- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
180

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sekreterare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sekreterare

180

sekreterarsyssla. E secretary’s
office, secratariat(e). T
Sekretariat n. F secrétariat m.
S secretaría f.

sekreterare person som sköter
annans brevväxling, för protokoll
vid sammanträden m.m., titel för
vissa tjänstemän. E secretary.
T Sekretär m. F secrétaire m.
S secretario m.

Sekunda ej förstklassig, andra
klassens, ej fullgod, sämre. E
second-class, second-rate, second,
second-grade. T Sekunda,
zweitklassig. F seconde, de
seconde qualité. S de segunda
calidad (clase), de segunda,
inferior.

• Sekunda växel kallas andra
exemplaret av en växel som
utfärdas i flera exemplar. E
second of exchange. T
Sekundawechsel m. F seconde de
change. S segunda de cambio.

semester E vacation, holiday,
leave. T Ferien pl, Urlaub m.
F congé m, vacances pl. S
vacaciones pl.

sen E late. T spät. F tardif.
S tardío.

senast (ej senare än) E at the
latest. T spätestens. F au plus
tard. S a más tardar.

separat avskild, särskild, var
för sig, fristående. E separate,
separately, under separate cover.
T separat, gesondert. F sous
pli séparé. S por separado,
en pliego (sobre) aparte.
• sända separat E send under
separate cover, separately.
T gesondert (separat) senden,
mit separater Post. F envoyer
sous pli séparé. S enviar por
separado.

september E September. T
September m. F septembre m.
S se(p)tiembre m.

serie rad, följd. E series, set.
T Serie f, Reihe f. F série f.
S serie f.

serienummer E serial number.
T Nummer der Serie f. F
numéro de série m. S número de
serie m.

serietillverkning tillverkning i
många exemplar av samma vara.
E serial (mass) production. T
Serienherstellung f, Herstellung
am laufenden Band f. F
fabrication en série f. S
fabricación en serie f.

session sammanträde,
överläggning. E session, sitting. T
Sitzung f. F séance f; audience
(domstols) f. S sesión f; audiencia
(domstols) f.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0180.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free