Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - assaggiatrice ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
assaggiatrice
assicurazione
smakare assaggiatrice /
[vinjavsmaker-ska assaggio 1 avsmakning 2 provbit
assai adv nog, tillräckligt; [ganska]
mycket; ho mangiato –’jag har ätit nog;
~ meno mycket mindre; ~ più mycket
mer
assale m hjulaxel
assalgo [pres. av assalire] jag anfaller
[etc.] assai I ire [-isco; äv. oreg. böjn. som
salire*} tr anjfalla, -tasta, -gripa, överfalla
assalitore [-o-] 111 an ! fallande, -gripare;
[sport.] forward
assaltare tr överfalla, angripa assaltatore
[-o-] 77i = assalitore assalto stormning;
anfall [äv. bildl.]; — alla baionetta
bajonettanfall; dare storma; respingere
V ~ slå tillbaka anfallet
assaporamento [-e-] 1 avsmak|ande, -ning
2 avnjutande, [av ]n ju t ning assaporare
tr 1 smaka av (på) 2 njuta [av] assaporire
= insaporire
assassinare I tr 1 [lönn |mörda, döda 2
allvarligt skada, ’mörda’ II rfl begå
självmord assassjnio överlagt mord;
övervåld assassino I m mördare; bandi t
II a 1 mördande, mördar- 2 förförisk [t
farlig]; smäktande; sguardo ~ förförisk
blick
1 asse / planka, bräda; ~ da stiro
strykbräda; ^ di equilibrio [gynin.] bom
2 asse m [hjul]axel; axellinje; ~ terrestre
jordaxel
assecondare tr 1 bistå, understödja,
hjälpa 2 lyda; bevilja, villfara
assediare [assedio] tr 1 belägra 2 oroa,
besvära assedio [Jss-] belägring; levare
upphäva belägringen; porre
(stringere) a una città belägra en stad; stato
belägringstillstånd
assegnabile a bestämbar, som kan anges
assegnamento [-e-] an-, in|visning;
[års]ränta; [års]lön; fare ~ su qii räkna
på ngn assegnare tr ge an-, in|visning;
tilldela, bestämma, anslå; ~ i posti a
tavola göra bordsplacering[en]; mi hanno
assegnato due mesi per finire il compito
de har gett mig två månader att slutföra
arbetet på assegno [-e-] anvisning; ~
[bancario] [bank]check; assegni familiari
[ung.] familjebidrag; ~ turistico
rese-check; licenza senza ~ semester utan
lön; spedizione contro ~ [post]förskotts-,
efterkravs|försändelse; libretto d’assegni
checkhäfte
assemblea [-8-] [för]samling,
sammankomst, möte; ~ legislativa parlament,
riksdag, lagstiftande församling
assennato a förnuftig, omdömesgill
assenso [-8-] bifall, samtycke, godkännande;
fare un segno ge ett jakande tecken
assentarsi rfl avlägsna sig [för kort tid]
assente [-8-] a t frånvarande 2 avlägsen
assentimento [-e-] medgivande, samtycke
assentire itr samtycka [a till]
assenza [-S-] frånvaro; brist
assenzio [-’sen-] malört; absint; [bildl.]
bitterhet
asserimento [-e-| bekräftelse asservire
E-tsco] tr bekräfta, försäkra; påstå
asserragliare [asserraglio- I tr spärra
[till], barrikadera II rfl stänga sig inne,
barrikadera sig
asserto [-e-] I bekräftelse; påstående II a
bekräftad assertore [-o-] m förfäktare
assertorio [-!to-] a som kan bekräftas
asservimento [-e-] slaveri asservire tr
[under]kuva; förslava, göra till slav;
essere asservito a qu (qc) vara underkastad
ngn (ngt)
asserzione [-o-j / påstående, försäkran
assessore [-o-] m 1 [ung.] borgarråd; chef
för kommunal (regional)
förvaltningsgren 2 Ej ur.] bisittare, assessor
assessorato t kommunal (regional)
förvaltningsgren, rotel 2 chefsbefattning över
[kommunal (regional)] förvaltningsgren
assestamento [-e-] 1 ordnande 2 sättning
[i en byggnadskropp, i jordskorpan]
assestare I tr ordna; ~ un colpo tilldela
ett [välriktat] slag II rfl inrätta sig,
anpassa sig"
assetare I tr väcka törst hos; [bildl.]
väcka lust hos 11 itr vara törstig assetato
a törstig; lysten [di efter]
assettare ir anordna; rätta till; placera
assetto [-8-] I m [god] ordning; tillstånd;
—- di guerra krigsberedskap; mettere
(porre) in ~ ställa i ordning II a
iordningställd
asseverare [assevero] Ir bekräfta,
bedyra
Assia Hessen
assicurabile a som kan försäkras
(assurerad) assicurare I tr t göra säker, trygga;
försäkra, assurera; garantera; bedyra 2
fästa, sätta fast II rfl 1 sätta sig i
säkerhet; försäkra sig, förvissa sig, övertyga
sig 2 bemäktiga sig assicurato a 1
försäkrad; lettera assicurata assurerat brev
2 fäst, fastsatt assicuratore [-o-] m
assuradör, försäkringsgivare
assicurazione [-o-] / försäkring, assurans;
garanti; contro gli incendi
brandförsäkring; ~ sulla vita livförsäkring
36
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
