- Project Runeberg -  Grnlendinga saga /

Tema: Vikings, Icelandic Literature
Table of Contents / Innehll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

6.

a sama sumar kom skip af Noregi til Grnlands. S maur ht orfinnur karlsefni er v skipi stri. Hann var son rar hesthfa Snorrasonar, rarsonar fr Hfa.

orfinnur karlsefni var strauigur a f og var um veturinn Brattahl me Leifi Eirkssyni. Brtt felldi hann hug til Gurar og ba hennar en hn veik til Leifs svrum fyrir sig. San var hn honum fstnu og gert brhlaup eirra eim vetri.

Hin sama var umra Vnlandsfr sem fyrr og fstu menn Karlsefni mjg eirrar ferar, bi Gurur og arir menn. N var rin fer hans og r hann sr skipverja, sex tigi karla og konur fimm.

ann mldaga geru eir Karlsefni og hsetar hans a jfnum hndum skyldu eir hafa allt a er eir fengju til ga. eir hfu me sr alls konar fna v a eir tluu a byggja landi ef eir mttu a. Karlsefni ba Leif hsa Vnlandi en hann kvest lj mundu hsin en gefa eigi.

San hldu eir haf skipinu og komu til Leifsba me heilu og hldnu og bru ar upp hft sn. eim bar brtt hendur mikil fng og g v a reyur var ar upp rekin, bi mikil og g, fru til san og skru hvalinn. Skorti eigi mat. Fnaur gekk ar land upp en a var brtt a graf var rigt og geri miki um sig. eir hfu haft me sr griung einn.

Karlsefni lt fella viu og telgja til skips sns og lagi viinn bjarg eitt til urrkanar. eir hfu ll gi af landkostum eim er ar voru, bi af vnberjum og alls konar veium og gum.

Eftir ann vetur hinn fyrsta kom sumar. uru eir varir vi Skrlingja og fr ar r skgi fram mikill flokkur manna. ar var nr nautf eirra en graungur tk a belja og gjalla kaflega htt. En a hrddust Skrlingjar og lgu undan me byrar snar en a var grvara og safali og alls konar skinnavara og sna til bjar Karlsefnis og vildu ar inn hsin en Karlsefni lt verja dyrnar. Hvorigir skildu annars ml.

tku Skrlingjar ofan bagga sna og leystu og buu eim og vildu vopn helst fyrir en Karlsefni bannai eim a selja vopnin.

Og n leitar hann rs me eim htti a hann ba konur bera t bnyt a eim og egar er eir su bnyt vildu eir kaupa a en ekki anna. N var s kaupfr Skrlingja a eir bru sinn varning brott mgum snum en Karlsefni og frunautar hans hfu eftir bagga eirra og skinnavru. Fru eir vi svo bi burt.

N er fr v a segja a Karlsefni ltur gera skgar rammlegan um b sinn og bjuggust ar um. ann tma fddi Gurur sveinbarn, kona Karlsefnis, og ht s sveinn Snorri.

ndverum rum vetri komu Skrlingjar til mts vi og voru miklu fleiri en fyrr og hfu slkan varna sem fyrr.

mlti Karlsefni vi konur: "N skulu r bera t slkan mat sem fyrr var rfastur en ekki anna."

Og er eir su a kstuu eir bggunum snum inn yfir skgarinn. En Gurur sat dyrum inni me vggu Snorra sonar sns. bar skugga dyrin og gekk ar inn kona svrtum nmkyrtli, heldur lg, og hafi dregil um hfu, og ljsjrp hr, flleit og mjg eyg svo a eigi hafi jafnmikil augu s einum mannshausi.

Hn gekk ar er Gurur sat og mlti: "Hva heitir ?" segir hn.

"g heiti Gurur ea hvert er itt heiti?"

"g heiti Gurur," segir hn.

rtti Gurur hsfreyja hnd sna til hennar a hn sti hj henni en a bar allt saman a heyri Gurur brest mikinn og var konan horfin og v var og veginn einn Skrlingi af einum hskarli Karlsefnis v a hann hafi vilja taka vopn eirra og fru n brott sem tast en kli eirra lgu ar eftir og varningur. Engi maur hafi konu essa s utan Gurur ein.

"N munum vr urfa til ra a taka," segir Karlsefni, "v a eg hygg a eir muni vitja vor hi rija sinni me frii og fjlmenni. N skulum vr taka a r a tu menn fari fram nes etta og sni sig ar en anna li vort skal fara skg og hggva ar rjur fyrir nautf vort er lii kemur framr skginum. Vr skulum og taka griung vorn og lta hann fara fyrir oss."

En ar var svo htta er fundur eirra var tlaur a vatn var ru megin en skgur annan veg. N voru essi r hf er Karlsefni lagi til.

N komu Skrlingjar ann sta er Karlsefni hafi tla til bardaga. N var ar bardagi og fll fjldi af lii Skrlingja. Einn maur var mikill og vnn lii Skrlingja og tti Karlsefni sem hann mundi vera hfingi eirra. N hafi einn eirra Skrlingja teki upp xi eina og leit um stund og reiddi a flaga snum og hj til hans. S fll egar dauur. tk s hinn mikli maur vi xinni og leit um stund og varp henni san sjinn sem lengst mtti hann. En san flja eir skginn svo hver sem fara mtti og lkur ar n eirra viskiptum.

Voru eir Karlsefni ar ann vetur allan. En a vori lsir Karlsefni a hann vill eigi ar vera lengur og vill fara til Grnlands. N ba eir fer sna og hfu aan mrg gi vnvii og berjum og skinnavru. N sigla eir haf og komu til Eirksfjarar skipi snu heilu og voru ar um veturinn.


Project Runeberg, Mon Oct 21 01:33:27 1996 (runeberg) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/grenlend/06.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free