Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sträckning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sträckning
668
ströfva
fågel Strich-, Streich-vogel m②; ~hammare
T Reckhammer m②; -lina Strecktau n④;
~moln V n Schichtwolke f; -muskel
Strek-ker m②, Streckmuskel m③.
sträckning, -»en, ~ar i. Streckung f. 2.
åsarnas ~ går åt sydväst die Streichung der
Höhenzüge ist eine südwestliche. 3. fotens
~ die Verrenkung des Fusses.
Sträck-simma vi. eine Schwimmfahrt
machen , geradeaus schwimmen;
~simmare Fahrtenschwimmer m②; ~simning
Schwimmfahrt f; -skikt T (i mur)
Streckschicht f; ~skylte n Jagd beim Strich;
idka -skytte auf den Strich gehen; ~sten
T (i mur) Strecker m②; -verk T n
Reck-werk n②.
Bträf, o. 1. rauh; ~t skinn rauhe Haut; ~t
skägg struppiger Bart; ~t hår rauhe, straffe
Haare; ~ ull straubige Wolle. 2. svar
rauhe Antwort; svara ~ arauh entgegnen;
~ vinter rauher Winter; -bladig a.
steifblättrig; ~båge T Strebebogen m②.
sträfhet, ~en Rauhheit f.
sträfhårig a, 1. ⚘ borstenhaarig. 2. strau-
big; -het straubige Haarbekleidung,
sträfluden ⚘ a. steifhaarig,
sträfpelare T -n, ~ Strebepfeiler m②.
sträfsam a. strebsam; - flit strebsamer
Fleiss; -het Strebsamkeit f,
sträfse ⚘ -1 ~n Wasserstern m② (chara).
sträfva, -n, ~or Strebstütze f, Strebe f.
sträfva I. vi. streben, bestrebt sein; ~ efter
gt nach em D. streben; ~ för gt für et.
streben; ~ emot gt (till) em D.
entgegenstreben; emot, ~ mot gn, gt jm, em D.
widerstreben; ~ igenom sin examen, en kurs
sein Examen, einen Kursus durch’machen;
framåt vorwärtsstreben; ~ uppför berget
den Berg hinanstreben; ~ upp aufstreben;
uppåt emporstreben, (högt) hoch
hinauswollen. II. vt. han har ~t sig fram till
afgångs-examen (knogat sig fram) er hat das
Abitu-rium ersessen,
sträfvan (utan art.) Streben n④,
Bestrebung f.
sträfvande, ~t Bestreben n②.
ßträng a. streng, mot gn gegen jn; ~t straff
strenge Strafe; ~ tjänst strenger Dienst;
~ vinter strenger Winter; ~t taget streng
genommen; han var ~ mot sin egin kropp
seinem eigenen Körper war er strenge
(Schiller); hushålla ~t gut, genau
haushalten.
Sträng, ~en, ~ar 1. ~ Saite f; spela på ~en
auf der Saite spielen; sätta på en ~ eine
Saite aufziehen; stämma, spänna ~en die
Saite stimmen, spannen; röra vid den ~en,
dra på den ~en die Saite erklingen lassen,
die Saite anschlagen. 2. (båg—) Sehne f.
3. klock- Klingel zug m②, -schnür f③,
Strang m②. 4. (draglina till vagn) Strang
m②. 5. (hö-) Schwaden m③. 6. V (anat.)
Strang m②.
Stränga vt. besaiten, mit Saiten beziehen;
(fig.) sin lyra das Musenpferd besteigen;
(eg.) sju—d lyra siebensaitige Leier,
strängaspel, ~et, ~ Saitenspiel n②.
Strängeligen a. gestreng, strengiglich.
Stränghet, ~en Strenge f, Strengheit f,
mot gegen; med all ~ in aller Strenge;
förfara med ~ mit Strenge verfahren,
stränginstrument’, ~et, -
Saiteninstrument n②.
Stränglyftare T -n, ~ (å sele)
Trageriemen m③.
strö, ~et Streu f; ge ~ åt hästarne den
Pferden einstreuen.
Strö (—dde, ~tt) vt. streuen; ~ blommor på
vägen Blumen auf den Weg streuen, den
Weg mit Blumen streuen, bestreuen; ~
salt på, öfver gt Salz, auf, über et. (ack.)
streuen; ~ in verser i talet Verse in seine
Rede einstreuen; ~ omkring verstreuen;
~ ut pengar, frön, villfarelser Geld, Samen,
Irrtümer ausstreuen, bland folk unter die
Leute; ~ ut gödsel Mist streuen; ~ ut halm
i ladugården åt kreaturen Stroh für das Vieh
im Stalle streuen,
strödd a. vereinzelt, einzeln, zerstreut; -a
tankar pl. Gedankensplitter pl.
ströende, ~t Streuen n②.
ströfkår X, ~en, ~er Streifcorps n②.
ströfning, ~en Streife f.
Ströf-frapp Streif-kolonne f, -partie f; ~ tåg
n Streifzug m②.
Ströfva vi. streifen, streichen, schweifen;
han har ~t igenom landet er hat das Land
durchstreift, er ist durch das Land
gestreift; han ~r genom ängar och fält er
streift durch die Fluren; ~ omkring i lan-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
