- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
210

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Peloponnesius ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Peloponnesius

- 210 -

per

vapautti 379 eKr.
kotikaupunkinsa spartalaisten ylivallasta.
Peloponnesius a um [seur.]
pelopon-neesolainen; — subst.:
Pelopon-nesii örum m. Peloponneesoksen
asukkaat, peloponneesolaiset.
Peloponnesus l f. Peloponneesos,

Kreikan eteläisin niemimaa.
Pelops opis m. Argoksen kgs, Tan-

taluksen poika,
pelta ae f. [kr.] kevyt kilpi,
peltastae ärum m. [kr.] kevytaseiset
sotilaat.

penätes ium m. [penes] penaatit,

kotijumalat; — koti, kotiliesi,
pendeö pependi 2 riippua; — olla
riippuva, olla jnk varassa,
vallassa; — leijailla, liidellä, heilua;

— horjua, epäröidä, olla
epävarma.

pendö pependi pensum 3 [vrt. ed.]
ripustaa; — punnita; —
arvioida, harkita, pitää arvossa; —
maksaa; — kärsiä
(rangaistus).

Penelope es f. Odysseuksen puoliso,
Telemakhoksen äiti.
penes prep. akk:n kera [vrt. penitus]
luona, hallussa, käsissä, vallassa,
peneträlis e [vrt. ed.] sisäinen, sisä-;

— subst.: peneträle is n. (tav.
plur.) sisäosa, keskus, sisähuoneet;

— pyhäkkö; — sub penetralibus
kodissa.

penetrö 1 [vrt. penes, penitus]

tunkeutua (läpi, sisään),
penicillus f m. sivellin,
penis is m. kalu; irstaus,
penitus adv. [vrt. penes] syvälle,
-11 ä, -Itä, sisimpään, sisimmästä,
sydämen pohjasta; — tarkoin,
kokonaan; non ripä, sed penitus ei
joen rannalla, vaan sisämaassa,
penna ae f. sulka, kynä, siipi,
pensiö Önis f. [pendo] maksuerä.

pensitö 1 [seur.] punnita, harkita;
maksaa.

pensö 1 [pendo] punnita, harkita;
maksaa.

pensum l n. [pendo] (punnittu)
villa (erä); määrätyö, tehtävä,
pensus a um [pendo] punnittu,
painava, tärkeä; — nihil pensi habeo
en pidä minkään arvoisena, en
välitä vähääkään,
penuria ae f. puute,
penus us m. ruokavarat,
peplum l n. [kr.] juhlavaippa.
per prep. akk:n kera, ilmaisee:
paikkaa: (ylt)ympäri, pitkin;
kautta, läpi, yli, myöten;
delubra deum festa velamus fronde
per urbem me verhoamme juhlan
kunniaksi lehväköynnöksin
jumalien temppelit ympäri kaupunkia;
per Sequanos sekvanien maan
kautta; per Alpes alppien yli; —
aikaa: aikana, aikaan, -na, -nä;
läpeensä, yhtämittaa; multos per
annos monen vuoden aikana; per
die\ festos yhtämittaisesti
juhlapäiviä viettäen; — mielialaa
ja tilaa ilmaisevien subst.
yhteydessä: -ssa, -ssä, -11a, -llä;
per iocum leikillään; per iram
vihastuksissaan; — keinoa,
tapaa, välikappaletta:
kautta, avulla, välityksellä; -11a*
-llä: per vim väkisin, asevoimin;
per Utter as kirjeellä, kirjeitse;
per dolum vilpillisesti; per se
itsessään, -stään, -kseen, sinänsä,
yksinänsä, omin neuvoin; per me tibi
obstiti olen taistellut sinua
vastaan yksinäni; — syytä:
tähden, vuoksi, johdosta; per aetatem
(korkean) ikänsä vuoksi; per metum
pelosta; per nostrum scelus
rikok-siemme tähden; id per se fieri licere
hänen puolestaan se kävi päinsä.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0208.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free