Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del. Livsplaner - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11
skjorte, han havde paa, var gråa og skidden, med
flænger i ryggen og paa albuerne. Skjorten havde
han heftet op omkring livet med en hyssing, og
til den var der knyttet en liden nøgel af kobber.
»Ghid være med Jer,« sa godseieren, idet han
traadte nd i gaardsrnmmet.
Tsjuricenok snudde sig om og gav sig straks
ifærd igjen med sit slid. Med en kraftanstrængelse
lykkedes det ham endelig at faa hegnet revet løs
fra undersiden af tåget. Derpaa hug han sin økse
fast i en bjælke og gik frem imod Nekliudoff,
imens han rettede paa sit belte.
»Jeg ønsker Dem en god høitid, Deres excel
lence, « sa han, mens han bøiede sig næsten til
jorden og rystede sine lokker.
»Tak, vennen min. Jeg kommer til dig for
at se, hvorledes du har det,«, begyndte Nekliudoff
i en paa samme tid frygtsom og ungdommelig ven
skabelig tone, mens han lod blikket glide henover
bondens paaklædning. »Sig mig engang, hvad er
det, du skal benytte de stivere til, som du gjennem
landsbyens ældste har anmodet om?«
»Stivere? Kjære lille far,*) Deres excellence,
det ved man nok, hvad de bruges til. Jeg vilde
forsøge, om jeg kunde faa stivet en smule paa den
gamle rønnen. Vil De bare se paa den væggen
der, saa den luder. Gkid ske lov og tak, at mine
kreaturer ikke er kommen tilskade; de er for øie
blikket ikke her. Det skal være vanskeligt nok,
om alt dette holder sammen,« la Tsjuricenok til
med foragt, idet han pegte paa det vaklende, halv
veis sammenstyrtede skur.
»Ja, men nåar skuret næsten er styrtet sam
men, og de andre bygninger holder paa at gaa
*) Et. almindelig benyttet udtryk i Rusland.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
