Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - trouvaille ... - U
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
trouvaille
— 173 —
uniment
bagage packa in, bryta upp 3
expediera, avverka
trouv||aille / fynd -er I fr 1 finna, hitta,
[an]träffa, upptäcka [à hos]; aller
(venir) ~ söka upp 2 skaffa sig, få
3 anse, tycka; ~ bon anse lämplig[t]
II itr, ~ à få tillfälle (lyckas) att III rfl
1 finnas; befinna sig, vara; må 2
befinnas [vara] 3 anse sig ha (vara) 4
inträffa; falla sig -ère m trubadur, skald
truand m landstrykare, tiggare
truble f [fisk]håv
truc [tryk] m IF knep, trick, grepp 2
F moj, manlek 3 (äv. truck) godsvagn
-âge m knep, bedrägeri
truculent o vild, våldsam, rå
truelle f 1 murslev 2 fiskspade
truffe f 1 tryffel 2 F [potatis]näsa
truie f sugga, so
truisme m banal (självklar) sanning
truite f laxöring, forell
trumeau m 1 lår[stycke], bog [av oxe]
2 väggspegel
truqullage m bedrägeri -er tr förfalska
T. S. F. [ = télégraphie sans fil] f radio
tsigane mf zigen|are, -erska
tu||age m slakt -ant o urtråkig
tub [tœb] m badkar; [kall] avrivning
tube m 1 rör, kanal, tub 2 F hög hatt,
’storm’
tubercule m utväxt, knöl, tuberkel
tubul||aire -é -eux a rörformig,
rör-tu||er I tr itr döda; skjuta [ihjäl]; slakta
II rfl, se [faire] ~ dödas -erie f 1
blodbad, slaktande 2 slakteri -e-tête, à ~
med full hals -eur m slaktare
tuile / 1 tak|tegel, -panna; près des ~s
på vinden 2 F otur -rie / tegelbruk
tulipe f 1 tulpan 2 lampkupa
tumüéfaction f svullnad -éfier rfl
svullna -eur / svulst, tumör
tumulaire a grav-
tumult||e m oväsen; uppträde;
oordning; oro -uaire a vild, oordnad -ueux
a vild, stormig
tumulus [-y8] m grav|hög, -kulle
tunique f 1 tunika 2 mässkjorta 3 tunik
4 uniformsrock
turbin m S slit -er itr S slita [ont]
turbot m piggvar
turbul||ence f bråkighet, oro -ent a
bråkig, bullersam
tur|c [tyrk] -que a turkisk
turf [tyrf] m kapplöpningsbana
turgescent a svällande
turlupin m dålig vitsare, pajas, skälm
turné f S ruckel, håla
turpitude f skändlighet
turquoise f turkos
tussor[e] m Eslags] råsiden
tu||télaire a 1 skydds- 2
förmyndar–telle / 1 beskydd 2 förmynderskap
-teur -trice m f 1 beskyddar|e, -inna
2 förmyndare 3 m stöd [för växt]
tutoyer tr du a
tuy||au m 1 rör, pipa; slang; orgelpipa
2 upplysning, vink, tips 3 F hög hatt,
’storm’ -auter tr 1 ge tips (vinkar) 2
pipa [tyg]
tympan [tspà] m 1 anat. trumhinna;
caisse du ~ trumhåla 2 tresidigt
gavel-, vägg I fält, dörrstycke -iser tr F
smäda, skälla ut
typhon m virvelstorm, tyfon
typique a 1 typisk 2 symbolisk
tzigane mf zigen[are, -erska
ü
U u [y] m u
ubiquité [-kqite] f allestädesnärvaro
ulc||ère m [röt]sår, böld -éré a sårig
-érer tr 1 förorsaka sår på 2 [djupt]
såra -éreux o sårig
ulmaire f älggräs
ult||érieur a 1 bortre 2 senare,
ytterligare -ime a sist -ra I a
ytterlighets-Il m ytterlighetsman
ululer itr skria, tjuta
un a pron m 1 en; c’est tout — det
kommer på ett ut; n’en faire qu’~ vara
ett 2 [den] ena; les ~s somliga;
l’autre varandra; l’~ et l’autre båda;
l’~ ou l’autre endera; ni l’~ ni l’autre
ingendera 3 etta
unanim||e a en|hällig, -stämmig -ité f
enhällighet; à Z’~ enhälligt
uni a 1 förenad; enig 2 slät, jämn;
enfärgad; enkel; enformig -colore a
enfärgad -fier tr ena, sammanslå
-forme a likformig, Hk, samma
-for-mité f likformighet -latéral a ensidig
-ment adv jämnt, slätt; enkelt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
