- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
982

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Epilog - 5 - 6

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 982 —

Nikolai lyfte upp den lilla på axeln, höll fast henne i
de små benen och gick fram och tillbaka med henne.
Fader och dotter sågo båda lika lyckliga ut.

»Du älskar henne mer än de andra barnen», sade
grefvinnan på franska i. lätt förebrående ton.

»Ja, hvad skall jag göra? Jag bemödar mig om, att
det inte skall synas.»

I detsamma hördes buller af brådskande steg i de yttre
rummen.

»Någon har kommit.»

»Det är bestämdt Peter . . . jag skall höra efter», sade
Maria och lämnade riimmet.

»Jo, det var han, Nikolai!» ropade hon, när hon om
några .ögonblick kom tillbaka. »Nu har Natalia fått som
nytt lif. Du skulle ha sett hennes förtjusning och hört,
huru hon genast började banna upp honom för, att han varit
borta så länge. Men kom nu!»

Nikolai gick ut, ledande den lilla vid handen, men
grefvinnan Maria stannade kvar en stund i rummet.

»Aldrig hade jag trott, att man kunde vara så
lycklig?» hviskade hon. Hennes ansikte strålade, men på samma
gång suckade hon, och ett djupt vemod talade ur hennes
ögon, som om det utom den lycka, hon nu kände, fanns
ännu en annan, som hon icke kunde vinna i detta lif.

6.

Natalia hade gift sig våren 1813, och nu, 1820, hade
hon redan tre döttrar och en son, hvilken sistnämnde hon
själf ammade. Hon hade blifvit ganska korpulent, så att
man i denna vördnadsbjudande dam knappast kunde känna
igen den förra spensliga och lättrörliga Natalia. Hennes#
anletsdrag hade antagit mjuka, afrundade linier, men den
sprittande lifsglädjen, som förr hade utgjort hennes
förnämsta behag, kom nu endast tillfälligtvis till synes, såsom när

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0986.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free