- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
139

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - närvaro ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

139

nöje

the moment, for the time being.
T vorläufig, gegenwärtig, zur
Zeit (z.Z.). F pour le moment.
S por el momento, actualmente.

närvaro E attendance,
presence. T Anwesenheit f,
Beisein n. F présence f. S
presencia f.

nästkommande E next. T
nächst. F prochain. S próximo.

nödfall E emergency. T Notfall
m. F cas d’urgence m. S
necesidad f.

• i nödfall E in case of need, in an
emergency. T notfalls, im
Notfall. F en cas de besoin. S en
caso de necesidad,
nödhamn E port of refuge.
T Nothafen m. F port de refuge
m. S puerto de refugio m.
nödläge E emergency, position of
distress, critical situation. T
Notlage f. F situation précaire f.
S situación precaria f.
nödsakad, jag ser mig nödsakad att
E I have to, I am obliged
(forced, compelled) to. T ich
sehe mich genötigt. F je me vois
obligé de. S me veo obligado a.

nödvändig E necessary. T
notwendig, nötig. F nécessaire,
exigé. S necesario,
nödvändighet E necessity. T
Notwendigkeit f. F nécessité f.
S necesidad f.

nödvändighetsartikel E article
of prime necessity, necessary
article. T Bedarfsartikel m. F
article de première nécessité m.
S artículo de primera necesidad
m.

nöja sig med E content oneself
with. T sich begnügen mit. F se
contenter de. S contentarse con.
nöjd E satisfied, content(ed). T
zufrieden, befriedigt. F content,
satisfait. S contento, satisfecho,
nöje E pleasure, satisfaction.
T Vergnügen n. F plaisir m,
satisfaction f. S gusto, placer m,
satisfacción f.

• vi har nöjet meddela Er E we are
pleased to inform you. T es freut
uns, Ihnen mitzuteilen. F nous
avons le plaisir de vous informer.
S tenemos el gusto de
comunicarle.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0139.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free