de tout le monde öppet, offentligen,


suaire, svette-, vanl. svepduk,


suant, ~e*, a. svettig; [[teknisk term]] blanc chaleur me vällvärme, -hetta,


suave, a.2 © ljuflig, ljuf.


suavité*, ljuflig-, ljufhet, ljuf känsla,


subalterne, a.2 (s. m.) underordnad .


subdélégation*, en underordnads förordnande,


subdélégué, s. © vikarie etc.


subdéléguer, 1:3,tr. förordna [i sitt ställe],


subdiviser, 1:1,tr. underafdela, ytterligare [af-] dela. s. ~ dela &c sig, delas SS.


subdivision*, underafdelning,


subintrant, ~e*, a. iäk. tillstötande,


subir, 2:1,tr. undergå; utstå (lida, bära,ibl. uppbära); vara underkastad,


subit, ~e*, a. © plötslig[t påkommen],ibl. hastig.


subito, adv. F plötsligt, bums.


subjectif, ive*, a. (s. m.) © nios. subjektiv,


subjectivité*, filos. subjektivitet,


subjonctif, gram. konjunktiv[us].


subjuguer, 1:1,tr. [under]kufva: taga välde öfver.


* feminin. 2 maskul. och femin. [[pl. lika]] pl. lika. [[närmast motsv]] närmast motsv. [[omskrifves]] omskrifves. [[adv. bildas regelb]] adv. bildas regelb.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:26:49 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1891/0688.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free