- Project Runeberg -  Konovalof /
83

(1936) [MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Jemeljan Piljaj

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

minnas. Det var en natt, som var som gjord för mitt
företag — mörkt var det som i ett människohjärta .. .
Och en bättre plats kunde jag inte heller önskat mig.
Det var tätt invid bron, där ett par bräder var borta, så
att köpmannen måste åka långsamt. Jag ligger alltså där
och väntar, uppfylld av en hätskhet och ondska, bror lille,
så att det kunde räckt för tio köpmän. Och jag föreställde
mig saken så enkel, att jag icke kunde tänka mig något
enklare — ett hugg och ur leken var han .. .

Jemeljan steg upp från sin plats.

— N-ja, fortfor han, och där låg jag alltså, förstår
du, och hade allt klappat och klart i huvudet: Ett enda
slag — och pengarna är dina! Pang — och allt är
slut...

Du är ju av den åsikten, att människan i sig själv är
fri, kan besluta sig helt och hållet efter sin egen vilja.
Nonsens, bror lille! Säg mig du, vad du kan göra i
morgon! Fri — he he! Dumheter! Du har inte en aning om,
om du i morgon ska gå åt vänster eller höger. Hm —
ja ... Jag låg alltså och väntade på det ena — och så
blev det något helt annat. En rentav orimlig, enfaldig
historia ...

På en gång får jag nämligen se någon komma mot
mig från staden, — Han föreföll drucken och raglade
och hade en käpp eller något liknande i handen. Och så
pratade han någonting oredigt för sig själv och grät, jag
hörde tydligt, hur han snyftade. När han kommer
närmare, får jag se, att det är — en kvinna! Fy tusan, tänker
jag, fördömda häxa, kom hit bara! Dig ska jag då tvåla
in ordentligt! Men hon går rätt på bron, och med ens
skriker hon till: "O, min älskade, varför gjorde du mig

83

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:10:57 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/konovalof/0085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free