Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - eftertrav ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
eftcrtrav
trachten, -trav Nachtrab m. -trupp
Nachhut /. Hintertreffen «. -tryck
Nachdruck m. -trycka tr
nachdruk-ken. -trycklig a nachdrücklich,
-tryckning Nachdruck m. -träda tr folgen,
nachfolgen, ngn e-m. -trädare -«
-Nachfolger m. -trädersk|a -an -or
Nachfolgerin /. -tan sam a
nachdenklich, bedächtig, -tänksamhet -en
Nachdenklichkeit, Bedächtigkeit /.
-verkning Nachwirkung /. -vinter
Nachwinter tn. -värkar Nachwehen
//. -värld Nachwelt /. Komma till
**>en auf die Nachwelt kommen, -åt
adv nachher, hernach, hinterher.
ega m. in., se äga. m. m.
egen a eigen, (egendomlig av.)
eigentümlich, seltsam, sonderbar. Vara sin <*>
sein eigener Herr sein, eget förlag
Selbstverlag m, för eget behov zum
Selbstbedarf, eget nog sonderbarer-,
merkwürdiger|weise, -artad a
eigenartig, -dom ’en ar Eigentum,
Besitztum », (jordegendom) Gut n. -domlig
a eigentümlich, eigenartig, merkwürdig,
(starkare) sonderbar, auffällig,
-domlig-het -cn -er Eigentümlichkeit, Eigenart,
Sonderbarkeit, Auffälligkeit/,
-dpms-ägare Gutsbesitzer tn. -het -en -er
Eigenheit /. -händig a eigenhändig, -kär a
selbst|gefällig, -/ufrieden, eingebildet,
eitel, dünkelhaft, -kärlek Eigenliehe,
Eitelkeit, Selbstgefälligkeit/,
Eigendünkel m. -mäktig a eigenmächtig,
-mäk-tighet Eigenmächtigkeit, Willkür /.
-namn Eigenname m. -nytta
Eigennutz m, Selb tsucht /. -nyttig a
eigennützig, selbstsüchtig, -rättfärdig
a selbstgefällig, -rättfärdighet
Selbstgefälligkeit / -sinne Eigens.nn m.
-sinnig a eigensinnig, -skåp -en -er
Eigenschaft| /. / — av als, in der
(in meiner, seiner o. s. v.) Eigenschaft
als.
egentlig a, -en adv eigentlich.
egg >en Schneide, Schärfe /. -a1 tr (äv.)
<~ ztpp antreiben, anstacheln, reizen,
anfeuern, -eise -n -r Anstachelung /.
-järn Schneidewerkzeug «.
egid -en Ägide /.
egna, se ägna.
egois||m -en Egoismus ;«, Selbstsucht /.
-t -en -er selbstsüchtiger Mensch,
Egoist m. -tisk a egoistisch, selbstsüchtig.
Egypten n npr Ägypten «.
egyptli]er -n - Ägyp er tn.
egyptisk a ägyptisc i. -|a -an 1. fi -or
Ägypterin /. 2. Ägyptisch n.
e|lho fron wer auch, -huru, -huruväl
kon j wiewohl, obschon, obgleich.
ej adv nicht. <~ heller auch nicht.
ej d | er -ern -rar Eider m. -dun [-Eicler-d[a]une-] {+Eicler-
d[a]une+} /. -gås Eidergans /.
ek -e« -ar Eiche /. Ay ^ eichen, -|a
I. ’an -or Kahn m (mit flachem Boden).
IL’ itr widerhallen, echoen, -bark
Eichenrinde /. -blad Eichenblatt n.
-|er -ern -rar Speiche /.
ekip||age ~t -[r] Equipage, Kutsche /.
-era’ tr equipieren, ausstatten, aus-
l — eldning
rüsten, -ering -en -ar Equipierung,
Ausstattung /.
ekivok a zweideutig, schlüpfrig, äquivok,
eklat[|ant a eklatant, offenbar, augenfällig-,
in die Augen springend, -era’ tr
bekanntmachen, -ering *en ~ar
Bekanntmachung /.
eklärer||a1 tr illuminieren, -ing -en <ar
Illumination, Beleuchtung /.
eklöv Eichenlaub n.
eko -t -[n] Echo n, Widerhall, Nachklang
m. Giva ~ widerhallen.
ekollon Eichel, Ecker /.
ek nom ’en -er Ökonom, Wirtschafter,
(bildl. äv.) Haushälter m. -i -[e]n
Ökonomie /, (bilil.) Vermögenverhältnissü
pl. -ibyggnad Wirtschaftsgebäude n.
-isk a ökonomisch, wirt-ichaftlich,
(sparsam) haushäl erisch, s\ arsam.
ekorr||e -en -ar Eic |hirnchen, -hom n.
-skinn Eichhornfell ?/.
ek||oxe Hirschkäfer, Baumschröter m.
-planka Eichen|planke, -bohle/.
eksem -et ’[er] Ekzem n.
ekskog Eichenwald m.
ekstas, se extas.
ekstock Kahn m (mit flachem Boden).
ekvatjjion ’en -er Gleichung /. -or •«
’er Äquator tn.
ekvilibrist -en -er Seiltänzer, Äquilibrist
tn.
ekvirke Eichenholz «.
ekvivalent L.« gleichwertig, äquivalent.
II. -en -er Äquivalent «, Ersatz tn.
elak a böse, schlecht, (elakartad) bös*
artig, (ondskefull) boshaft, (stygg)
garstig, unfreundlich, (om barn) ungezogen.
~ andedräkt übelriechender Atem,
-artad a bösartig, -het -en -er Bosheit,
Schlechtigkeit, Malice, Ungezogenheit
/, jfr elak.
elast||icitet -en Elastizität, Dehnbarkeit,
Spannkraft /. -isk a elastisch, federnd,
dehnbar, nachgiebig.
eld ’en -ar Feuer n. Fatta f* F.
fangen, in F. geraten, ge ~ F. geben,
feuern, göra upp r~ F. anmachen, gjw
ta olja på ~en 01 ins Feuer gießen,
ej ha r~> (på cigarrer) kält rauchen.
sätta i~* på anstecken, t^en är lö’s!
Feuert feuerjol -à’ tr o. itr heizen,
einheizen, feuern, (itr. äv.) Feuer
anmachen, (bild.) anfeuern, entflammen,
begeistern. <~> tipp (uppvärma) heizen, (till
eldning förbruka) verfeuern, verheizen.
-are -n • Heizer m. -brand Feuerbrand
m. -brasa Feuer n. -dön Feuerzeug n.
-dop Feuertaufe /. -dyrkare
Feueranbeter tn. -fara Feuersgefahr/,
-farlig a feuergefährlich, -fast a feuerfest.
-fängd a leicht entzündbar, brennbar,
feuerfangend, -fängdhet -en
Entzündbarkeit, Brennbarkeit /. -färg
Feuerfarbe /. -gaffel Schür|haken m, -eisen
«, Ofengabel /. -galler Feuergitter n.
-gnista Feuerfunke m. -ig a feurig.
-ighet -en Feuer «, feurige Natur, -klot
Feuerkugel /. -kol feurige Kohle /.
-kvast Feuerschweif tn. -märke Feuer-,
Brand|mal n. -ning -en -ar Heizung,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
