Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - luku ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
lur
847
luta
sig, åt’ sig gt et. erschwindeln, erlisten, af
von. 3. (passa på) lauern; han ~r på mig
er lauert auf mich, er lauert mir auf;
f på ett tillfälle eine Gelegenheit
abpassen. 4. (droja med att passa i kortspel)
mauern; (bedraga i spel) mogeln. 5. «-* ur
gn en hemlighet jm ein Geheimnis
ablok-ken; ~ ut gt et. erlisten, et.
herausbringen,
lurendreja vi. schmuggeln,
lurendrejare, -n, ~ Schmuggler m⑤,
lurendrejeri’, ~et Schmuggelei f,
lurf, -ven, -var 1. Zottelkopf m②. 2. F se
lurk.
lurf-hårty a. zottelig.
lurfvig a. 1. zottig. 2. (rusig) duselig; -het
Zottelhaar n④, (rus) Dusel m⑤.
lurifax, ~en, ~ar Schelm m②,
lurig F a. 1. schlafsüchtig. 2. se lurfvig 2*
lurk, ~en, ~ar Flegel m②,
lurpassa vt. mauern.
lus, ~en, löss Laus f③; dräpa löss Läuse
knacken.
lusa F vt. 1. ~ ner lausig machen. 2. se
löska.
lushund F ~en, ~ar Lausekerl m②,
lusig a. lausig; -het Lausigkeit f.
Lusita nien np. Lusita’nien m②.
lusita nsk a. lusita’nisch.
lus-Araro Lause-kamm m②; F ~kung -junge
m②; -lummer ⚘ Tannenbärlapp m②
(lyco-podium selago); -salfva Läuse-salbe f;
sjuka -krankheit f.
Lusse F se Lucia.
lust, ~en Lust/®; ~ och glädje Freude und
Lust; lif och ~ Lust und Liebe; hafva ~
att willens sein zu, Lust haben zu; hafva
~ Ml gt zu em D. Lust tragen; du skall
icke hafva ~ till din nästas hus du sollst nicht
begehren deines Nächsten Haus; finna,
ha sin ~ i gt seine Lust an em D. haben;
mista ~en rör gt die L. zu em D.
verlieren; i nöd och ~ in Lieb’ und Leid; dela
~ och nöd med gn Freud’ und Leid mit
jm teilen.
lusta, -n, ~r Gelüst n②.
<b>lust-6aräe<</b> Lustbarkeit f; ~båt Lust-boot
n④; -eld -feuer n②.
luster, -n, -trar Lustrum pl. -tra,
-tren.
Iust-/ütn2 Lust-partie f; -gas -gas n②; -gård
-garten m②; -hus n -häuschen n②,
-tempel m②.
lustig a drollig; -het Drolligkeit f;
~hets-makare Lustigmacher»?©; -kurre F
lustiger Vogel m⑤.
lust-jaA:* æ, Lust-jacht f; -kutter ⚓ -kutter
m③; -läger n -lager n⑤; ~park
-Wäldchen n⑤; ~parti’ n -partie f; ~resa
Vergnügungsreise f; ~resande Lustreisender
m②.
lustrum n se luster.
lust-sto^ n Lust-schloss n④; -spel n -spiel
»©; -spelsförfattare -spieldichter m②;
ställe n -ort m②; -tur -fahrt f; ~tägn
Vergnügungszug m②; -vandra vi.
lustwandeln; -vandring Lustwandel m②,
lut, ~en Lauge f.
lut utan art. på ~ schief, geneigt f; stå på
~ vorgebeugt sein; ställa på ~ neigen,
luta eh ~n, ~or Laute j.
luta I. vi. neigen; till den tron zu dem
Glauben neigen; yian ~r die Fläche neigt
sich; ~ mot ett stöd sich gegen eine Stütze
lehnen; F jo ditåt ~r det ja allerdings! II.
vt. 1. sig sich neigen; gå ~d gebückt
gehen; stå ~d vorgebeugt stehen; sitta
~d öfver böckerna über den Büchern hocken.
2. o* hufvuddt mot Jönstret, i handen, mot
väggen den Kopf (mit dem Kopfe) an das
Fenster, auf die Hand, gegen, an die Wand
lehnen; ~ örat till gn das Ohr zu jm neigen.
3. (lägga i lut) laugen; ~ fisk (durch Soda,
Pottasche) den Stockfisch erweichen. III.
vi. vt. ~ bakåt sich rückwärts neigen; ~
(stödja sig) bakåt mot gt sich rückwärts
gegen et. lehnen; ~ framåt sich vorwärts
neigen, (mot gt) lehnen, sich vorlehnen;
hität sich herüberneigen; (sig) ned
sich herab-, herunter-neigen: ~ (sig) ut
sich her-, hin-auslehnen; sig ut med
hufvudet genom fönstret den Kopf aus dem
Fenster lehnen; ät gns sida sich auf js
Seite neigen; fartyget ~r åt sidan das Schiff
neigt sich auf die Seite; han ~r åt
främmande seder er neigt zu fremden
Sitten hin; sig öfver gt über et (ack.)
hinüberhangen; sig öfver gn sich über jn
lehnen, neigen; sig ö’fver sich
ü’ber-lehnen. -beugen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
