Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Framställning och mätning av låga tryck (vakuumteknik)
Fig. 10/3. Evakueringstider för 10=liters=
recipient med olika kapselpumpar.
10"3 mm. Mod. IV har vid atmosfär?
tryck en sughastighet av 0,6 1/s, mod.
XI 1,4 1/s. Vid tvåstegspumpar (modellerna
V och XII) nås ett slutvakuum av ca
10"5 mm.
Dessa tryck äro mätta med en kompres?
sionsmanometer (betr. denna, se längre
fram), och äro således de gränsvärden som
uppnås, om hänsyn icke tages till pump?
vätskans ångtryck, vilket givetvis bestäm?
mer slutvakuum, såvida icke dessa ångor
kondenseras före recipienten i en kylfälla.
I tab. 10:1 anföras ångtrycken för några
vanliga pumpvätskor, vid 20° C.
Roterande kapsel? och valspumpar till?
verkas med slutvakua från ca 0,i till ca
10"5 mm och med sughastigheter upp till
ca 100 1/s.
För pumpning av ångor måste de rote?
rande pumparna utföras på speciellt sätt.
För att gasen från recipienten skall lämna
pumpen, kräves ju, att dess tryck genom
kompressionen på pumpens trycksida sti?
ger till atmosfärstryck, så att utloppsven?
tilen öppnas. Om »gasen» är en ånga med
lägre mättnadstryck än det yttre trycket,
kommer den emellertid aldrig att lämna
pumpen utan kondenseras och blandas
med pumpoljan och återgår därigenom till
sugsidan. För att förhindra detta äro Gae=
des gasballastpumpar så utförda, att ångan
före avgången från pumpen blandas med
en viss kvantitet luft, vilken införes efter
det ångvolymen av tänges från sugsidan.
Luftmängden är så avpassad, att bland?
ningens totaltryck vid kompressionens slut
blir lika med det yttre trycket, utan att
ångans partialtryck uppgår till mättnads?
värdet.
Ex.: I en pump, som arbetar vid 35°, är
trycket på sugsidan =1 mm. Vattenångans
mättnadstryck = 42 mm. Luft av 20 mm
tryck blandas med den vattenånga, som
skall pumpas ur recipienten. Ångans par?
tialtryck i den komprimerade blandningen
blir således =1/20 av totaltrycket, alltså =
= 38 mm, då detta senare uppgår till 760
mm och utloppsventilen öppnas. Ångtryc?
ket är således hela tiden lägre än mätt?
nadstrycket.
En annan metod, som användes vid
pumpning av lättflyktiga organiska ångor
och ren vattenånga, är att upphetta pumpen
till en sådan temperatur, att mättnadstryc?
ket vid denna blir större än atmosfärstryc?
ket. Firman Leybold tillverkar förutom
gasballastpumpar även dylika pumpar.
På de båda nyssnämnda sätten inrättade
pumpar ha slutvakua av 0,os—1 mm Hg.
Gaede=Siegbahns molekylarpump har ett
slutvakuum av i bästa fall 6 • 10"7 mm och
Tab. io: i.
Vätska Ångtryck mm
Använd pumpolja 0,5
God pumpolja 5 • 10""
Kvicksilver 1,3- 10"3
Apiezonolja A 10"5
» B 10"0
ALLMÄNNA DELEN
489
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
