Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rimlig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
rimlig
508
ring
Reime; -fyllning Reim-aufgabe j; ~följd
-folge f; ~konst -kirnst/<§); ~krönika
-chro’-nik f; ~lek -spiel n④; -lexikon n
-Wörterbuch n②.
rimlig a. ~en ad. begreiflich, füglich,
billig, mässig; ~t pris mässiger Preis; ~het
Sinn m②, Mass n②, Fug /m①; -tvisa.
füglich, billiger-, schicklich er-weise, mit Fug
und Recht.
rimma vi. vt. 1. reimen; orden ~ med hva
die Wörter reimen auf einander, reimen
sich; -d prosa gereimte Prosa; ~ sig sich
reimen. 2. (skinka) ansalzen. 3. (frysa) det
~r es reift.
rimmare, ~n, ~ Reimer m②; klen -
Reim-ling ro②.
rimmeri’, ~et, ~er Reimerei f.
Tim-nöd Reim-not f; ~par n -paar n④; ~salta
vt. (an-)salzen; -slut n Reim-endung f,
-schluss m②; -smidare -schmied m①;
smideri’ n -schmiederei f; ~snidare
-künst-ler m②; ~snideri’ -geklingel -macherei
f; ~stafvelse-silbe f.
ring, ~en, ~ar 1. (om finger) Ring n②, Reif
m②; med guld— på fingret mit goldenem
Ring (Reif, Reifchen) am Finger. 2. (på
hjul) Reifen m②; hel (gummi)— (å velociped)
Hartgummireifen. 3. (att hänga gt i) Öse f.
4. hoppa genom en ~ durch einen Reif
springen; slå ~ (lek) einen Reif treiben; kasta
~ (lek) Reifenspiel n④; (<ek) gömma ~en (på
snöre) den Thaler wandern lassen (Thaler,
Thaler du musst wandern). 5. blå ~ar kring
ögonen blaue Ränder um die Augen; ~
kring månen Hof um den Mond. 6. sitta i ~
im Kreise sitzen; ställa sig i ~ sich in
einen Kreis stellen; dansa i ~ im Ringe
herumtanzen. 7. X (affars~) Kartell n④,
Ring m②, Trustgesellschaft f; i
kol-andrer Kohlenring. 8. (hvarje) ~ ien kedja
Kettenglied n④, (på svinnos) Krampe f,
T (om naf) Rinke f; lägga om ~ (påle vid
pålning) rinken; i ~ med ögla Ausholring.
9. (bakverk) Brezel f, Ring m②, Ringel
ringa I. oböjdt a. gering, wenig; ~ härkomst
geringe Herkunft; ~ hopp geringe
Hoffnung f; icke det ~ste nicht das geringste;
från en ~ början von kleinen Anfängen;
w ting geringfügiges Ding; ingen ~ ting
nichts Geringes; rom person meine
Wenigkeit. II. ad. wenig; icke det ~ste nicht
im geringsten; akta ~ geringschätzen,
ringa (-de, -t) vi. 1. (i mat-, skolklocka)
klingeln, (sydtyska) schellen; det har ~t es 1 L
geklingelt; «"•» på, efter gn nach jm
klingeln, jm klingeln; ~ på betjänten dem
Diener klingeln; ~ rå’ gn (i telefon) jn
anklingeln; det ~er i öronen på mig die
Ohren klingeln mir, es klingelt mir vor
den Ohren. 2. i (torn-)klockan die Glocke
läuten; med en klocka mit einer Glocke
läuten; det ~er es läutet; till gudstjänst
zum Gottesdienst, zur Kirche läuten; ~
vid gns begrafning jn zu Grabe läuten. 3.
med benen mit den Heinen baumeln. II.
vt. 1. ett hjul ein Rad beschienen. 2.
fingret den Finger beringen. 3. w ett svin
ein Schwein krampen, ringeln. 4. (jakt)
~ björnen den Bären umstellen. 5. låg—d
klädning tief ausgeschnittenes Kleid. III.
vi. vt. ~ a’f (i telefon) abålingeln; «•* ihop
folk Leute zusammenläuten; ~ in nya
århundradet das neue Jahrhundert einläuten;
in björnen den Bären umstellen; ~ på
die Glocke, die Klingel ziehen, (an der
Thür) klingeln; <•" på’ gn (i telefon) jn
anklingeln; ~ samman zur Kirche läuten;
~ tillsamman se ihop; ~ upp gn (i telefon)
jn anklingeln; ut ausläuten.
Ting-akta geringschätzen; -aktande a.
geringschätzend, -schätzig; -aktning
Geringschätzung f; ~apparat Klingelzug m②,
ringare, ~n, ~ Glöckner m②,
Glocken-läuter m③.
ring-beslag T n Ringbeschlag m②; ~blomma
⚘ Ringelblume (Calendula); -brosk V
Ringknorpel m②; -bult T Ringbolzen m—.
dans Reigen m②, Reigentanz m②; ~dufva
Ringeltaube f, Holztaube (columba
pa-lumbus).
ringel, -n, -glar (orms) Ring m②, (röks, ha-
rets) Ringel m②, Ringlein n②.
Ting-finger n Ringfinger 7n②; -formig a.
ringförmig; -haltig a geringhaltig;
~hal-tighet geringer Wert, Geringfügigkeit f;
~harnesk Ringharnisch m②.
ringhet, ~en Wenigkeit f; i sin förkrossande
~s-känsla in seines Nichts
durchbohrendem Gefühl.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
