- Project Runeberg -  Giaurn, ett stycke af en turkisk berättelse /
71

(1855) [MARC] Author: Georg Lord Byron Translator: C. V. A. Strandberg - Tema: Turkey
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

— — — — — Man såg
Ej mer hur fjäderbusken hvälfde
Och ej det trots kring munnen låg (s. 18).

Den upprörde ryttarens hela hållning är fall af ångest
och lidelse. Midt i Bin skenande fart, och fullkomligt i
sigte för den förvånade åskådaren, hejdar han plötsligt sin
springare, reser sig upp i sadeln och skådar med en
qval-full otålighet på den aflägsna staden, som är rikt upplyst i
och för Bairamsfesten; lyfter sedan, blek af förbittring, sin
knutna hand liksom till hot mot en osynlig fiende, och,
när han så af hästens gnäggande väckes ur sin lidelsefulla
begrundning, spränger åstad igen och försvinner nr sigte.
George Ellis. — Tillägg af öfvers:n.

Han kom, han gick, som samum går
Som drar förderf i sina spår (s. 19).

»Samum», öcknens vind, som bringar förderf öfver allt
lefvande; ofta omtalad i österländska dikter.

Ty ej en hand, hur slagregn slå,
År qvar att lägga haken på (s. 21).

Denna del af berättelsen icke allenast utmärker sig för
en praktfull och träffande skildring, utan är tillika utförd
med en sällsynt fin urskilning. Fiskaren har hittills icke
berättat annat än det utomordentliga uppträde som väckte
hans uppmärksamhet och hvars anledning han var i
begrepp att utveckla för sina åhörare; men i stället för att
fortsätta på samma sätt, gör han ett uppehåll for att gifva
luft åt sin afsky för giaurn, skildra ödsligheten i Hassans
engång så yppiga harem samt beklaga både egarens och
Leilas för tidiga död, tillika med upphörandet af den
gästfrihet, som de båda så gerna utöfvade. Han förråder,
liksom. oförvarandes och omedvetet, slutvändningen i sin
historia, men vädjar på så sätt till åhörarnes deltagande, utan
att synnerligen slappa deras spända nyfikenhet. George
Ellis. — Tillägg af öfvers:n.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 22:38:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/giaurn/0079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free