- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
27

(1965) [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: France, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - camphre ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

oamphre

— 27 —

oar

läger 2 uppehålla sig III rfl 1 lägra sig
2 slå sig ued
camph||re m kamfer -ré a kamferhaltig,

[-kainfer-campos-]

{+kainfer-
campos+} m S [skol]lov
camus a trubb-, platt|näst
canaille I f 1 slödder, pöbel 2 skurk

II a pöbelaktig; fräck
canal m 1 kanal 2 rör; gång 3 ränna
4 medel, väg
canamelle f sockerrör
canapé m soffa —lit m liggsoffa
oanard m 1 and; anka 2 [tidnings-]
anka, lögn; S ’blaska’ -eau m
ungand; ankunge -er itr ljuga, skarva;
sjunga (spela) falskt -ière f 1
ankdamm 2 andbössa
can||asse -astre m 1 bleckdosa 2 tobak
cancan m 1 skvaller, förtal 2 [dana]
kankan -er itr skvallra
canc||er [-E:r] m Iak. kräfta; (astr.) Je
G’~ -éreux a m kräft|artad, -patient
cancre m 1 krabba 2 latmask; stackare

-lat m kackerlacka
candeur / öppen[hjärtig]het; renhet
candi m kandi-, bröst|socker
candid||at m sökande, kandidat -e a

öppenhjärtig, ärlig; naiv
candir itr rfl kristallisera (kandera,
sockra) sig
oan||e f ank|a, -hona -er itr F vara feg
-et on m andunge

1 can|ette f = -eton

2 can|ette f"-nette

canevas m 1 segelduk; kanfas; stra-

maljduk 2 plein, utkast
caniche m, [chien] ~ pudel
oanicul|laire a rötmånads- G-e f 1
hundstjärnan, Sirius 2 c~ rötmånad
oanif m [penn]kniv
canin o 1 hund- 2 [dent] ~e hörntand
caniveau m avloppsränna
cannilage m rör-, rotting |flätning
-amelie / sockerrör -of 1 [vassjrör; ~
à sucre sockerrör; ~ à pêche metspö
2 käpp; rotting
canneberge f tranbär
cann||eler tr räffla -elle / 1 tapp, krän
2 kanel -elure f räffling -er tr förse
med korgsits; chaise -ée korgstol
-ette / 1 tapp, krän 2 spole 3 kanna;
[öl] butelj
canoë [-oe] m [paddel]kanot

1 canon m 1 kanon 2 [gevärs]pipa, rör,
lopp 3 pip

2 canon m rättesnöre, kanon; regel
-ial -i que a kanonisk

canonn||ier m artillerist -ière f 1
kanonbåt 2 luftbössa
canot m båt, kanot; ~ automobile
motorbåt -âge m rodd[sport] -er itr ro,
segla -ier m 1 roddare; båtgast 2
halmhatt
cantatrice / operasångerska
oantharide /, [mouche] — spansk fluga

cantinüe f 1 marketenteri 2 kantin;
medikamentslåda -i|er -ère mf
mar-ketent|are, -erska
cantique m sång, psalm; le C~ des
Salomos höga visa
canton m härad; kanton; distrikt -ade
f, à la ~ bakom (i) kulisserna
-ne-ment m förläggning -ner tr förlägga;
isolera -nier m 1 vägarbetare 2
banvakt

canule f sprutrör; kir. kanyl
caoutchouc [-u] m 1 kautschuk,
gummi 2 galosch; regnrock
cap [kap] ml de pied en ~ från huvud
till fot 2 [för]stäv 3 udde, kap
capl|able a 1 i stånd [de till] 2 duktig,
skicklig, duglig 3 behörig -acité / 1
rymd 2 förmåga, duglighet 3
befogenhet

caparaçon m schabrak, hästtäcke
cape f kappa, mantel; sous ~ i mjugg
capillaire [-il-] a 1 hår-; hårrörs- 2
hårfin

capitaine m 1 kapten 2 fältherre
capital Ial huvud-; livs-, döds- 2
huvudsaklig, väsentlig II m 1 huvudsak
2 kapital -e / 1 huvudstad 2 [lettre] ~
stor bokstav -iser tr itr kapitalisera;
spara

capit||ation f mantalspengar -eux a
rusande, stark
Capitole m Kapitolium
capitonn||age m stoppning -er tr
stoppa, madrassera
capon amt feg [stackare] 2
skvaller-bytta -ner itr F 1 vara feg 2 skvallra
caporal m 1 korpral 2 [slags] tobak

1 capot m 1 & kapp, kapell 2
motorhuv

2 capot o slagen, bet; bestört; faire ~
göra siam; nedgöra

capotlle f 1 regnkappa med kapuschong
2 soldatkappa 3 kapott[hatt] 4
suf-flett -er itr kantra, välta
câpre / kapris

capr||icant a ojämn -ice m 1 nyck,
infall 2 förälskelse -icieux a nyckfull
-icorne m, le C~ (astr.) Stenbocken
capsule f 1 kapsel; kapsyl 2 tändhatt
capt||ation / bedrägeri -er tr 1 narra till
sig 2 uppsnappa, fånga; ta in [-[radiostation]-] {+[radio-
station]+} 3 [för]leda -ieux a listig,
snärjande -if a m 1 fånge[n] 2
bunden, fjättrad -iver tr bildl. betvinga;
fängsla, intaga -ivité / fångenskap
-ure f 1 häktning 2 beslag;
uppbringande 3 byte, pris, kap -urer tr

1 häkta 2 beslagtaga; gripa
capuch||e f huva, hätta -on m 1 huva

2 rökhuv 3 bot. sporre
capucine f indiankrasse

caqulle f tunna -er tr lägga in [i tunna]
caquet m 1 kackel 2 sladder -er itr

kackla; sladdra; skvallra
1 car konj ty

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:29:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1965/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free