- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
381

(1963) [MARC] Author: Johan Vising - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - ionisation ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ionisation — 381 — ischurétique

ionisation [p-] f fys. ionisering.

iota [jo- el. jo-] m gram. jota; fig. dyft.

iouler [ju-] itr jod[d]la.

ipéca[cnana] m kräkrot,

ir- med bet. dels i, in på, dels av upphävande (sv. O-, -lös) ingår 1 div. smsr med ord börjande med r; jfr il-, im-, in-,

irai, -s (fut. I. kond. till aller) jag skall (skulle) gå.

irasc||ibilité f lättretlighet,

        -ible a lätt retlig, snar till vrede,

ire f gam. o. poet. vrede,

irid||acée o.

        -ée f liljeväxt,

        -ium [-om] m kem. iridium,

iri||s is, lat. ] m

                1. poet. regn|båge, [~xbågs-skimmer.

                2. anat. regnbågshinna, iris.

                3. bot. svärdslilja,

        -sation f skiftning i regnbågens färger; fys. irisering.

        -ser

        I. tr ge regnbågsskiftning åt.

        II. rfl få regnbågsskiftning.

        -tis [-is] f läk. regnbågshinneinflammation, iritis.

irland||ais a irländsk. I

        -e f Irland,

iron||ie f ironi,

        -ique a ironisk,

        -iser tr o. itr använda ironi [mot],

iroquois

        I. a irokesisk; F vidunderlig.

        II. m F dumbom, löjlig persedel, tölp.

irraccommodable [vanl. irr- liksom i följ. med irr begynnande ord] a omöjlig att reparera.

irrachetable a. som ej kan återlösas,

irracontable a som ej kan berättas,

irradi||ation f fys. utstrålning,

        -er itr utstråla.

irraisonn||able a oskälig,

         a oförnuftig.

irrationnel,

        -le a

                1. förnuftsstridig.

                2. mat. irrationell,

irréalisable a omöjlig att förverkliga, outförbar.

irrecevable a som ej kan mottagas,

irréconciliable a oförsonlig,

irrécouvrable a omöjlig att återfå,

irrécusable a ojävig, ojävaktig.

irrédent||isme m fordran på återställande till Italien av områden med Italiensk befolkning irredentism.

        -iste m o. f anhängare av irredentismen; äv appos.

irréduct||ibilité f omöjlighet av reduktion.

        -ible a isht om bråk omöjlig att minska (reducera); omöjlig att kuva: ennemi ~, volonté ~ okuvlig vilja,

irréel, -le a overklig,

irrééligible a ej omvalbar.

irréfl||échi a

                1. oöverlagd.

                2. obetänksam.

        -exion f tanklöshet,

irréformable a jur. oomkullkastlig; äv. som ej kan rättas,

irréfragable a ovedersäglig,

irréfrangible a fys. som ej brytes.

irréfut||able a ovederlägglig.

         a ovederlagd.

irrégul||arité f

                1. oregelbundenhet.

                2. oegentlighet, otillbörlighet, isht i förvaltning.

        -i|er, -ère

        I. a

                1. oregelbunden.

                2. otillbörlig, oordentlig: vie -ère oordentligt leverne.

                3. mil. irreguljär.

        II. m friskytt,

irrélig||i|eux, -euse a. ogudaktig.

        -ion f ogudaktighet, vantro,

        -iosité f brist på religiöst sinne, irreligiositet,

irrémédiable a ohjälplig, obotlig,

irrémissible a oförlåtlig,

irremplaçable a oersättlig,

irréparable a omöjlig att gottgöra, ohjälplig, oersättlig,

irrépréhensible a = irréprochable.

irrépressible a Ж okuvlig,

irréprochable a oförvitlig, oklanderlig,

irrésistible a oemotståndlig,

irrésol||u a

                1. olöst.

                2. obeslutsam,

        -ument adv obeslutsamt,

        -ution f obeslutsamhet,

irrespectu|eux, -euse a vanvördig.

irrespirable a omöjlig att inandas,

irrespons||abilité f oansvarighet,

        -able a oansvarig, otillräknelig.

irrétractable a oåterkallelig,

irrévér||ence f vanvördnad, vanvördigt tal el. uppträdande,

        -enci|eux, -euse a vanvördig.

        -ent a vanvördig, hädisk,

irrévoc||abilité f oåterkallelighet.

        -able a oåterkallelig,

irri||gable a som kan [be]vattnas,

        -gateur m bevattningsapparat; lavemangspruta.

        -gation f bevattning; spolning, äv. läk.; irrigation,

        -gatoire a spolnings-, som spolar,

        -guer tr [över]spola, bevattna, irrigera.

irrit||abilité f [lätt]retlighet,

        -able a [lätt]retlig, retbar.

        -ant

        I. a retande, irriterande.

        II. m retmedel.

        -ation f retning, uppretat tillstånd, förbittring.

        -er

        I. tr [upp]reta, upphetsa, irritera, äv. läk.; förvärra.

        II. rfl bli uppretad (förargad); läk. förvärras,

irroration f utsättande för dagg (för duggregn),

irruption f

                1. [fientligt] inbrott, inrusande, infall; faire ~ rusa in, komma störtande.

                2. översvämning.

Isabelle

        I. a smutsgul, isabellfärgad.

        II. m

                1. isabellfärg.

                2. isabellfärgad häst.

Isaïe m bibl. Jesaia[s].

isard m stenget i Pyrenéerna,

isatis [-is] m fjällräv,

isba f bondstuga hos vissa folk.

is||chiatique [-kja] a anat. höft-,

        -chion m höftben,

        -churétique [isky-] a hö-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:27:56 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1963/0389.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free