- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Förra bandet /
363

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje delen - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

och till badhuset. I barnkammaren hördes larm och tjut
av förtjusning, som icke tystnade förr än man anträdde
avfärden till badhuset.

Man samlade en hel korg full med svamp, till och med
Lili fann en honungsskivling. Tidigare hade det varit så att
miss Hull brukade visa henne på det hon fann. Men denna
gång hittade hon alldeles själv en stor honungsskivling,
och det blev ett allmänt skrik av förtjusning: »Lili har
funnit en honungsskivling!»

Därefter for man till floden, ställde hästarna i en
björkdunge och begav sig till badhuset. Sedan kusken Terentij
vid ett träd bundit fast hästarna, som med viftande svansar
sökte hålla flugor och bromsar ifrån sig, lade han sig i det
höga gräset under en björk och rökte pipa. Barnens
outtröttliga glada stoj nådde fram ända till honom.

Fast det var besvärligt att se efter alla barnen och
hålla styr på dem i deras upptåg och dessutom hålla reda på
alla dessa strumpor, byxor och skor och knyta och knäppa
först upp och så igen alla band och knappar, var det
ingenting Darja Alexandrovna kunde finna större nöje i än detta
badande tillsammans med alla barnen, frånsett att hon själv
tyckte om att bada och att hon ansåg det vara hälsosamt
för de små. Att hjälpa barnen av och på med strumporna,
få vidröra alla dessa små knubbiga ben, att ta dessa små
nakna kroppar i sina armar och doppa dem i vattnet och
höra deras än glada, än ängsliga pip, att se dessa små
flämtande munnar och dessa ansikten med uppspärrade,
muntra eller förskräckta ögon, då de små keruberna
plaskade i vattnet, var för henne en stor njutning.

Då hälften av barnen åter fått på sig kläderna, kommo
några söndagsklädda bondkvinnor, som gått ut för att
plocka kvaller och törel, fram mot badstället och stannade
skyggt på något avstånd. Matrjona Filimonovna ropade
en av dem till sig för att hon skulle komma till dem och
hjälpa dem att hänga upp på tork ett lakan och en skjorta,
som råkat falla i vattnet, och Darja Alexandrovna inlät sig
i samtal med kvinnorna. Dessa stodo först och fnissade
förstulet och begrepo icke de frågor, som riktades till dem,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/1/0369.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free